What is the translation of " IT REALLY DOESN'T MATTER " in Turkish?

• gerçekten önemli değil
• aslında bunun önemi yok
• pek bir önemi yok
• aslında pek bir önemi

Examples of using It really doesn't matter in English and their translations into Turkish

It really doesn't matter.
Çokta önemli değil.

Jessie Marlow. It really doesn't matter.
Jessie Marlow. Aslında hiç önemli değil.

It really doesn't matter.
Gerçekten önemli değil.

You said you didn't know! It really doesn't matter.
Bilmediğini söylemiştin. Gerçekten önemi yok. Konu.

It really doesn't matter.
Gerçekten bir önemi yok.

But you sent me to the wrong year, so it really doesn't matter.
Ama beni yanlış yıla yolladığınız için aslında bunun önemi yok.

It really doesn't matter.
Bu gerçekten önemli değil.

But you sent me to the wrong year, so it really doesn't matter.
Yani aslında bunun önemi yok. Ama beni yanlış yıla göndermişsiniz.

It really doesn't matter.
Gerçekten fark etmez. 95.1.

But you sent me to the wrong year, so it really doesn't matter.
Ama beni yanlış yıla göndermişsiniz, yani aslında bunun önemi yok.

But it really doesn't matter.
Ama gerçekten önemli değil.

It really doesn't matter what.
Ve gerçekten önemli değil….

Hey. vee, it really doesn't matter to me.
Hey. Vee, benim için gerçekten önemli değil.

It really doesn't matter,?
Bu gerçekten önemli değil, değil mi?

I love you. And it really doesn't matter anymore because, honestly.
Aslında pek bir önemi de kalmadı çünkü doğruyu söylemek gerekirse… seni seviyorum.

It really doesn't matter to me.
Benim için gerçekten önemi yok.

Jake, it really doesn't matter.
Gerçekten önemli değil, Jake.

It really doesn't matter, Isobel.
Gerçekten önemli değil, Isobel.

Maybe. It really doesn't matter though.
Yine de cidden fark etmez.

It really doesn't matter, IsobeI.
Gerçekten önemli değil, Isobel.

But it really doesn't matter to me now.
Ama artık pek bir önemi yok.

It really doesn't matter,?
Bunun gerçekten bir önemi yok, değil mi?

So that it really doesn't matter what we do..
Bu yüzden ne yaptığımızın pek bir önemi yok.

It really doesn't matter to you?
Senin için gerçekten önemi yok mu?

It really doesn't matter to me. Hey, v.
Vee, benim için gerçekten önemli değil. Hey.

It really doesn't matter to me. Hey, v.
Hey. Vee, benim için gerçekten önemli değil.

It really doesn't matter, as long as I.
Çok önemli değil-- Varacağım yerin neresi olduğu.

It really doesn't matter.- I guess you're right.
Sanırım haklısın. Gerçekten önemli değil.

It really doesn't matter which one we choose.
Hangisini seçtiğimizin gerçekten fark etmez.

And it really doesn't matter anymore because, honestly, I love you.
Aslında pek bir önemi de kalmadı çünkü doğruyu söylemek gerekirse seni seviyorum.