Какво е " RE-EMERGE " на Български - превод на Български

• се появяват отново
• да се появят отново

Примери за използване на Re-emerge на Английски и техните преводи на Български

Hammond suddenly re-emerged.'.
Хамънд изведнъж отново се появи.

And when we re-emerge is an involved topic.
Кога отново се оживява е въпрос, който е дискусионен.

But at some point, the funding problem will re-emerge.
Но в даден момент проблемът с финансирането отново ще възникне.

This norm, which re-emerges in several forms in.
Тази норма, която се появява отново под няколко различни форми в.

Re-emerged during the mass exodus of the 20th Century.".
Се появява отново по време на масовото изселване през 20 век.".

On the reverse side is performed stitch smaller needle and re-emerges.
На обратната страна се извършва шев малка игла и отново се появява.

Turkey will re-emerge as the regional leader of the Middle East.
Че Турция отново ще се надигне като лидер на Близкия изток.

Eating disorders can develop or re-emerge at any age.
Хранителните разстройства могат да се развият или да се появят отново във всяка възраст.

In rare cases, it may re-emerge to cause another episode of chickenpox.
В редки случаи може да възникне отново, за да предизвика друг епизод на варицела.

Fluctuations are when the effects of the medicines wear off and symptoms re-emerge.
Колебанията се получават, когато ефектите от лекарствата„ избледняват“ и симптомите се появяват отново.

And, when it does, the virus re-emerges, and causes a disease called shingles.
И когато това стане, вирусът отново се появява и причинява заболяване, наречено херпес зостер.

She re-emerges into the world and vows to destroy all of mankind in an act of revenge.
Тя се появява отново в света и се заклева да унищожи цялото човечество в един акт на отмъщение.

Will the Ducks of two years ago re-emerge and possibly get the puck back to Anaheim?
Ще Дъкс от преди две години отново се появяват и по възможност да шайбата обратно към Анахайм?

Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge.
Флуктуациите се появяват, когато ефектите на лекарството се изчерпват и симптомите се появяват отново.

Dengue fever re-emerged in Brazil in 1981 after an absence of more than 20 years.
Треската денга се появила в Бразилия през 1981 година след повече от двадесетгодишно отсъствие.

This offensive risks creating an unsustainable humanitarian situation and to help Islamic State re-emerge in the region.”.
Има опасност тази операция да създаде неудържима хуманитарна ситуация и да помогне на Ислямска държава отново да се появи в района.

In Brazil, dengue fever re-emerged in 1981 after being absent for more than 20 years.
Треската денга се появила в Бразилия през 1981 година след повече от двадесетгодишно отсъствие.

The delay in the leg, and the idea gets forgotten in the wave of daily events may re-emerge when making New Year resolutions.
Procrastination ритници в, и идеята получава забравена от вълната от ден за ден събития, вероятно да се появят отново, докато вземане на Нова Година резолюции.

In 1792 the diamond was stolen but in 1830 re-emerged on the market and bought by a London banker Henry Hope, whose name it has.
През 1792 г. елмазът бил похитен, но през 1830 г. отново се появил на пазара и би купен от лондонския банкер Хенри Хоуп, откъдето идва и името му.

Despite its evocative name, the wormhole is no portal in space-time, but it does allow a magnetic field to disappear in one region and then re-emerge unchanged elsewhere.
Въпреки името си, червоядината на испанските физици не е портал в пространство-времето, но тя позволява на магнитното поле да изчезне в една област, а след това отново да се появи без промяна на друго място.

In connection with the crisis, a wave of layoffs re-emerged, with pregnant employees beginning to suffer again.
Във връзка с кризата възобнови вълната от съкращения, като бременните работници отново започнаха да страдат.

Among those convicted of crimes were 2 national security advisors, one of whom attempted suicide, as well as Oliver North and asst. secretary of State Elliott Abrams who would re-emerge in the 2nd Bush administration.
Сред осъдените са двама съветници по националната сигурност, един от които прави опит за самоубийство, както и Оливър Норт и асистентът на държавния секретар Елиът Ейбрамс, които ще се появяват отново във второто правителство на Буш.

Treatment was stopped after six months, but the virus re-emerged regardless of how quickly antiretroviral treatment started.
Лечението спряло след шест месеца, но вирусът се появил отново, независимо от това колко бързо е започнало лечението.

A complete, rapid withdrawal, if confirmed, would upend assumptions about a longer-term US military presence in Syria, which US Defense Secretary Jim Mattis and other senior US officials had advocated to help ensure ISIL cannot re-emerge.
Ако бъде потвърдено, би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ИД няма да се появят отново.

These circumstantial observations suggest that elements from the everyday re-emerge in dream-like imagery during the transition from wakefulness to sleep.
Тези обстоятелствени наблюдения показват, че по време на прехода от събуждане към сън, елементи от ежедневието отново се появяват в съновиден образ.

After Brexit, the UK will re-emerge as a more autonomous and isolationist player- even if much reduced- despite the Brexiteers fantasising about“empire 2.0”.
След Брекзит, Великобритания отново ще се превърне в по-автономен и изолационистки играч(макар и доста по-малък), въпреки че подкрепящите излизането фантазират за"империя 2.0".

Such a decision, if confirmed, would upend assumptions about a longer-term US military presence in Syria, which U.S. Defense Secretary Jim Mattis and other senior US officials had advocated to help ensure Islamic State cannot re-emerge.
Решението, ако бъде потвърдено, би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ДАЕШ няма да се появят отново.

But the story of Jerusalem's past re-emerged in the mid 19th century… with the western Christian revival of interest in the history of the Bible.
Но историята за скритото минало на Йерусалим се появява отново в средата на 19 век с възраждането на интереса при християните на Запад към историята на Библията.

The decision to withdrawal all troops, if confirmed, would upend assumptions about a longer-term U.S. military presence in Syria, which U.S. Defense Secretary Jim Mattis and other senior U.S. officials had advocated to help ensure Daesh cannot re-emerge.
Решението, ако бъде потвърдено, би преобърнало предположенията за дългосрочно военно присъствие на САЩ в Сирия, което американският военен министър Джеймс Матис и други висши американски представители защитаваха, за да помогне да се гарантира, че ДАЕШ няма да се появят отново.

And we say future, because the Law of One will indeed re-emerge, and it is beginning once again across the planet, specifically in the Crystal Vortexes of Arkansas and Brazil.
Казваме в бъдеще, защото Законът на Единното наистина ще се възроди и това възраждане вече е започнало по цялата планета, особено в Кристалните Вихри на Арканзас и Бразилия.