Какво е " RATHER BIZARRE " на Български - превод на Български

• доста странен
• доста странно
• доста странни
• доста особена

Примери за използване на Rather bizarre на Английски и техните преводи на Български

It was rather bizarre.
Беше доста странно.

The facts of the robbery are rather bizarre.
Мотивите на крадеца били доста странни.

It is rather bizarre.
Това е доста странно.

I find your response rather bizarre.
Отговорът според мен е доста странен.

It's rather bizarre.
Наистина е доста странно.

His views on sex are rather bizarre.
А разбиранията Ви за секса са направо странни.

It's a rather bizarre reason.
Причината е доста особена.

The properties of condensates are rather bizarre.
Свойствата на кондензатите са доста странни.

That was a rather bizarre custom.
Това беше доста странен обичай.

The topics that are raised at times in mass media can be rather bizarre.
Теми, които са повдигнати от време на време в средствата за масова информация може да бъде доста странни.

I actually have a rather bizarre request.
Имам доста странна молба.

What's rather bizarre is that it doesn't feature anywhere on their website….
Странно, че не е все още качена в сайта им….

The interview is rather bizarre.
Интервюто е доста странно.

Obviously, this is all rather bizarre from a certain point ofview-- any point of view, in fact.
Вижда се, че това е странно от определена гледна точка- всъщност от всяка гледна точка.

Maybe it was he that instituted this rather bizarre dress code.
Може би той е узаконил тези доста странни правила на обличане.

It has been a rather bizarre week in the Middle East.
Изминалата седмица бе особено интересна в Близкия изток.

It turns out to be not that fast and is rather bizarre to watch.
Оказва се, че това е не толкова бързо и изглежда доста странно.

It all seems rather bizarre in contrast to how millions of Jakartans actually live.
Всичко това изглежда доста странно в контраст с начина, по който реално съществуват милиони жители на Джакарта.

You saved up to go to a plastic surgeon, Dr David Churchin with whom you struck up a rather bizarre relationship.
Спестила пари, за да отидеш при пластичен хирург- д-р Дейвид Кърчин, с когото си имала доста особена връзка.

Can I show them? Rather bizarre. Is this yours.
Мога ли да им покажа, какво е това? Това е доста странно.

The convict, Mr Wheeler, had read about some peculiar properties of lemon juice and misinterpreted them to a rather bizarre extent.
Затворникът бил прочел за някои особени свойства на лимоновия сок и ги е изтълкувал по доста странен начин.

Obviously, this is all rather bizarre from a certain point of view--.
Вижда се, че това е странно от определена гледна точка- всъщност от всяка гледна точка.

For example, in polite requests, if someone says,"If you could pass the guacamole, that would be awesome," we know exactly what he means, even though that's a rather bizarre concept being expressed.
Например, в учтиви молби, ако някой каже,"Ако може да ми подадете гуакамолито, ще бъде страхотно," знаем точно какво има предвид, въпреки че това е доста странен начин да бъде изразено.

What Beau wants to find out is something which might seem rather bizarre- whether colours can change our sense of time.
Това, което Бю иска да разбере изглежда доста странно- дали цветовете могат да променят усещането ни за време.

Whenever my rather bizarre business take me north to Monte Cristi and I pass the stone, I feel a certain pride that my action helped to raise it.”.
Колкото пъти необичайната ми работа ме отвежда на север, до Монте Кристи, и минавам край камъка, толкова пъти изпитвам гордост, че съм допринесъл за поставянето му.

When we don't put people at the centre of the world, I think we create rather bizarre technologies that don't tend to make sense.
Когато не поставяме хората в центъра на света, така мисля, ние създаваме доста чудати технологии, които обикновено нямат смисъл.

Here you get something that looks rather bizarre. where the finer stuff's just been blown away by the wind.
Вместо това намирате нещо, което изглежда по-скоро странно. Ще видите някаква мозайка от по-големи парчета където по-ситните материи са били отнесени от вятъра.

This conceptual-art museum is based around the theme of his novel The Museum of Innocence and is a rather bizarre, kooky, and wonderfully atmospheric experience.
Този музей на концептуалното изкуство се основава на темата на романа му"Музеят на невинността" и е доста странен, проницателен и чудесно атмосферно преживяване.

Another Middle Eastern carrier with an impeccable safety record, its only incident being a rather bizarre situation in which an aircraft undergoing ground testing at Toulouse Airport in France accelerated to 35mph before hitting a concrete wall, injuring nine people on board, four seriously.
Друг близкоизточен превозвач с безупречно досие за безопасност, като единственият му инцидент е доста странен случай, при който въздухоплавателното средство, по време на изпитание на земя на летище Тулуза във Франция, ускорява до 35 мили в час, преди да удари бетонна стена, ранявайки девет души на борда, четирима сериозно.

No matter how grand some of his deeds, he died a rather bizarre death, supposedly caused by a meal of lamprey eels.
Независимо колко велики били обаче някои от неговите дела, Хенри I умира изключително странно- предполага се, че той загива след като поглъща храна, в която имало миноги.