Какво е " IT REALLY DOESN'T MATTER " на Български - превод на Български

• наистина няма значение
• всъщност няма значение
• действително няма значение

Примери за използване на It really doesn't matter на Английски и техните преводи на Български

Inside, outside, it really doesn't matter.
Вътре, вън- това всъщност няма значение.

It really doesn't matter how that's defined.
Наистина няма значение как се определя.

I know now that it really doesn't matter.
Но вече зная, че това всъщност няма значение.

It really doesn't matter what book you read.
Всъщност няма значение чия книга четете.

Then I realized that it really doesn't matter what others think.
После решил, че всъщност няма значение какво мислели другите.

It really doesn't matter at the end of the day.
Всъщност няма значение в края на деня.

The sooner you realize that it really doesn't matter, the happier you both will be.
Колкото по-скоро разберете, че това наистина няма значение, толкова по-щастливи ще бъдете и двете.

It really doesn't matter how we do it..
Наистина няма значение как правим това.

I will, however, continue to use that name here for simplicity and because it really doesn't matter what he was called.
Аз обаче ще продължа да използвам това име тук зa по-голяма простота и защото наистина няма значение как се е казвал.

Well, it really doesn't matter what you think.
Е, наистина няма значение какво си мислиш.

There are many ways you can get involved and if you don't know a robin from a redwing, it really doesn't matter!
Има много начини, по които можете да се включите в нашата работа, и ако не различавате дрозд от червеношийка, това наистина няма значение.

It really doesn't matter which one we choose.
Действително няма значение кой вариант ще изберем.

But how few of you even show your appreciation but it really doesn't matter because our performance grade isn't given by this world.
Но колко малко от вас дори показват своята благодарност, но това наистина няма значение, защото нашата оценка на нашето представяне не се дава от този свят.

It really doesn't matter how you interpret things.
Наистина няма значение как интерпретирате тези неща.

Its good, but not quite GT polished good, but it really doesn't matter, there is plenty of detail and there is never any slowdown or frame rate issues at any point.
Това е добър, но не е съвсем RM се полира добре, но това наистина няма значение, има много неща и никога няма забавяне или честотата на кадрите въпроси във всеки един момент.

It really doesn't matter how it is precisely defined.
Наистина няма значение как се определя.

I see it really doesn't matter what I say or what I do..
Разбирам, че наистина няма значение какво казвам или какво правя.

It really doesn't matter because there's nothing going on.
И наистина няма значение, защото нищо не се случва.

Seriously, it really doesn't matter, as long as you stick to it..
Сериозно, наистина няма значение, стига да не се отказвате.

It really doesn't matter what it is as long as it's from the heart.
Наистина няма значение какво е щом то е от сърце.

It really doesn't matter Who I liked before or who I like more now.
Наистина няма значение кой харесвах преди и кой харесвам сега.

And it really doesn't matter whether that is sports or watching TV.
И наистина няма значение дали това е спорт или гледане на телевизия.

And It really doesn't matter where the beam hits the solar cell.
Наистина няма значение под какъв ъгъл лъчът светлина удря соларната клетка.

But it really doesn't matter with me now, because I have been to the mountain top.
Но това наистина няма значение за мен сега, защото аз бях на върха.

It really doesn't matter which humans get credit or make money from it..
Наистина няма значение кои точно индивиди ще получат признание или средства за това.

It really doesn't matter what the friends look like and what their personalities are like.
Действително няма значение как изглеждат приятелите и какви са техните характери.

It really doesn't matter if you are a professional swimmer or you just love to sit at the beach.
Наистина няма значение дали сте професионален плувец или просто обичате да седите на плажа.

You see, it really doesn't matter what I do, what I do, as long as I do it… with a flair.
Виждате ли, всъщност няма значение какво правя аз докато го правя с майсторлък.

It really doesn't matter, because your face is all over the tapes and Carson's blood s all over your shirt.
Наистина няма значение, защото лицето ти е по всички записи. А кръвта на Карсън е по ризата ти.

It really doesn't matter whether it is a picture from a magazine,[Those are real people!], or someone I have met or a memory of some act committed in the past.
Наистина няма значение дали ще е снимка от списание(те също са реални хора) или някой, който съм срещнал или спомен от някакво действие в миналото.