Какво е " RE-INITIATION " на Български - превод на Български

• подновяване
• повторно започване
• повторното започване

Примери за използване на Re-initiation на Английски и техните преводи на Български

Re-initiation of therapy.
Подновяване на терапия.

Dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for monotherapy.
Адаптиране на дозата по време на лечението и повторно въвеждане на лечение при монотерапия.

Re-initiation of therapy.
Повторно започване на терапия.

Dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for combination therapy with melphalan and prednisone.
Адаптиране на дозата по време на лечение и повторно лечение с комбинирана терапия с мелфалан и преднизон.

Re-initiation of therapy after year 4 has not been studied.
Повторното започване на терапия след 4-тата година не е проучено.

Based on a retrospective study, a minority of patients(12%) required a re-initiation of systemic treatment.
Въз основа на ретроспективно проучване при малка част от пациентите(12%) е било необходимо повторно започване на системно лечение.

Recommended re-initiation regimen after missing 4 months to 9 months of TREVICTA.
Препоръчителната схема за възстановяване на лечението след пропусната TREVICTA от 4 до 9 месеца.

First dose of the every-2-week dosing schedule is given at Week 9 First dose of the every-2-week dosing schedule is given at Week 1 upon re-initiation of treatment following ASCT.
Първата доза от схемата на прилагане на всеки 2 седмици се дава на Седмица 1 след подновяване на лечението след ASCT.

Re-initiation of Prolia resulted in gains in BMD similar to those when Prolia was first administered.
Повторното започване на Prolia води до увеличаване на BMD, сходно с това при първоначалното прилагане на Prolia.

Dose adjustments for combination therapy Dose modification and re-initiation of therapy when VELCADE is administered in combination with melphalan and prednisone.
Промяна на дозата и подновяване на терапията при едновременно прилагане на VELCADE с мелфалан и преднизон.

Re-initiation of BESPONSA at the correct therapeutic dose should be considered when all toxicities have resolved.
Възобновяването на BESPONSA в подходящата терапевтична доза трябва да се обмисли, когато отзвучат всички прояви на токсичност.

There is insufficient evidence to determine whether re-initiation of emtricitabine alters the course of post-treatment exacerbations of hepatitis.
Достатъчно доказателства, за да се определи дали повторното започване на емтрицитабин променя хода на обострянията на хепатита след лечение.

Re-initiation of treatment should occur once the QTc decreases below 500 ms and at a lower dose as described in table 2.
Лечението трябва да се поднови след намаляване на QTc под 500 ms и при по-ниска доза, както е описано в таблица 2.

Infusion rate/dilution volume used upon re-initiation was that used for the last DARZALEX infusion prior to interruption due to ASCT.
Скоростта на инфузия/обемът на разреждане след подновяването са същите като използваните при последната инфузия на DARZALEX преди прекъсването поради ASCT.

Re-initiation of therapy If treatment is interrupted for more than several days, it should be re-initiated at 1.5 mg twice daily.
Повторно започване на терапия Ако лечението е прекъснато за повече от няколко дни, то трябва да се започне отново с 1, 5 mg два пъти на ден.

Loss of major molecular response(MMR=BCR-ABL/ABL≤0.1%IS) will trigger treatment re-initiation within 4 weeks of when loss of remission is known to have occurred.
Загубата на голям молекулярен отговор(MMR=BCR-ABL/ABL ≤0,1%IS) ще доведе до подновяване на лечението в рамките на 4 седмици от момента, в който се разбере, че е настъпила загуба на ремисията.

Dose modification and re-initiation of therapy when VELCADE is administered in combination with melphalan and prednisone.
Промяна на дозата и подновяване на терапията при едновременно прилагане на VELCADE с мелфалан и преднизон.

Of the 54 patients withdrawn from ORENCIA during the doubleblind period for up to 6 months, none had an infusion reaction upon re-initiation of ORENCIA.
От 54 пациенти, които са преустановили лечението с ORENCIA през двойнослепия период в продължение на 6 месеца, нито един не е показал реакция в резултат на инфузията при повторното въвеждане на ORENCIA.

Despite Soliris re-initiation following discontinuation, progression to end stage renal disease occurred in one patient.
Въпреки подновяването на Soliris след прекратяването, при един пациент възниква прогресия до терминална бъбречна недостатъчност.

The options are: obtain a provisional verdict of innocence from the lower court, which can be overturned at any time by higher levels of the court, which would lead to re-initiation of the process;
Опциите са: получаване на временно оправдаване от долна инстанция, която може да бъде отменена по всяко време от по-високо ниво, водещо до възобновяване на процеса;

Dose adjustments during treatment and re-initiation of treatment for combination therapy with melphalan and prednisone Prior to initiating a new cycle of therapy.
Адаптиране на дозата по време на лечение и повторно лечение с комбинирана терапия с мелфалан и преднизон.

The primary endpoint was the percentage of patients in MMR at 48 weeks after starting the TFR phase(considering any patient who required re-initiation of treatment as non-responder).
Първичната крайна точка е процентът пациенти с MMR на 48-ма седмица след началото на фазата на TFR(като се има предвид всеки пациент, при който се налага подновяване на лечението поради липса на отговор).

Upon re-initiation, reductions in CTX by denosumab were similar to those observed in patients initiating primary denosumab treatment.
При повторно започване на денозумаб, намаляването на CTX е сходно с това, наблюдавано при пациенти, които започват лечение с денозумаб за първи път.

When DARZALEX dosing was interrupted in the setting of ASCT(Study MMY3006) for a median of 3.75(range: 2.4; 6.9) months, upon re-initiation of DARZALEX the incidence of IRRs was 11% at first infusion following ASCT.
Когато приложението на DARZALEX се прекъсне поради ASCT(Проучване MMY3006) за период с медиана от 3, 75(диапазон: 2,4; 6,9) месеца, след подновяване на приложението му честотата на IRRs е 11% при първата инфузия след ASCT.

O Extend heart rate monitoring for at least overnight in a medical facility and until resolution of findings in patients requiring pharmacological intervention during monitoring at treatment initiation/re-initiation.
Продължете проследяването на сърдечната честота в болнични условия наймалко за денонощие и докато находката повече не се наблюдава при пациенти, при които се е наложила фармакологична намеса по време на проследяването при започване на лечението/подновяване на лечението.

In case of recurrence during the follow up period(i.e. after all study drug treatment had been stopped), there was no re-initiation of study drug and the recurrence was to be treated according to the standard of care.
В случай на рецидив през периода на проследяване(т.е. след като е спряно лечението с всички лекарства по проучването), не е имало повторно започване на изпитваното лекарство и рецидивът е трябвало да се лекува съгласно стандартното лечение.

After randomised withdrawal from therapy at week 32, approximately 70% of patients in Study ESTEEM 1, and 65.6% of patients in Study ESTEEM 2, regained PASI-75(ESTEEM 1) or PASI-50(ESTEEM 2) responses after re-initiation of apremilast treatment.
След рандомизираното оттегляне от терапията на седмица 32 приблизително 70% от пациентите в проучване ESTEEM 1 и 65,6% от пациентите в проучване ESTEEM 2 възстановяват PASI-75(ESTEEM 1) или PASI-50(ESTEEM 2) отговори след повторното започване на лечението с апремиласт.

If the event recurs, treatment with Zydelig must be withheld until the values return to Grade 1 or less, after which re-initiation at 100 mg twice daily may be considered at the discretion of the physician(see sections 4.4 and 4.8).
Ако събитието се повтори, лечението със Zydelig трябва да се преустанови, докато стойностите се върнат до степен 1 или по-ниска, след което може да се обмисли повторно започване с доза 100 mg два пъти дневно по преценка на лекаря(вж. точки 4.4 и 4.8).

If you have to restart Gilenya more than 2 weeks after you stop taking it, the effect on heart rate normally seen when treatment is first started may re-occur and you will need to be monitored at the doctor's surgery or clinic for re-initiation of treatment.
Ако се налага да започнете отново лечение с Gilenya, след прекъсване за повече от 2 седмици, е възможно ефектът върху сърдечната честота, наблюдаван при първоначалното започване на лечението да се появи отново и да се наложи да бъдете наблюдаван в лекарския кабинет или клиника при повторно започване на лечението.

Once the cause of the liver function test abnormalities has been clarified or after return to normal levels, cautious re-initiation of treatment at a lower dose followed by gradual dose escalation may be considered.
След като се изясни причината за патологичните промени в чернодробните функционални тестове или след връщане към нормалните нива, може да се има предвид предпазливо повторно започване на лечението с по-ниска доза, последвано от постепенно повишение на дозата.