Какво е " RANGE OF MEASURES " на Български - превод на Български

• редица мерки
• набор от мерки
• серия от мерки
• обхвата на мерките

Примери за използване на Range of measures на Английски и техните преводи на Български

The EU has agreed on a range of measures to deal with the crisis.
ЕС постигна съгласие по редица мерки за справяне с кризата.

Today's proposals will reduce single use plastics on our supermarket shelves through a range of measures.
Днешните предложения ще намалят употребата на пластмаса по рафтовете на супермаркетите чрез редица мерки.

In 2012 a range of measures were imposed to curb overseas buyers.
През 2012 г. бяха въведени редица мерки за ограничаване на чуждестранните купувачи.

Treatment should be comprehensive and include a range of measures aimed at.
Лечението трябва да бъде изчерпателно и да включва набор от мерки, насочени към.

This will determine the range of measures that will most effectively help to cope with it.
Това ще определи обхвата на мерките, които най-ефективно ще помогнат да се справят с него.

Compared with controls, the yoga group reported significant subjective improvements in a range of measures, including.
В сравнение с контролите, йога групата докладва значителни субективни подобрения в редица мерки, сред които.

A range of measures can provide security and prevent boils, but pus should be drained for boils treatment.
Редица мерки могат да осигурят сигурност и предотвратяване на циреи, но трябва да бъдат пресушени гной циреи лечение.

A robust response by the Union should include a range of measures including targeted sanctions.
Отговорът на ЕС трябва да включва набор от мерки, включително целенасочени санкции.

Today's proposals will reduce single use plastics on our supermarket shelves through a range of measures.
С новите предложения ще се намали предлагането на пластмасови изделия за еднократна употреба в супермаркетите чрез редица мерки.

If an authority fails to bide by such a decision, there are a range of measures that the Information Commissioner can take.
Ако органът не изпълни решението, има редица мерки, които информационният комисар може да предприеме.

This includes a range of measures to enhance the investment appeal of our regions and to integrate Russian enterprises into international production chains.
Това включва редица мерки, целящи да се засили инвестиционната привлекателност на тези наши региони и интегрирането на руски компании в международните производствени вериги.

But many say China has progressively tightened its grip, putting Hong Kong's freedoms under threat through a range of measures such as the extradition bill.
Но мнозина казват, че Китай постепенно затяга властта си, поставяйки свободата в Хонконг под заплаха чрез редица мерки, като например законопроекта за екстрадиция.

This policy brings together a range of measures designed to achieve a thriving and sustainable European fishing industry.
Тази политика включва набор от мерки, насочени към постигането на просперираща и устойчива европейска риболовна индустрия.

Conditions 11 Programme conditions explicitly link the approval or continuation of financing to the implementation of a range of measures, generally those which are important to programme objectives.
Условия 11 Условията на програмите изрично обвързват одобрението или продължаването на финансирането с прилагането на редица мерки- обикновено тези, които са от значение за целите на програмите.

To this end, it recommends a range of measures in each of the areas, but each country must define its own actions.
За целта се препоръчва набор от мерки във всяка от областите, които обаче всяка страна трябва да определи сама.

Cities can reduce both air pollution and short-lived climate pollutants such as black carbon and ozone through a range of measures that benefit health very immediately and climate in the near term.”.
Градовете могат да намалят както замърсяването на въздуха, така и краткотрайните замърсители на климата като черен въглерод и озон чрез редица мерки, които са в полза на здравето много бързо и климата в близък план".

Furthermore, the Edp envisages a range of measures(e.g. assessment centres) which would require additional financing during the implementation phase.
Освен това ПРЕ предвижда редица мерки(например центрове за оценяване), които ще наложат допълнително финансиране по време на етапа на изпълнение.

Ireland is widely seen as the EU economy with most to lose from Brexit and the Government, having cut its economic growth forecasts for 2016 and 2017 as a result of the UK vote, had promised a range of measures to protect the firms most exposed.
Смята се, че Ирландия е икономиката в ЕС, която ще загуби най-много от Брекзит и след като понижи прогнозата си за икономическия растеж за 2016 и 2017 г. заради британския вот, правителството обеща серия от мерки в защита на най-застрашените фирми.

Notes that Member States have taken a range of measures to protect the aquatic environment from the impact of pesticides;
Отбелязва, че държавите членки са предприели набор от мерки за защита на водната среда от въздействието на пестициди;

With an annual budget of roughly €59 billion, the CAP strengthens the competitiveness and sustainability of agriculture in Europe by a range of measures including direct payments, market measures and rural development.
С годишен бюджет от приблизително 59 млрд. евро ОСП повишава конкурентоспособността и устойчивостта на земеделието в Европа като финансира набор от помощни мерки чрез Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР) и по-конкретно.

The Ministry of Defence takes a range of measures aiming to counteract build-up of the NATO forces in close vicinity to the Russian borders.
Министерството на отбраната предприема редица мерки с цел противодействие на нарастващите сили на НАТО в непосредствена близост до руските граници.

DG Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs then provides support through a range of measures, for example working groups to develop a comprehensive public procurement strategy.
След това ГД„Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“ осигурява подкрепа чрез редица мерки, например работни групи за разработване на цялостна стратегия за обществените поръчки.

While Member States take a range of measures to promote the use of IPM, this does not necessarily ensure that the relevant IPM techniques are actually implemented by users.
Въпреки че държавите членки предприемат редица мерки за насърчаване на прилагането на принципите на ИУВ, това не гарантира непременно действителното прилагане на съответните техники за ИУВ от потребителите.

Amber Rudd, the interior minister, said Britain was one of the leading EU contributors to a range of measures, such as data and evidence sharing, extradition measures and to Europol.
Амбър Ръд, министър на вътрешните работи коментира, че Великобритания е един от водещите европейски участници в редица мерки за споделяне на данни и доказателства, мерки за екстрадиция и Европол.

This part of the audit focused on a range of measures in these areas, developed and proposed by the Commission since 2011 including developments introduced up to 30 September 2014.
Тази част от одита се фокусира върху редица мерки в области, които са разработени и предложени от Комисията от 2011 г. насам, включително такива, които са въведени до 30 септември 2014 г.

The EU's common agricultural policy(CAP) contains a range of measures whose purpose is to guarantee a stable and adequate income for farmers.
Общата селскостопанска политика(ОСП) на ЕС съдържа набор от мерки, чиято цел е да се гарантира стабилен и нормален доход за земеделските стопани.

Under axis 1, a range of measures will target human and physical capital in the agriculture, food and forestry sectors(promoting knowledge transfer and innovation) and quality production.
Под ос 1 набор от мерки, имащи за прицел човешкия и физическия капитал в селското стопанство, хранителния и горския сектори(развитие на трансфера на умения и иновационни технологии) и качествена продукция.

This is why the EU's common agricultural policy(CAP) contains a range of measures whose specific purpose is to guarantee a stable and adequate income for farmers.
Общата селскостопанска политика( ОСП) на ЕС съдържа набор от мерки, чиято цел е да се гарантира стабилен и нормален доход за земеделските стопани.

The Regulation should offer a range of measures and tools to enable micro-enterprises and small and medium-sized companies to comply with their obligations at low cost and with high legal certainty.
Настоящият регламент следва да предлага набор от мерки и инструменти, с които микропредприятията, малките и средни предприятия да могат да спазват задълженията си при поносими разходи, и с висока степен на правна сигурност.

To give you and your passengers a more relaxing journey, a range of measures have been taken to minimise noise and vibration from the engine, the road and the wind.
За да осигурим на вас и на пътниците ви по-отпускащо пътуване, сме взели редица мерки, които максимално да ограничат шума и вибрациите от двигателя, пътя и вятъра.