Какво е " РЕДОВНИ ПРЕВОЗИ " на Английски - превод на Английски

• regular services

Примери за използване на Редовни превози на Български и техните преводи на Английски

Начало Редовни превози.
Home regular services.

Градът разполага с летище и удобна ЖП гара, до която има редовни превози от София.
The city airport has a convenient railway station which has regular services from Sofia.

Специалните редовни превози включват.
Special regular services shall include.

За специализираните редовни превози не се изисква разрешително, при условие че те са обхванати от договор, сключен между организатора и превозвача.
Special regular services not covered by a contract between the organiser and the carrier.

Нашите автобуси са редовни превози и са обвързани с графици.
Our buses are regular services and are bound by schedules.

Корабът Радецки е австро-унгарски пътнически параход построен през 1851 г., който се е използвал за редовни превози по река Дунав.
The Radetsky was an Austro-Hungarian passenger steamship built in 1851 and used for regular services on the Danube.

(8) Разрешителните за вътрешните и международните редовни превози следва да се издават, като се прилага процедура за целта.
(8) Authorisation for both national and international regular services should be subject to an authorisation procedure.

Вa създава публично достъпен електронен регистър, в който се изброяват всички разрешени национални и международни редовни превози.
(c a) create a publicly accessible electronic register, listing all authorised national and international regular services.

За специализираните редовни превози не се изисква разрешително, при условие че те са обхванати от договор, сключен между организатора и превозвача.
Special regular services do not require authorisation if they are covered by a contract between the organiser and the carrier.

Повечето разпоредби на Регламента за автобусния транспорт се прилагат за редовни превози с разстояние на превоза по разписание 250 км или повече.
Most provisions of the bus regulation apply to regular services with a scheduled distance of service of 250 km or longer.

Наредбата се прилага за редовни превози в рамките на държавите-членки и между тях, при които разстоянието по разписание е не повече от 250 км.
The regulation shall apply to regular services, within and between EU Member States, where the scheduled distance is no greater than 250 km.

Министрите на транспорта на България и Катар подписаха споразумение, което включва редовни превози на„Qatar Airways” до София, като се започне през октомври 2010 година.
The Transport Ministries of Bulgaria and Qatar have signed an agreement which includes regular services of Qatar Airways to Sofia, starting in October 2010.

Azzurra Line предлага редовни превози, свързващ Италия с Хърватия, Черна гора и Албания на борда им наскоро ремонтирана ферибот на Azzurra.
Azzurra Line offers regular services, connecting Italy with Croatia, Montenegro and Albania onboard their recently refurbished ferry the Azzurra.

Има разрешително да извършва в държавата на установяване автобусни превози под формата на редовни превози, включително и специализирани редовни превози или случайни превози;.
Is authorised in the Member State of establishment to undertake carriage by means of regular services, including special regular services, or occasional services by coach and bus;

За специализираните редовни превози не се изисква разрешително, при условие че те са обхванати от договор, сключен между организатора и превозвача.
Special regular services shall not be subject to authorisation in accordance with Chapter III where they are covered by a contract concluded between the organiser and the carrier.

Качване и слизане на пътници в граничния регион на Ирландия по време на международни редовни и специализирани редовни превози между Ирландия и Северна Ирландия до 30 септември 2019 г.;
The picking up and setting down of passengers in the border region of Ireland in the course of international regular and special regular services between Ireland and Northern Ireland, until 30 September 2019;

В случай на специализирани редовни превози за контролен документ служи договорът, сключен между превозвача и организатора на превоза, или заверено копие от него.
In the case of special regular services, the contract concluded between the carrier and the transport organiser, or a certified true copy thereof, shall serve as the control document.

При условията, предвидени в настоящия регламент, автобусните превозвачи от Обединеното кралство могат да извършват разрешен автобусен превоз на пътници, който се изразява в редовни и специализирани редовни превози.
United Kingdom coach and bus service operators may, under the conditions laid down in this Regulation, conduct permitted carriage of passengers by coach and bus constituting regular and special regular services.

(6) За да се гарантира лоялната конкуренция на пазара, на операторите на редовни превози следва да са предоставени права на достъп до терминалите в Съюза при обективни, справедливи, недискриминационни и прозрачни условия.
(6)In order to ensure fair competition in the market, operators of regular services should be provided with access rights to terminals in the Union on fair, equitable, non-discriminatory and transparent terms.

Най-късно до 31 януари всяка година и за първи път до 31 януари[… първия януари, който следва влизането в сила на настоящия регламент] държавите членки съобщават на Комисията броя на разрешителните за редовни превози, издадени през предходната година, и общия брой разрешителни за редовни превози, валидни към 31 декември от предходната година.
Each year, by 31 January at the latest, and for the first time by 31 January[… the first January following the entry into force of this Regulation]very two years, Member States shall communicate to the Commission the number of authorisations for regular services issued the previous year and the total number of authorisations for regular services valid on 31 December of that year….

Редовните превози може да се подчиняват на изискването за задължително спазване на предварително установени разписания и тарифи.
Regular services can be subject to the obligation to respect previously established timetables and tariffs;

Комисията даде насоки относно метода на измерване на редовните превози, както е посочено в Регламента относно автобусния транспорт.
The Commission has given guidance on the method of measurement of regular services as referred to in the bus and coach Regulation.

В съчетание с ефективния редовен превоз(чести влакове, които заминават и пристигат навреме), тези фактори биха могли да допринесат за засилване на бъдещите високоскоростни железопътни операции.
Combined with an effectively regular service(frequent trains which depart and arrive on time), these factors could contribute to strengthen future high-speed rail operations.

Има редовен превоз до и от центъра на града, като пътуването трае само 12 минути.
There is a regular service to and from the city centre, and journey time is only 12 minutes.

Този избор е на разположение на пътниците и в случаите на отмяна на редовен превоз или при закъснение с повече от 120 минути при заминаването от автобусна спирка.
This selection is available for passengers, also when the regular service is canceled or the departure of a bus stop is delayed for more than 120 minutes.

Да подадете жалба до„Хеброс бус” ООД в срок до 3 месеца от датата на извършване на редовния превоз или от датата, на която е трябвало да бъде извършен редовния превоз.
To submit a complaint to Hebros Bus LTD within 3 months from the date of regular transport or the date when regular transport had to be performed.

Тази информация се представя отделно за всяка държава членка на местоназначение на редовния превоз.
This information shall be given separately for each country of destination of the regular service.

Тази информация се представя отделно за всяка държава членка на местоназначение на редовния превоз.
That information shall be given separately for each Member State of destination of the regular service.

Обстоятелството, че специалният редовен превоз се променя в зависимост от нуждите на потребителите, не се отразява върху определянето му като редовен превоз.
The fact that a special regular service may be varied according to the needs of users shall not affect its classification as a regular service;

Правата по настоящия регламент следва да бъдат предоставени за кратък срок, който да позволи влизането в сила на протокола към Спогодбата„Интербус“ относно редовните превози и присъединяването на Обединеното кралство към този протокол.
Those rights granted under this Regulation should be limited to a short period of time, so as to allow the Protocol to the Interbus Agreement on regular services to enter into force and the United Kingdom to accede to that Protocol.

Как да използвам "редовни превози" в изречение

Има редовни превози до София, Пловдив, Крумовград, Момчилград, Стара Загора, Хасково, Димитровград, Несебър, Слънчев бряг, Обзор и други по-малки населени места в района.