Какво е " REALISTIC DEADLINES " на Български - превод на Български

• реалистични срокове

Примери за използване на Realistic deadlines на Английски и техните преводи на Български

And give yourself realistic deadlines.
Поставайте си реалистични срокове.

Realistic Deadlines that we always honor.
Предлагаме реалистични срокове, в които винаги се вместваме.

Set yourself some realistic deadlines.
Поставайте си реалистични срокове.

Defining realistic deadlines to lose those extra pounds.
Определете реалистични срокове за загубите излишни килограми.

Second tip: Give yourself realistic deadlines.
Съвет №4: Поставете си реалистични крайни срокове.

That is why we set realistic deadlines for all parties and stick to them.
За това поставяме реалистични крайни срокове и се придържаме към тях.

Your company must learn how to set realistic deadlines.
Вие трябва да се научите да създавате реалистични срокове.

What are some realistic deadlines for the project?
Какви са реалистичните срокове за сключването на договора?

You should also be careful to set yourself realistic deadlines.
Вие трябва да се научите да създавате реалистични срокове.

We will schedule realistic deadlines and always meet them.
Предлагаме реалистични срокове, в които винаги се вместваме.

Now you have a specific goal and you must strive to set realistic deadlines.
Задаване на период Сега имате конкретна цел да се стреми към което трябва да определи реалистични срокове.

Sets firm but realistic deadlines.
Поставете си твърди, но реални срокове.

Realistic deadlines should be set for all phases of the project.
За целта трябва да се определят реалистични срокове за завършването на всяка фаза от проекта.

Always set achievable goals and realistic deadlines for achieving goals.
Винаги определени постижими цели и реалистични срокове за достигнат до целта.

This in no way means that reforms are stopping-- reforms are continuing, but within realistic deadlines.
Това в никакъв случай не означава, че реформите спират- реформите продължават, но в реалистични срокове.

Think about how you can prepare yourself to make true your dreams and goals, write down concrete actions, set realistic deadlines, share with friends you trust and go for it step by step.
Помислете как можете да се подготвите за осъществяването на тези мечти и цели, запишете конкретни стъпки, сложете си реалистични срокове, споделете с приятели, на които имате доверие и действайте стъпка по стъпка.

At the scheduled work meetings, we planned carefully the tasks to be done and set realistic deadlines.
На насрочените работни срещи планирахме внимателно обема на работата, която предстоеше, и си поставихме реалистични срокове.

Whether this be through the fair treatment of our translators in terms of pay and recognition, or the realistic deadlines we impose upon ourselves regarding project completions;
Дали това да стане чрез коректно отношение към нашите преводачи, по отношение на заплащане и признаване, или реалистичност на сроковете, които се налагат по отношение на приключването на проекта.

For reform measures to be taken into account ex ante(in advance), EU countries must present a reform plan with detailed information and realistic deadlines.
За да могат мерките за реформи да бъдат отчетени ex-ante(предварително), от държавите от ЕС ще се очаква да представят план за структурни реформи, който да съдържа подробна информация и реалистичен график.

You need to have a huge desire to do everything possible to achieve its goal, in other words, to have the right mental attitude, have specific and measurable goals and set realistic deadlines, you must have an action plan for the next, until you achieve what you want(the desired weight).
Вие трябва да имате желаят да направят каквото е необходимо за постигане на целта си, с други думи, за да имат право психическо отношение; имат конкретни и измерими гол и реалистичен срок; трябва да имат план за действие, за да следват, докато не постигне това, което искате(желания тегло).

The lesson provided by the Member States which have entered the euro area unprepared must make us think seriously about setting realistic deadlines over time.
Урокът, даден от държавите-членки, които влязоха в еврозоната, без да са готови за това, трябва да ни накара да помислим сериозно за определяне на реалистични крайни срокове с течение на времето.

Welcomes the recommendation by the Court of Auditors that the CJEU should consider the adoption of more active case management procedures based on an individual approach and realistic deadlines, while closely monitoring manpower deployment and adopting additional administrative streamlining methods;
Приветства препоръката на Сметната палата, че Съдът на ЕС следва да обмисли приемането на по-активни процедури за управление на делата, основаващи се на индивидуален подход и реалистични срокове, като същевременно следи отблизо използването на заетите човешки ресурси и приема допълнителни методи за административна рационализация;

(54) In view of workability and practicality considerations, both as regards enterprises, who have to prepare application files and take appropriate risk management measures, and as regards the authorities, who have to process authorisation applications, only a limited number of substances should be subjected to the authorisation procedure at the same time and realistic deadlines should be set for applications, while allowing certain uses to be exempted.
( 77) С оглед приложимостта и практичността, както физическите, така и юридическите лица, които следва да изготвят заявление и да предприемат съответните мерки за управление на риска, и що се касае до органите, които следва да обработват тези заявления за разрешаване, само ограничен бро вещества следва да бъдат предмет на процедура по разрешаване по едно и също време, като за тях се определят реалистични крани срокове, като е възможно да се изключат определени употреби.

The realistic deadline for applications is the end of November.
Реалистичният срок за кандидатстване е края на ноември.

Give yourself a realistic deadline for your goal.
Дайте на целта си реалистичен срок.

Is This A Realistic Deadline?
Дали това е реалистичен срок?

I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.
Аз не считам, че 2014 г. е реалистичен срок за закриване на мините.

He added that the year 2023 is the realistic deadline for completion of the entire route of the highway.
Той допълни, че 2023 година е реалистичният срок за завършване на цялото трасе на магистралата.

If the message reaches the addressee and you still do not get an answer, send a reminder with a realistic deadline for replying, and inform that you will file a dispute with ECHA if your request is ignored.
Ако известието ви стигне до адресата, но нямате все още отговор, изпратете напомнително съобщение с реалистичен срок за отговор и уведомете, че ще подадете информация за спор в ЕСНА, ако искането ви бъде пренебрегнато.

Is This A Realistic Deadline?
Реалистичен срок ли е това?