Какво е " REALLOCATION OF RESOURCES " на Български - превод на Български

• преразпределение на ресурсите
• преразпределяне на ресурсите
• преразпределението на ресурсите

Примери за използване на Reallocation of resources на Английски и техните преводи на Български

We need a reallocation of resources.
Трябва обаче прегрупиране на ресурсите.

At the same time, there will have to be an overhauled security attitude and reallocation of resources.
В същото време налице трябва да е основно променено отношение към сигурността и преразпределяне на ресурсите.

Each of these items comes down to a reallocation of resources from European taxpayers either to some fishing fund, or the solidarity fund, or rescuing flood-stricken areas.
Всяко нещо се свежда до преразпределение на средства на европейските данъкоплатци или за риболовен фонд, или фонд"Солидарност", или за спасяване на засегнати от наводнения райони.

At the same time, there will have to be an overhauled security attitude and reallocation of resources.
В същото време трябва да бъде основно променено отношението към сигурността и преразпределянето на ресурсите.

Enables the reallocation of resources towards inspection of drug manufacturing facilities with potentially higher public health risks across the globe.
С тази инициатива се избягват дублирани дейности и се позволява преразпределение на ресурсите към инспекция на производствени мощности с потенциално по-високи рискове за общественото здравеопазване в целия свят.

It implies a sweeping reallocation of resources.
Налагат сериозно преразпределение на ресурсите.

Enhancing competitiveness at industry and enterprise level by exploiting opportunities for scale production, continental market access and better reallocation of resources.
Повишаване на конкурентоспособността на индустрията и предприятията чрез използване на възможности за мащабно производство, достъп до континенталния пазар и по-добро преразпределение на ресурсите.

More flexible human capital management- possibilities for assessment, planning and reallocation of resources according to the priorities of the company;
По-гъвкаво управление на персонала- възможност за оценка, планиране и пренасочване на ресурса според приоритетите на компанията;

Enhance industry and enterprise competitiveness by exploiting the existing opportunities for scaling up production, global market access and improved reallocation of resources.
Повишаване на конкурентоспособността на индустрията и предприятията чрез използване на възможности за мащабно производство, достъп до континенталния пазар и по-добро преразпределение на ресурсите.

Reallocation of resources in favour of municipalities, their powers to manage, to regulate the distribution of subsidies for municipal roads, are steps in the right direction.
Преразпределението на ресурсите в полза на общините, предоставените им правомощия за управление, регламентираното разпределение на субсидиите за общинските пътища са стъпки в правилната посока.

What I think is going to happen in the next ten years is a reallocation of resources,' he says.
Онова, което вероятно ще се случи тук през следващите петнадесет години, ще бъде преразпределение на ресурсите", казва той.

However, through the reallocation of resources and updates of the Master Plan, the SESAR JU re-scoped the R&D programme in the course of its execution, altering the content of projects, their timescale and the overall ATM target concept.
Чрез преразпределението на ресурси и актуализациите на Генералния план обаче СП SESAR променя обхвата на програмата за НИРД в хода на нейното изпълнение, като променя съдържанието на проектите, техния график и цялостната целева концепция за УВД.

Technological change favours the most productive firms in each industry, incentivizing the reallocation of resources toward them.
Технологичните промени благоприятстват най-продуктивните фирми във всяка индустрия, стимулирайки преразпределението на ресурсите към тях.

According to the specialists a better control is needed over funding, reallocation of resources according to the effects of treatment and provision of monitoring network for patients with rare diseases.
Според специалистите са нужни по-добър контрол над финансирането, преразпределение на ресурсите според ефектите от лечението и осигуряване на мрежа за наблюдение на пациентите с редки болести.

Technological change favours the most productive firms in each sectors, incentivizing the reallocation of resources towards them.
Технологичните промени благоприятстват най-продуктивните фирми във всяка индустрия, стимулирайки преразпределението на ресурсите към тях.

Any attempt within the framework of the profit system to carry out a modest reallocation of resources to ensure that all people had the basic rudiments of nutrition, health care and education would provoke a furious response from the oligarchy, which has at its disposal not only the courts, politicians and mass media, but, even more decisively, the police and the army.
Всеки опит в рамките на системата на печалбата, да се извърши скромно преразпределение на ресурсите, за да се гарантира, че всички хора покриват базовите си нужди като храна, здравеопазването и образование, предизвиква яростен отговор от страна на капиталистическата олигархия, която разполага не само със съдилища, политици и масмедии, но и с полицията и армията.

To enhance competitiveness at the industry and enterprise level through exploiting opportunities for scale production, continental market access and better reallocation of resources.
Повишаване на конкурентоспособността на индустрията и предприятията чрез използване на възможности за мащабно производство, достъп до континенталния пазар и по-добро преразпределение на ресурсите.

And because expanded efforts to guard against terrorism require resources that have until now been used for other purposes, a sensible way to achieve the necessary reallocation of resources is to stop trying to protect people from themselves so that we can better protect people from violence initiated by others.
И тъй като увеличените усилия за закрила срещу тероризма изискват ресурси, които досега са били използвани за други цели, един смислен начин да се постигне необходимото преразпределение на ресурсите е да се спрат опитите да се защитават хората от самите тях, така че да можем по-добре да защитаваме хората от насилието, инициирано от другите.

Notwithstanding the importance of internal flexibility, external flexibility remains essential in case of necessary structural adjustment in order to allow an efficient reallocation of resources.
Независимо от значението, което има вътрешната гъвкавост, външната гъвкавост продължава да бъде много важен фактор при извършването на необходимите структурни корекции, за да се постигне ефикасно преразпределяне на ресурсите.

The OECD considers that this inflexible aspect of the MFF marks a distinct departure from the practices of national budgeting, where annual or periodic reallocation of resources in response to changing priorities- and indeed in response to evaluations of performance and results- is the norm.
ОИСР счита, че този негъвкав аспект на МФР представлява отчетливо отклонение от практиките на националното бюджетиране, където правилото е да се извършва ежегодно или периодично преразпределяне на ресурсите в отговор на променящите се приоритети, а на практика в отговор на оценките на изпълнението и резултатите.

Net exports are projected to continue contributing to growth, while domestic demand is expected to remain weak in 2013 and to pick up only in 2014, as it continues to be held back by the on-going deleveraging in some member states and the reallocation of resources across sectors.
Прогнозите сочат запазване на слабото вътрешното търсене през 2013 г. и засилване едва през 2014 г., тъй като то продължава да бъде ограничавано от процеса на намаляване на задлъжнялостта в някои държави членки и на преразпределянето на ресурсите между отделните сектори.

Through direct taxation of income and wealth, indirect taxation on consumption(VAT), taxing financial transactions, and most especially through the reallocation of resources currently allotted to financing state pensions and unemployment payouts, social security and other welfare payments lower than the amount of the basic income.
Чрез прякото данъчно облагане на доходите и богатството, косвеното данъчно облагане върху потреблението(ДДС), облагане на финансовите транзакции и, най-вече, чрез преразпределение на ресурси, които понастоящем са разпределени за финансиране на държавните пенсии и помощи за безработните, социални осигуровки и други социални грижи, по-малки от размера на основния доход.

Domestic demand is expected to remain weak in 2013 and to pick up only in 2014, as it continues to be held back by the on-going deleveraging in some Member States and the reallocation of resources across sectors.
Прогнозите сочат запазване на слабото вътрешното търсене през 2013 г. и засилване едва през 2014 г., тъй като то продължава да бъде ограничавано от процеса на намаляване на задлъжнялостта в някои държави членки и на преразпределянето на ресурсите между отделните сектори.

Regulatory barriers in services, and retail trade in particular, impact on the sector's performance and hamper the efficient reallocation of resources, productivity and innovation.
Регулаторните пречки в сектора на услугите, и по-специално в търговията на дребно, се отразяват на дейността на сектора и възпрепятстват ефективното преразпределяне на ресурсите, производителността и иновациите.

The terrorist attacks on the US on 11 September 2001 accentuated a growing risk to global prosperity, illustrated, for example, by the reallocation of resources away from investment to anti-terrorist programs.
Терористичните атаки срещу САЩ на 11 септември 2001 г. подчертават по-нататъшен нарастващ риск за глобалния просперитет, илюстриран например от преразпределението на ресурсите от инвестициите към антитерористичните програми.

Consequently, the conventional paradigm had to be extended to take into account the scenario in which a powerful supply-side shock overpowers the ability of the economy to undergo a smooth and fast reallocation of resources, as a means to absorb that shock.
Следователно, конвенционалната парадигма трябваше да се разшири, за да вземе предвид сценария, при който мощен шок, свързан с доставките може да стане по-силен от способността на икономиката да предприеме гладко и бързо преоткриване на ресурси, като средство да се преодолее този шок.

If the rapid reaction pool is deployed, the executive director shall, in consultation with the management board, immediately consider the priorities with regard to the Agency's ongoing and foreseen joint operations at other external borders in order to provide for possible reallocation of resources to the areas of the external borders where a strengthened deployment is most needed.
При предприемането на бърза гранична намеса изпълнителният директор, след консултация с управителния съвет, незабавно определя приоритетите от гледна точка на текущите и планираните съвместни операции на Агенцията по други външни граници, за да предвиди евентуално преразпределяне на ресурси към зони по външните граници, където има най-голяма нужда от засилено разполагане на ресурси..

Subject: Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds.
Относно: Преразпределение на финансовите средства за Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд.

Reallocation of existing resources following review of priorities;
Пренасочване на съществуващи ресурси в резултат от преглед на приоритетите;

And in a sense, the basic income is the reallocation of financial resources at the margin.
В известен смисъл, базовият доход е преразпределянето на финансовите ресурси с мисъл една стъпка напред.