Какво е " RE-ROUTED " на Български - превод на Български

• пренасочен
• премаршрутирани
• пренасочвани
• пренасочени
• пренасочили
• се пренасочва

Примери за използване на Re-routed на Английски и техните преводи на Български

Re-routed to a base in Turkey.
Пренасочени към база в Турция.

All backup functions re-routed.
Всички резервиращи функции пренасочени.

They must have re-routed the signal in case we found the camera.
Трябва да са пренасочили сигнала в слувай че намерим камерата.

It overloaded the memory core and was re-routed to Classroom A.
Това претоварен ядрото на паметта И е пренасочен към Classroom A.

Or they are re-routed to a local store with different prices.
В други случаи потребителите са пренасочвани към местен магазин с различни цени.

Interior waterproofing makes sure that water that leaks into the basement is re-routed out and away from the home.
Вътрешната хидроизолация гарантира, че водата, която изтича в сутерена, се пренасочва навън и далеч от дома.

If you were re-routed, enter the airports from your original itinerary.
Ако сте били пренасочени, попълнете летищата от първоначалния маршрут.

In 1913, the Los Angeles Department of Water and Power(LADWP) re-routed the river into the brand new Los Angeles Aqueduct.
Но през 1913 г. Департаментът за вода и енергия в Лос Анджелис насочва река Оуенс в Los Angeles Aqueduct.

That's when the junk gets re-routed to what's called the lysosome, a vessel that houses the most powerful degradation machinery in the cell.
Тогава боклукът се пренасочва към така наречената лизозома- съд, който съдържа най-мощната разлагаща машина в клетката.

Twenty-one scheduled departures from Catania had to be scrapped and 26 arrivals re-routed to alternative destinations.
Отложени бяха 21 заминаващи полета, а 26 пристигащи трябваше да бъдат пренасочени до алтернативни дестинации.

Shipping lines have re-routed container traffic via Oman instead of the UAE.
Транспортните линии са пренасочили контейнерния трафик през Оман вместо през ОАЕ.

A chemical cleaning solvent that is supposed to automatically scour empty tanks was re-routed to fill tanks at 16 sites.
Разтворителят за почистване на химикали, който би трябвало автоматично да запълва празните резервоари е пренасочен към резервоарите в 16 обекта.

Sometimes the consumer will be re-routed to a local website with different prices or a different product or service.
Потребителят може също така да бъде пренасочен към местния уебсайт на същото предприятие с различни цени или към друг продукт или услуга.

With the new rules, Europeans will be able to choose from which website they wish to buy, without being blocked or re-routed.
Благодарение на промените потребителите ще могат сами да избират от кой онлайн магазин да купуват стоки, без да бъдат блокирани или пренасочвани.

Byron's submarine was re-routed to Gibraltar. No reason.
Пренасочили са подводницата на Байрон към Гибралтар.

Where a passenger is re-routed in accordance with Article 18 does a new transport contract come into existence such that the right to compensation under Article 19 is to be determined in accordance with that new contract rather than the original transport contract?
Възниква ли нов договор за превоз когато даден пътник е пренасочен съгласно член 18, така че правото на обезщетение по член 19 следва да се определя съгласно този нов договор, а не съгласно първоначалния договор за превоз?

Moldindconbank received most of the wires directly from RZB, then re-routed the money through Latvian-based Trasta Komercbanka into Europe.
Че Moldinconbank получава повечето от трансферите от руски банки, а след това насочва парите чрез базираната в Латвия Trasta Komercbanka към Европа.

If you opt to be re-routed as soon as possible, Ryanair must provide you with care and assistance while you wait for the alternative flight.
Ако сте избрали да бъдете премаршрутирани възможно най-скоро, то тогава въздушният превозвач следва да Ви предостави помощ и съдействие за времето на изчакване на алтернативния полет.

Since 2000 he has rarely appeared in public, his presence almost entirely being electronic or re-routed through quotations on Falun Gong's websites.
От 2000 г. той рядко се появява публично, като присъствието му почти изцяло е електронно или се пренасочва чрез цитати на уебсайтовете на Фалун Гонг.

The consumer may also be re-routed to a local website of the same company with different prices or a different product or service.
Потребителят може също така да бъде пренасочен към местния уебсайт на същото предприятие с различни цени или към друг продукт или услуга.

Since 2000 he has very rarely appeared in public, his presence almost entirely being electronic or re-routed through quotations or directives on Falun Gong's websites.
От 2000 г. той рядко се появява публично, като присъствието му почти изцяло е електронно или се пренасочва чрез цитати на уебсайтовете на Фалун Гонг.

If you choose to be re-routed as soon as possible then the air carrier must provide you with care and assistance whilst you are waiting on your alternative flight.
Ако сте избрали да бъдете премаршрутирани възможно най-скоро, то тогава въздушният превозвач следва да Ви предостави помощ и съдействие за времето на изчакване на алтернативния полет.

Routes to Bali from several cities in Australia, the Netherlands and Malaysia were canceled and re-routed on Saturday night and early Sunday morning as a result of the eruption.
Полетите до Бали от няколко града в Австралия, Холандия и Малайзия бяха отменени и пренасочени в събота вечер и ранната неделна утрин вследствие на изригването.

Should you decide not to be re-routed on another flight or accept to be re-routed but arrive at least 3 hours later than you should have with your original booking, you can claim.
Ако решите да не бъдете премаршрутирани на друг полет или приемете премаршрутиране, но достигнете крайната си дестинация поне 3 часа след времето, посочено с оригиналната ви резервация, то можете да изискате.

You should tell them that under Regulation(EC) 261/2004 Article 5 you are entitled to be reimbursed or re-routed under Article 8 and also offered assistance, including accommodation, meals and transport under Article 9.
Кажете им, че според Европейската регулация 261/2004, член 5, вие имате право да бъдете обезщетени или пренасочени според член 8 и също така трябва да ви се предложи съдействие, което включва настаняване, храна и транспорт, според чл.

The new rules will ban the“geo-blocking” of buyers browsing websites in another EU country, so as to enable them to choose from which website they buy goods or services, without being blocked or automatically re-routed to another website due to their nationality, place of residence or even their temporary location.
Новите правила забраняват геоблокирането- купувачите ще могат да избират от кой сайт да купуват стоки или услуги, без достъпът им да бъде блокиран или да бъдат автоматично пренасочени към друг сайт поради националността им, мястото им на пребиваване или временно им местоположение.

Article 5 states that in the case of cancellation or delay of more than 1 day I am entitled to be reimbursed, or re-routed under Article 8, and also offered assistance, including accommodation, meals and transport under Article 9.
Че според Европейската регулация 261/2004, член 5, вие имате право да бъдете обезщетени или пренасочени според член 8 и също така трябва да ви се предложи съдействие, което включва настаняване, храна и транспорт, според чл.

Re-routing as soon as possible;
Премаршрутиране възможно най-скоро;

Re-routing at a later date; or.
(2) Премаршрутиране за по-късна дата; или.

Re-routing to your final destination under similar conditions;
Нов маршрут до вашата крайна дестинация при подобни условия;