Какво е " REALLY DOESN'T MATTER " на Български - превод на Български

• наистина няма значение
• всъщност няма значение
• е без значение
• наистина е без значение

Примери за използване на Really doesn't matter на Английски и техните преводи на Български

It really doesn't matter to me.
Това, наистина няма значение за мен.

Inside, outside, it really doesn't matter.
Вътре, вън- това всъщност няма значение.

But it really doesn't matter with me now, because I have been to the mountain top.
Но това наистина няма значение за мен сега, защото аз бях на върха.

I know now that it really doesn't matter.
Но вече зная, че това всъщност няма значение.

But the weight really doesn't matter when you have the torsion or gravity-cancelling technology.
Теглото обаче е без значение, когато разполагаш с торсионна или анти гравитационна технология.

But as Herrgott says, it really doesn't matter.
Както рече Надето… всъщност няма значение.

It really doesn't matter what part needs replacing, what matters is the quality and price of the replacement part.
Той наистина няма значение какво част се нуждае от подмяна, което има значение е качеството и цената на резервна част.

The type of Internet connection really doesn't matter.
Типа на Интернет връзката е без значение.

The name on the package really doesn't matter as much as what is inside the package.
Името на опаковката наистина няма значение, тъй като много като това, което е вътре в опаковката.

We're calling it a loan, but it really doesn't matter.
Казва се заем, но това наистина е без значение.

Whether this really happened or not, really doesn't matter, because today the saffron risotto is one of the most popular dishes of the national cuisine of Italy.
Дали наистина се е случило така или не, всъщност няма значение, защото днес ризото с шафран е едно от най-популярните ястия от националната кухня на Италия.

In a car, in an aircraft, it really doesn't matter.
Дали с автомобил или със самолет, за него е без значение.

On the current claim against Trump- that he tried to persuade the Ukrainian government to investigate Joe Biden- my opinion or any one of yours really doesn't matter.
Относно настоящото твърдение срещу Тръмп- че той се е опитал да убеди украинското правителство да разследва Джо Байдън- моето мнение или на някой от вас наистина няма значение.

But I guess that really doesn't matter to you.
А и смятам, че това наистина няма значение за теб.

If you don't have any selling intentions, then the price really doesn't matter.
Ако нямате никакви намерения за продажба, тогава цената наистина няма значение.

And with the HP4 RACE it really doesn't matter- it simply works.
А с HP4 RACE наистина няма значение- той просто работи.

Dude, unless you know what I should get her for her birthday, it really doesn't matter.
Пич, освен ако знаеш какво трябва да получи за рождения си ден, наистина няма значение.

If she doesn't, then it really doesn't matter anyway, does it?
А ако не е, то тогава наистина няма значение, така или иначе, нали?

If you don't have any selling intentions, then the price really doesn't matter.
Ако нямате никакви намерения за продажба, тогава настоящата цена наистина няма значение.

The sooner you realize that it really doesn't matter, the happier you both will be.
Колкото по-скоро разберете, че това наистина няма значение, толкова по-щастливи ще бъдете и двете.

There are many ways you can get involved and if you don't know a robin from a redwing, it really doesn't matter!
Има много начини, по които можете да се включите в нашата работа, и ако не различавате дрозд от червеношийка, това наистина няма значение.

This can be anything from soccer to art class-- it really doesn't matter, as long as your child shows a talent or a love for something.
Това може да бъде всичко, от футбол до рисуване- наистина няма значение, докато детето ви показва талант или любов към нещо.

At 60-years-old, Stone continues to radiate sex-appeal, style, and self-confidence, proving that age really doesn't matter.
На 60-годишна възраст, Stone продължава да излъчва сексапил, стил и самочувствие, доказвайки, че възрастта наистина няма значение.

But how few of you even show your appreciation but it really doesn't matter because our performance grade isn't given by this world.
Но колко малко от вас дори показват своята благодарност, но това наистина няма значение, защото нашата оценка на нашето представяне не се дава от този свят.

Or maybe it was introducing the self-absorbed pretension of art rock to the wearing grind of post-thrash metal-- the order really doesn't matter.
Или може би самовглъбената претенциозност на арт-рока и изцеждащата мелачка на пост-траш метъла- реда наистина е без значение.

Its good, but not quite GT polished good, but it really doesn't matter, there is plenty of detail and there is never any slowdown or frame rate issues at any point.
Това е добър, но не е съвсем RM се полира добре, но това наистина няма значение, има много неща и никога няма забавяне или честотата на кадрите въпроси във всеки един момент.

But they are gone now, and there's no evidence- so it really doesn't matter what I think.
Но тях ги няма, а и няма доказателства- затова наистина няма значение какво мисля.

Whether you are a Witch, a Christian, a Jew, a New Ager, the process of awakening will be part of who you are and it really doesn't matter what religion you are.
Независимо дали сте Чародей, Християнин, Евреин, НюЕйджър, процесът на събуждане ще бъде част от това, което сте и наистина няма значение, каква религия изповядвате.

Well, my parents will just buy my way into one, so it really doesn't matter what I do..
Е, родителите ми ще ми платят за един от колежите, така, че наистина няма значение какво правя.

Really don't matter♪.
D Наистина няма значение.