Какво е " REACHED THE POINT " на Български - превод на Български

• достигнали точката
• стигнали до точката
• достигнали до момента
• достига до точката
• достигнала точката
• достигнаха точката
• достигнал точката
• стигнали до момента

Примери за използване на Reached the point на Английски и техните преводи на Български

Mankind has, after all, reached the point where it is now.
Човешкият род, в крайна сметка, е достигнал точката, в която е в момента.

It reached the point that two-thirds of my psychosis patients had a history of cannabis use.".
Нещата стигнаха дотам, че две трети от пациентите ми с психоза имаха история на употреба на канабис“.

I can say that we have reached the point where the windows get bored.
Мога да кажа, че ние сме достигнали точката, където прозорците се отегчават.

You will be able to bring more clarity in your love life, especially where relations have reached the point of separation.
Ще успеете да внесете по-голяма яснота в любовния си живот особено там, където отношенията са стигнали до точката на раздяла.

Finally, you have reached the point where you are in harmony with yourself.
И накрая, вие сте достигнали точката, в която сте в хармония със себе си.

In fact, almost all the consultations have gone on for two, three days now and they haven't yet reached the point of voting.
Всъщност почти всички консултации продължават вече два-три дни и все още не са достигнали до момента за гласуване.

Pinterest has reached the point of interest that has enabled its messaging.
Pinterest е достигнал точката на интерес, който е активирал му съобщения.

Standardization has been a powerful strategy in consumer markets, but it's reached the point of diminishing returns.
Въпреки че стандартизацията е мощна стратегия на потребителските пазари, тя вече достига до точката на намаляване на възвръщаемостта.

When I reached the point of light I found myself in a world of light.
Когато достигнали точката на светлината открих себе си в един свят на светлината.

Despite this grim prediction, we have not yet reached the point where there is no turning back.
Въпреки тези мрачни прогнози все още не сме стигнали до момента, в който няма връщане назад.

(RO) We have reached the point where citizens and organisations cannot do without using the Internet.
(RO) В момента сме достигнали точката, в която граждани и организации не могат да не използват интернет.

It is important to achieve'fatigue' stage, because it means that your muscles have reached the point where they were tense.
Важно е да се достигне"уморен" сцена, защото това означава, че мускулите ви са достигнали точката, в която те са били обтегнати.

Now you have reached the point where you can see the braid on the back.
Сега сте стигнали до точката, в която можете да видите плитката на гърба.

It has been like a spreading cancer, whose accelerated growth reached the point of becoming incurable in recent years.
То е като един разпространяващ се рак, чийто ускоряващ се растеж е достигнал точката да стане неизлечим през последните години.

If your relationship has reached the point where only you support them and try to maintain them, it's time for a break.
Ако връзката ви е достигнала точката, в която само вие ги подкрепяте и се опитвате да ги поддържате, е време за почивка.

It has seemingly decided that the self-contemplation process of control, violence and victim/martyrdom has reached the point of resolution and transcendence.
Очевидно е било решено, че самосъзерцателният процес на контрол, насилие, жертвеност и мъченичество е достигнал точката на разрешаване и трансформация.

Instead, stop eating when you have reached the point that you could have more, but you feel satisfied.
Вместо това спрете да се храните, когато сте достигнали точката, когато бихте могли да хапнете още, но се чувствате сити.

And he reached the point where he felt that there must be something out there that was smaller than the smallest forms of life that were ever known-- bacteria, at the time.
И той достига до точката където той усеща, че трябва да има нещо там което е по-малко от най-малката форма на живот, които някога са били известни- бактерии, по това време.

Because, with no hope of recovery in sight, things have already reached the point where consequences of the East Asian economic collapse may have to be measured in death rates.
Защото без надежда за възстановяване на хоризонта, нещата вече са стигнали до момента, в който последствията от Източноазиатския икономически колапс могат да бъдат измерени с промени в прага на смъртността.

Things reached the point that special techniques appeared that allowed one to learn to control the muscles of the ureter and deflect the flow in the desired direction.
Нещата достигнаха точката, в която се появиха специални техники, които позволяват да се научи да контролира мускулите на уретера и да отклони потока в желаната посока.

Ongoing experiments suggest that lithium is a promising material for future spacecraft and radiation shields, according to the press release, but they haven't reached the point at which space travel becomes safe.
Текущите експерименти показват, че литият е обещаващ материал за бъдещите космически кораби и радиационни щитове, но все пак изследователите не са достигнали точката, в която космическото пътуване става безопасно.

Menopause is when a woman has reached the point in her life where she will no longer ovulate or menstruate.
Менопауза- това е когато сте достигнали точката във Вашият живот, където вие вече няма да имате овулация и менструален цикъл.

So, you have reached the point in your relationship where you and your significant other have decided that it's time to bring another beating heart into this world.
И ето, че сте достигнали точка в отношенията с партньори, в която сте решили да че е време да дадете още едно биещо сърце на този свят.

Less and less time for proper diet and exercise in our lives many of us have already reached the point where we all want or have time to do is pop a pill or take a supplement, so that we can lose weight.
С по-малко и по-малко време за правилно хранене и физически упражнения в живота ни, много от нас са достигнали точката, в която всички ние искаме или време за да направите е да поп хапче или вземането на добавка за да можем да отслабна.

When they reached the point at which they simply couldn t repay these debts, governments(and the movements linked to these governments) began to fall.
Когато те достигнаха точката, в която вече не бяха в състояние да изплащат дълговете си, правителствата(и движенията, свързани с тези правителства) започнаха да падат.

HR technologies evolve beyond standard business process automation, such as the procedures for calculating and paying remuneration and tracking candidates, and have reached the point where they act as a complex business intelligence tool that collects, processes and interprets multiple species data to lead to better-resolved HR solutions.
HR технологиите се развиват отвъд стандартната автоматизация на бизнес процесите, като например процедурите по изчисление и изплащане на заплати и проследяване на кандидатите, и са достигнали до момента, в който действат като комплексно развити инструменти за бизнес анализ, които събират, обработват и тълкуват многобройни видове данни, за да доведат до по-добре обосновани HR решения.

You may have even reached the point where you actually look forward to receiving junk mail because it is better than bills!
Може да се наложи дори достигнали точката, където всъщност изглеждат очакваме да получим нежелана поща, защото тя е по-добре, отколкото сметките!

At the moment when you feel you have reached the point of absolute exhaustion, inspire yourself to take one last step.
В момента, в който смятате, че сте стигнали до точката на абсолютно изтощение, вдъхновете себе си да предприемете една последна стъпка.

Your race has now reached the point of no return, for there are those among you who would destroy your very world rather than relinquish their power as they know it…".
Вашата раса вече е достигнала точката, от която няма връщане, понеже сред вас има такива, които по-скоро биха унищожили самия ви свят, отколкото да се откажат от властта си такава, каквато я познават….

During the Cold War, the long-brewing crisis between Sainte-Beuve's“two great nations” reached the point when we were willing to say, via our nuclear options, that human life itself was not as important as our triumph over the East as represented by the Russians.
По време на Студената война, отдавна назряващата криза между„двете велики нации“ на Сент-Бьоф достига до точката, в която ние бяхме готови да признаем, чрез нашата ядрена опция, че човешкият живот сам по себе си не е толкова важен, колкото триумфът ни над Изтока, представляван от руснаците.