Примери за използване на Железопътен превоз на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коридорите железопътен превоз товари.
Железопътен превоз на товари4.
Надежден въздушен и железопътен превоз.
Прилича на железопътен превоз, с който е обикаляла Агата Кристи.
It looks like the sort of railway carriage that Agatha Christie went about in.При това не става дума само за железопътен превоз.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
товарни превозимеждународен превозвъздушен превозпътнически превозиобществен превозбезплатен превозавтомобилни превозиредовни превозибезопасен превозгрупажни превози
Повече
(2) С изключение на услугите, свързани с железопътен превоз, които влизат в категория 18.
(1) Except for rail transport services covered by category 18.При това не става дума само за железопътен превоз.
It is not only railway carriages.За железопътен превоз на пътници, багажи и колетни пратки".
The BDZ Tariff for the carriage of passengers, luggage and luggage consignments in internal traffic.Транс-европейската мрежа железопътен превоз товари.
The Trans- European Rail Freight Network.Услугите за железопътен превоз на пътници следва да се ползват от гражданите като цяло.
Нови коли, построени в Детройт, се натоварват за железопътен превоз, 1973 г.
New cars loaded for rail transport, Detroit, 1973.Регламент относно международния железопътен превоз на опасни товари(1985 г.).
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods(1985).Нови коли, построени в Детройт, се натоварват за железопътен превоз, 1973 г.
New cars built in Detroit loaded for rail transport, 1973.RID= Правилник за международен железопътен превоз на опасни товари.
Директива 2010/35/ЕС- транспортируемо оборудване под налягане- по-безопасен автомобилен и железопътен превоз.
EU directive 2010/35- pressure equipment- safer transport by road and rail.Регламент относно международния железопътен превоз на опасни товари(1985 г.).
Convention concerning the international carriage of dangerous goods by rail(1985).Комисията разработи концепцията за коридори на основната мрежа, катовзема предвид коридорите за железопътен превоз[6].
The Commission has developed the concept of core network corridors,taking due account of the rail freight corridors[6].Транспортните опаковки не включват контейнери за шосеен, железопътен превоз, превоз по море и въздух.
Transport packaging does not include road, rail, ship and air containers.В този термин се включва също и сменяема каросерия, която е товарно помещение, специално предназначено за комбиниран шосеен и железопътен превоз.
It covers also a swap-body which is a load-compartment designed especially for combined road and rail transport.Единни правила относно Договора за международен железопътен превоз на пътници и багаж(CIV).
International Convention Concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail(CIV).Местен железопътен превоз по определени предписани маршрути като част от определен технологичен процес, контролиран строго при ясно определени условия.
Local transport by rail on particular designated routes, forming part of a defined industrial process and being closely controlled under clearly specified conditions.Да познава различните техники на комбиниран автомобилен и железопътен превоз и комбиниран„ро-ро“ превоз; .
Be familiar with the various techniques of"piggy-back" and roll-on roll-off combined transport;Ii местен железопътен превоз по определени предписани маршрути, които съставляват част от определен производствен процес и се контролират строго при ясно определени условия.
Local transport by rail on particular designated routes, forming part of a defined industrial process and being closely controlled under clearly specified conditions.Самият факт, че в държавата членка на местоназначение товарът е транспортиран само с автомобилен превоз, не може да премахне предимствата на комбинирания автомобилен/железопътен превоз“.
The mere fact that in the Member State of destination the goods are carried solely by road cannot remove the advantages of combined road/rail carriage.'.Ос новните сектори в портфейла са водоснабдява не и отпадъчни води( 23%); пристанища,летища и железопътен превоз( 20%); твърди отпадъци и енергетика( 19%); пътища( 17%); и градоустрой ство(10%).
The principal sectors in its portfolio are water and wastewater(23%); ports,airports and rail(20%); solid waste and energy(19%); roads(17%); and urban development(10%).Дейността за морски магистрали се очаква да доведе до едно действително, измеримо и устойчиво прехвърляне на товари, по-високо от предвидимата степен на растеж на товарния транспорт по шосе, от шосейния транспорт към морски превоз на къси разстояния,вътрешноводен превоз или железопътен превоз;
The MoS action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable modal shift higher than the predicted growth rate of freight transport on the road route, from road to short sea shipping,inland waterways or rail;Важно е да се знае, че в много страни максимално допустимото натоварване на контейнера при автомобилен и железопътен превоз е по-малко, отколкото максимално дапустимото натоварване в самия контейнер.
It is important to note that in many countries the permissible weight limits for road and rail transportation are lower than the maximum payload a container can afford.Директива 92/106/ЕИО 6(„Директивата относно комбинирания транспорт“) е единственият правен инструмент на равнището на Съюза, който директно стимулира преминаването от товарен автомобилен превоз към видове транспорт с ниски емисии, като например превоз по вътрешни водни пътища,морски и железопътен превоз.
Council Directive 92/106/EEC which establishes measures to encourage the development of combined transport, is the only legislative act of the Union to directly incentivise the shift from road freight to lower emission transport modes such as inland waterways,maritime and rail.Като има предвид, че Директива 75/130/ЕИО на Съвета от 17 февруари 1975 г. относно създаването на общи правила за някои видове комбиниран автомобилен/железопътен превоз на товари между държавите-членки(4) е изменяна няколко пъти;
Whereas Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States(4) has been amended several times;Директива 92/106/ЕИО на Съвета 21, с която се установяват мерки за насърчаване на развитието на комбинирания транспорт, е единственият законодателен акт на Съюза, който директно стимулира преминаването от товарен автомобилен превоз към видове транспорт с ниски емисии, като например превоз по вътрешни водни пътища,морски и железопътен превоз.
Council Directive 92/106/EEC 21 which establishes measures to encourage the development of combined transport, is the only legislative act of the Union to directly incentivise the shift from road freight to lower emission transport modes such as inland waterways,maritime and rail.
