Какво е " READY TO INTERVENE " на Български - превод на Български

• готова да се намеси
• готови да се намесят
• готови за интервенция
• в готовност да се намеси

Примери за използване на Ready to intervene на Английски и техните преводи на Български

They were ready to intervene.
Те бяха готови за интервенция.

If fast progress cannot be made voluntarily, I stand ready to intervene.".
Ако напредък не бъде постигнат доброволно, аз съм готова да се намеся.“.

The Commission remains engaged and ready to intervene as soon as access conditions are in place.
Комисията остава изцяло ангажирана и готова да се намеси веднага, след като се осигурят условия за достъп.

Level 4- The driver does not need to be ready to intervene.
При ниво 4 няма изискване водачът да е готов да се намеси в случай на опасност.

BOJ ready to intervene to ease policy if inflation begins to lose momentum at a rapid pace.
BOJ са готови да се намесят с олекотяване на политиката, ако инфлацията започне да губи инерция с бързи темпове.

They had to be ready to intervene.
Те бяха готови за интервенция.

She said the petition will remain open, meaning that the Committee will continue to follow the issue and be ready to intervene.
Тя съобщи, че петицията ще остане отворена, което означава, че парламентарната комисия продължава да следи въпроса с готовност за намеса.

The government is ready to intervene.
Държавата готова да се намеси!

Their patience, according to sources close to Kensington Palace, is already at an end, and Queen Elizabeth II herself is ready to intervene.
Тяхното търпение, според източници, близки до двореца Кенсингтън, вече свършва и самата кралица Елизабет II е готова да се намеси.

Central banks stand ready to intervene.
Европейската централна банка се готви за намеса.

The conclusions are that the Swiss National Bank continues the closely monitoring of the effects of the stronger CHF, and is always ready to intervene.
Изводите са, че Swiss National Bank продължава да следи внимателно последиците от по-силния CHF и е в постоянна готовност да се намеси.

The armies of all the countries of America are ready to intervene to crush their peoples.
Армиите на всички американски страни са готови да покосят собствените си народи.

We are ready to intervene even directly with an order of the commander, but also to support EULEX in the north and other parts of the region," Ribayrol said.
Ние сме готови да се намесим дори пряко със заповед на командващия, но също и да подкрепим ЮЛЕКС на север и в други части от региона", каза Рибейрол.

The armies of every country in Latin America are ready to intervene to crush their peoples.
Армиите на всички американски страни са готови да покосят собствените си народи.

Their patience, according to sources close to Kensington Palace, is already at an end, and Queen Elizabeth II herself is ready to intervene.
Кралското семейство се тресе от случилото се(СНИМКИ) Тяхното търпение, според източници, близки до двореца Кенсингтън, вече свършва и самата кралица Елизабет II е готова да се намеси.

The servers are always monitored by the team, who are ready to intervene immediately in case of technical problems.
Сървърите са постоянно наблюдавани от екипа, който е готов да се намеси незабавно в случай на технически проблем.

Bekir Pakdemirli, Turkey's agriculture and forestry minister, in Ankara said the planes are“45 minutes away if there is a request and we are ready to intervene immediately.”.
Министърът на земеделието и горите Бекир Пакдемирли заяви в Анкара, че самолетите са"на 45 минути, ако има нужда, и са готови да се намесят веднага".

Fortunately, the Galactic Federation is here and ready to intervene and help us when the time is right.
За щастие, Галактическата Федерация е тук и е готова да се намеси и да ни помогне, когато настъпи времето.

Turkish Agriculture and Forestry Minister Bekir Pakdemirli had also said that the planes are"45 minutes away if there is a request, and we are ready to intervene immediately.".
Министърът на земеделието и горите Бекир Пакдемирли заяви в Анкара, че самолетите са"на 45 минути, ако има нужда, и са готови да се намесят веднага".

It is vital that the EU institutions remain vigilant and ready to intervene if Kosovo fails to live up to the high standards that must inevitably accompany sovereign statehood.
От съществена важност е институциите на Европейския съюз да останат бдителни и готови за намеса, ако Косово не успее да оправдае високите стандарти, които неизменно трябва да съпътстват суверенната държавност.

While this crisis is ultimately for the Macedonians to resolve, the EU should be ready to intervene more forcefully.
Докато кризата е проблем, който македонците трябва да разрешат, ЕС трябва да е готов за по-твърда намеса.

Philippe also said police were ready to intervene to prevent any blockades of French oil refineries, where unions have voted for a four-day nationwide strike.
Филип още допълни, че полицията е готова да се намеси, за да предотврати всякакви бъдещи протести, които пречат на нормалното функциониране на френската петролна индустрия, където по-рано профсъюзите обявиха четиридневна национална стачка.

I have transferred psychiatric patients where the police followed behind the ambulance, ready to intervene if necessary.
Прехвърлил съм психиатрични пациенти, където полицията последва зад линейката и е готова да се намеси, ако е необходимо.

Europe must also, if necessary, be ready to intervene in conflict resolution abroad," Merkel said, recalling Germany's participation in international missions in Afghanistan, Mali, Senegal and Somalia.
Европа също така трябва, ако е необходимо, да бъде готова да се намеси в разрешаването на конфликти в чужбина“, каза Меркел, припомняйки участието на Бундесвера в международни мисии в Афганистан, Мали, Сенегал и Сомалия.

Chinese shares will again play a key role after PBOC governor Yi Gang says the central bank is ready to intervene if things get worse.
Китайските акции отново ще играят ключова роля, след като управителят на PBOC Yi Gang сподели, че централната банка е готова да се намеси, ако нещата се влошат.

Today adviser to the Prime Minister of Japan, Honda said that the government is ready to intervene against fluctuations in the JPY and it is needed even more easing monetary policy, coupled with tax and fiscal incentives.
Днес съветникът на премиера на Япония, Хонда заяви, че правителството е готово за интервенции срещу колебанията на JPY и че е необходима още по-мека монетарна политика, в съчетание с данъчно-бюджетно стимулиране.

Astronauts aboard the ISS will be watching closely on HD cameras to make sure the capsule performs as it should, and be ready to intervene if it does not.
Астронавтите на борда на МКС са наблюдавали внимателно по HD камерите, за да се уверят, че капсулата изпълнява процесите по план и са били готови да се намесят, ако не го направи.

ROME(Reuters)- Central banks are ready to intervene if Britain votes to leave the European Union(EU) at a referendum next week, ECB Governing Council member Ignazio Visco was quoted as saying on Saturday.
Централните банки са готови да се намесят, ако британците гласуват за излизане на Великобритания от ЕС на референдума следващата седмица, заяви членът на Управителния съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) Иняцио Виско, цитиран от Ройтерс.

Hypotension does not normally require specific treatment but, where needed, users should be ready to intervene with dose reduction, fluids and/or vasoconstrictors.
Обикновено хипотонията не изисква специфично лечение, но ако е необходимо, използващите лекарството трябва да са подготвени да се намесят чрез намаляване на дозата, течности и/или вазоконстриктори.

The Swiss central bank is ready to intervene in the currency markets again to weaken the franc if necessary, the bank's head said, just two days after the removal of a cap on the franc triggered a surge in the currency's value.
Централната банка на Швейцария е готова отново да се намеси на валутните пазари, за да отслаби франка, ако това е необходимо, заяви през уикенда шефът на банката Томас Йордан само два дни след изненадващото премахване на"тавана" на франка спрямо….