Какво е " REACTED STRONGLY " на Български - превод на Български

• реагира остро
• реагираха силно
• реагираха остро
• реагира категорично

Примери за използване на Reacted strongly на Английски и техните преводи на Български

The Government reacted strongly.
Правителството реагира остро.

Barry reacted strongly to those allegations.
Берлин реагира остро на тези твърдения.

Other members of parliament reacted strongly.
Някои страни членки реагираха остро.

PROUD reacted strongly to the news that TV"Planet" will receive European subsidies.
ГОРД реагира остро на информацията, че телевизия„Планета" ще получи европейски субсидии.

Serb representatives from RS reacted strongly.
Сръбските представители от РС реагираха остро.

The farmers in Europe reacted strongly, saying that their competitiveness was dealt a severe blow.
Земеделските стопани в Европа реагираха силно, казвайки, че конкурентоспособността им е нанесена тежък удар.

As expected, European governments and the European Commission reacted strongly critical to S&P's actions.
Очаквано, европейските правителства и Европейската комисия реагираха силно критично на действията на рейтинговата агенция.

SETimes: The opposition reacted strongly to the new Kosovo budget and its distribution in different sectors.
SETimes: Опозицията реагира остро на новия бюджет на Косово и на разпределянето му в различните сектори.

Participating in the discussion representatives of environmental and other NGOs who oppose exploration and production of shale gas in the country, reacted strongly to statements by ministers and Traikov Karadzhova.
Участвалите в дискусията представители на екологични и други неправителствени организации, които са против проучването и добива на шистов газ у нас, реагираха остро на изказванията на министрите Трайков и Караджова. Те дадоха конкретен пример за незаконен сондаж в с.

At first, he reacted strongly to reports in Bulgarian media that he had supported the conclusions about the trade agreement with Canada(CETA).
Най-напред той реагира остро на съобщенията в български медии, че е подкрепил заключенията за търговското споразумение с Канада(СЕТА).

Already disappointed by the lack of protection for its traditional Feta cheese(Protected Designation of Origin) under the trade agreement between the EU and Canada(CETA), Athens reacted strongly to the use of“Greek-style yoghurt”, especially by another EU member state.
Разочарована от липсата на защита за традиционното сирене Фета в рамките на търговското споразумение между ЕС и Канада(CETA), Атина реагира силно на използването на термина„кисело мляко в гръцки стил“, особено от друга страна членка на ЕС.

Helmholtz reacted strongly to these criticisms which, he felt, were made by traditionalists who did not understand his new mechanical approach to the subject.
Helmholtz реагира силно на тези критики, която той усеща, бяха направени от traditionalists които не разбират новия си механичен подход към темата.

The representative of the European Commission, Aurelio Cecilia, reacted strongly to the trend observed in this programming period, all schemes to fall under the system of minimum benefits.
Представителят на Европейската комисия, Аурелио Сесилио, реагира остро на тенденцията, която се наблюдава през този програмен период, всички схеми да попадат под режима за минимални помощи.

The Pyongyang regime reacted strongly against statements by Bolton over the weekend, insisting that North Korea would have to dismantle its nuclear arsenal completely and immediately.
Режимът в Пхенян реагира категорично срещу изявленията на Болтън през уикенда, който настоя, че Северна Корея ще трябва да унищожи ядрения си арсенал изцяло и незабавно.

During the debate on the preparations for the next European Council summit later this month, MEPs reacted strongly to comments made by U.K. Foreign Secretary Jeremy Hunt, who accused EU leaders of trying to turn the bloc into a prison and likened their actions to Soviet-style repression.
По време на дебата по подготовката на следващата среща на върха на ЕС на 18 октомври, евродепутатите реагираха остро на коментарите на външния министър на Великобритания Джереми Хънт, който обвини лидерите на ЕС, че се опитват да превърнат Общността в затвор и оприличи техните действия на репресиите, извършвани по времето на СССР.

The regime in Pyongyang reacted strongly against statements by Bolton over the weekend, who insisted North Korea would have to dismantle its nuclear arsenal completely and immediately.
Режимът в Пхенян реагира категорично срещу изявленията на Болтън през уикенда, който настоя, че Северна Корея ще трябва да унищожи ядрения си арсенал изцяло и незабавно.

The head of the Serbian team and Interior Minister Nebojsa Stefanovic reacted strongly, referring to the rules and statutes of Interpol itself, that do not envisage breaks during a vote- but the chairperson of the Interpol General Assembly ignored these arguments.
Ръководителят на сръбската делегация и вътрешен министър на страната Небойша Стефанович реагира остро, като се позова на правилата и устава на самия Интерпол, които не предвиждат прекъсвания по време на гласуване- но председателят на събранието на Интерпол пренебрегна тези аргументи.

The Greek government reacted strongly to Defense Minister Panos Kammenos' proposal to his U.S. counterpart for a Balkan defense zone as a Plan B to FYROM's accession to NATO.
Гръцкото правителство реагира остро на предложенията на военния министър на страната Панос Каменос към неговия американски колега Джеймс Матис за създаване на балканска отбранителна зона като План„Б“ на приемането на Македония в НАТО, предава базираният в САЩ портал k ot.

Reacts strongly to sunlight and other sources of ultraviolet light.
Реагира силно на слънчева светлина и други източници на ултравиолетова светлина.

Oil continues to rise after initially reacting strongly to the news that an American drone….
Петролът продължава покачването си след като първоначално реагира силно на новините, че ам….

The government reacts strongly.
Правителството реагира остро.

Jesse shows maladaptive behavior, has epileptic seizures and reacts strongly to some medications.
Джеси показва неподходящо поведение, има епилептични припадъци и реагира силно на някои лекарства.

They react strongly to social injustices.
Те реагират силно на социалните несправедливости.

They also react strongly to someone who is taken advantage of by another person.
Те също така силно реагират на някой, който злоупотребява с другите хора.

Their works react strongly to all changes in the ever more dematerialized visual environment.
Работите им силно реагират на всички промени във все по-дематериализираната визуална среда.

We know that dementia patients react strongly when listening to music.
Знаем, че пациентите с деменция реагират силно, когато слушат музика.

Modern culture reacts strongly to these excesses and tends to confuse fasting with mortification.
Модерната култура реагира силно на тези крайности и има склонност да бърка поста с умъртвяването на тялото.

Oil continues to rise after initially reacting strongly to the news that an American drone was taken down by the Iranian authorities.
Петролът продължава покачването си след като първоначално реагира силно на новините, че американски дрон е бил свален от иранските власти.

Do not think that your condition will worsen, on the contrary, the immune system reacts strongly to such stress and will be able to quickly cope with the disease.
Не мислете, че вашето състояние ще се влоши, дори напротив, имунната система реагира остро на такъв стрес и ще бъде в състояние бързо да се справи с болестта.

For example, if a person reacts strongly or needs to emphasize something, the therapist will make sure they do it in an orderly fashion.
Например, ако едно лице реагира силно или има нужда да подчертае нещо, терапевтът се грижи да го направи по един организиран начин.