Какво е " REACHED A POINT " на Български - превод на Български

• достигнали точката
• стигнали до точка
• достигнал точка
• достигнали точка
• достигнал точката
• стигна до момент
• стига до момент

Примери за използване на Reached a point на Английски и техните преводи на Български

We have reached a point of no return, Mr. Bob.
Ние сме достигнали точката, от която няма връщане, г-н Боб.

Prince Charles:“The grim reality is that our planet has reached a point of crisis.
В доклад принц Чарлз отбеляза:„Суровата реалност се състои в това, че нашата планета е достигнала точката на кризата.

Over the weekend, it reached a point you can no longer ignore.
За съжаление през уикенда то достигна точка, която вече не можете да пренебрегвате.

On both sides, leaders believe a long-festering geopolitical and economic clash has reached a point of rupture.
Лидерите на двете държави са убедени, че отдавна назряващите геополитически и икономически сблъсъци вече са достигнали точката на кипене.

I believe that we have reached a point of comfort more than animal survival.
Вярвам, че сме достигнали точка на комфорт повече от оцеляването на животните.

The accumulative effect of gradually increasing frequency and changing instruction sets in many of the trans-dimensional time and space fields has reached a point of divergence.
Кумулативният ефект от постепенното нарастване на честотите и променливите указания в много междуизмерни пространствено-времеви полета е достигнал точката на разклонение.

Now we have reached a point where there isn't really any excuse to let this carry on.".
Че сега сме достигнали точката, където реално няма извинение да позволим това да продължи“.

We could have done more, of course, but I believe we have reached a point from which we can take further steps forward.
Ние можехме да направим още, разбира се, но аз считам, че сме достигнали точката, от която можем да се оттласнем нагоре.

Maybe they have reached a point where all they expect from the state is to provide them with aid.
Може би са стигнали до точка, когато всичко, което очакват от държавата, е да им дава помощи.

Their message is clear: their political systems have reached a point of no return, and change must come now.
Посланието им е ясно: техните политически системи са стигнали до точка, от която няма връщане, и промяната трябва да настъпи веднага.

We have reached a point in the evolution where the path we go from now on is in our hands.
Изглежда сякаш сме достигнали точка в еволюцията, в която пътят, по който тя поема от тук нататък е в наши ръце.

Social media in addition to local search optimization has reached a point of equaling of trouncing many SEO strategies.
Маркетингът на социалните медии, заедно с оптимизацията за локално търсене, е достигнал точка на равняване на много стратегии за SEO.

We have reached a point where we spend more on chocolate and sweets than coffee, tea and biscuits together.
Ние сме достигнали точката, в която ще харчат повече за шоколад и сладкиши, отколкото на чай, кафе и бисквити комбинирани.

It's probably not an exaggeration to say that we have reached a point in our society where manual labor is losing its value.
Вероятно няма да преувеличим, ако кажем, че сме достигнали точка, в която ръчният труд започва да губи своята стойност.

He finally reached a point where he believed that his results demonstrated the impossibility of hyperbolic geometry.
Накрая той стига до момент, в който смята, че резултатите му са показали невъзможността на хиперболичната геометрия.

The Moto Mods ecosystem has grown slowly but steadily, and it's reached a point where there are some genuinely useful additions.
Еволюцията на Moto Mods е бавна, но постоянно се увеличава и тя е достигнала точката, в която има някои много полезни допълнения.

It's reached a point where some investors offer to pay above the asking price just so they can close a deal.”.
Вече сме достигнали точката на пречупване, при която някои инвеститори са готови да платят много повече над офертната цена, за да сключат сделка“.

Social media marketing along with local search optimization has reached a point of equaling of trouncing many SEO strategies.
Маркетингът на социалните медии, заедно с оптимизацията за локално търсене, е достигнал точка на равняване на много стратегии за SEO.

He finally reached a point where he believed that his results demonstrated a contradiction in the system, thus showing that hyperbolic geometry is logically inconsistent.
Накрая той стига до момент, в който смята, че резултатите му са показали невъзможността на хиперболичната геометрия.

Many people, I think, on our planet right now despair, and they think we have reached a point where we have discovered most of the things.
Мисля, че много хора на нашата планета в момента се отчайват и мислят, че сме стигнали до точка, където сме открили повечето неща.

But I think now we have reached a point where there isn't really any excuse to let this carry on.'.
Но смятам, че сега сме достигнали точката, където реално няма извинение да позволим това да продължи“.

But France's UN ambassador Francois Delattre told the council that in choosing once again to use banned chemical weapons against civilians, Assad's regime had“reached a point of no-return.”.
Френският посланик в ООН Франсоа Делатре заявява, че при избора си отново да използва забранени химически оръжия срещу цивилни граждани, режимът на Асад"е стигнал до точка от която няма връщане".

Personalization has grown and reached a point where it has become necessary for any campaign.
Персонализацията нарасна и достигна точка, в която е станала необходима за всяка кампания.

But France's United Nations ambassador Francois Delattre told the council that in choosing once again to use banned chemical weapons against civilians, Assad's regime had"reached a point of no-return".
Френският посланик в ООН Франсоа Делатре заявява, че при избора си отново да използва забранени химически оръжия срещу цивилни граждани, режимът на Асад"е стигнал до точка от която няма връщане".

And I think this young man has reached a point where his awareness of life and living are far beyond what I could ever achieve.".
Аз мисля, че този млад човек е достигнал точката, в която неговото осъзнаване на живота и живеенето е много отвъд онова, което аз самия изобщо бих могъл да постигна.”.

According to data from the recently published by Dataxis report for the second quarter 2017 year, the number of subscribers to pay-TV services around the world has reached a point in 1,05 billion people.
Според данните от наскоро публикувания доклад от Dataxis за второто тримесечие 2017 година, броят на абонатите на платени телевизионни услуги по целия свят е достигнал точка в 1, 05 милиард души.

Besides, the Syrian Sunnis have reached a point where the prospect of peaceful coexistence with Bashar's Alawite minority sect is impossible.
Освен това сирийските сунити са достигнали точка, при която перспективата за мирно съвместно съществуване със сектата на алауитските малцинства на Башар Асад е невъзможна.

The active subscriber base of"Tricolor TV" for the year increased by 340 thousands of households, which is one of the best performance on the market, and HD-subscriber base has reached a point in 8,5 million households.
Активна абонатна база на"Tricolor TV" за годината се увеличи с 340 хиляди домакинства, който е един от най-добрите характеристики на пазара, и HD-абонат база е достигнал точка в 8, 5 милион домакинства.

By honing his craft for decades, Picasso eventually reached a point where he could charge $20,000 for a two-minute napkin scribble.
Чрез освежаване на занаята си в продължение на десетилетия, Пикасо в крайна сметка стигна до момент, в който можеше да наложи двадесет хиляди долара за двуминутна писалка за салфетки.

A key driver for growth covering Next Generation Access Networks(FROM) in EU countries remains VDSL- in this sector there was an increase in the 7,1%, and the total coating reached a point in 48,2% households.
Ключов фактор за растеж, обхващащ мрежите от следващо поколение за достъп(ОТ) в страните от ЕС остава VDSL- в този сектор се наблюдава увеличение в 7,1%, и общото покритие достигнал точка в 48,2% домакинства.