Какво е " REASONABLE QUESTION ARISES " на Български - превод на Български

• възниква разумен въпрос
• възниква основателен въпрос

Примери за използване на Reasonable question arises на Английски и техните преводи на Български

A reasonable question arises: where is the truth?
Появява се разумен въпрос: къде е истината?

Today, the number of models is so great that a reasonable question arises:"How to choose a microwave oven and not make a mistake?"?
Днес моделите микровълнови са толкова много, че възниква резонният въпрос- как да изберем микровълнова печка и да не сгрешим?

A reasonable question arises, but why is this necessary?
Възниква разумен въпрос, но защо е необходимо това?

At such a moment, a quite reasonable question arises: how to drill concrete?
В такъв момент възниква съвсем разумен въпрос: как да се пробие бетон?

A reasonable question arises whether it is possible to freeze cheese?
Възниква основателен въпрос дали е възможно да замрази сирене?

Original fruit for many people is a guest on our table, so a reasonable question arises, how to determine the maturity of an avocado?
Оригинален плод за много хора е гост на нашата маса, така че възниква разумен въпрос, как да се определи зрелостта на авокадото?

But a reasonable question arises: is it all real?
Но възниква основателен въпрос: наистина ли е всичко това?

Typically, such a diagnosis, most of the future mothers leads to complete bewilderment: and then a reasonable question arises:"moderate"- does this mean"dangerous" or is this condition closer to an absolutely"safe" outcome?
Обикновено такава диагноза, повечето от бъдещите майки водят до пълна недоумение: а след това възниква разумен въпрос:"умерен"- означава ли това"опасно" или това условие е по-близо до абсолютно"безопасен" резултат?

A reasonable question arises:"Why do not I try to enter such a business- production?".
Разумен въпрос:"Защо не се опита да влезе в бизнеса- производство?".

Naturally, in this case, a reasonable question arises, what to clean suede at home?
Естествено, в този случай, разумен възниква въпросът, какво да се чисти велур у дома?

Reasonable question arises whether there is evidence to justify the thesis Petrov, on what grounds and what the specialist unit of administration were collected.
Основателно възниква въпроса съществуват ли данни, които да обосновават тезата на Петров, на какво основание и от кое звено от специализираната администрации са събирани.

Some owners of garages lowa reasonable question arises, how to do the wiring in the garage, if it does not exceed the height of 2.75 m?
Някои собственици на гаражи нискиразумен възниква въпросът, как да направите окабеляването в гаража, ако тя не надвишава височината на 2.75 m?

A reasonable question arises: how to protect yourself from the influence of viruses?
Възниква разумен въпрос: как да се предпазите от влиянието на вирусите?

Naturally, a reasonable question arises: why is it even necessary?
Естествено, възниква разумен въпрос: защо е дори необходимо?

A reasonable question arises:"Why do not I try to enter such a business- production?".
Възниква разумен въпрос:"Защо не се опитвам да вляза в такъв бизнес- производство?".

It is a reasonable question arises when we are going to make soup for the first time: how….
Това е един разумен въпрос възниква, когато ние ще направим супа за първи път: как да се….

A reasonable question arises: what is the difference between a perineal incision and a spontaneous rupture.
Възниква разумен въпрос: каква е разликата между перинеален разрез и спонтанно разкъсване.

A reasonable question arises: what to feed the geese to get the maximum benefit at the lowest cost?
Възниква разумен въпрос: какво да нахраним гъските, за да се възползват максимално от най-ниската цена?

A reasonable question arises: what to feed the goose to obtain the maximum benefit at the lowest cost?
Възниква разумен въпрос: какво да се храни с гъска, за да се получи максимална полза при най-ниска цена?

A reasonable question arises: what exactly is to achieve or to receive and why change the character?
Възниква основателен въпрос: какво е това и да осъществявате или получавате и какво е естеството на промяната?

A reasonable question arises: what are the tasks of the Caspian Naval Infantry on the border between Syria and Turkey?
Съвсем основателно възниква въпросът- какви задачи изпълняват каспийските морски пехотинци на границата между Сирия и Турция?

A reasonable question arises: does the severity of the harm to the health of the child depend on the amount of alcohol, the regularity of its use, or on something else?
Възниква основателен въпрос: дали тежестта на вредата, причинена на здравето на детето зависи от количеството на алкохол, редовността на неговото използване или от нещо друго?

If you set out to purchase a fireplace in the house or apartment, then a reasonable question that arises immediately- how much will it cost?
Ако решите да закупите камина в къщата или апартамента, тогава възниква разумен въпрос, който веднага възниква- колко ще струва?

Finally, the referring court indicates that, if there is no‘reasonable prospect of removal' within the meaning of Article 15(4) of Directive 2008/115, the question arises whether the immediate release of Mr Kadzoev should be ordered in accordance with that provision.
Накрая посочената юрисдикция отбелязва, че ако се приеме, че не съществува никаква„разумна възможност за извеждане“ по смисъла на член 15, параграф 4 от Директива 2008/115, възниквал въпросът дали следва да се постанови незабавно освобождаване на чужденеца в съответствие с тази разпоредба.

If there are limited resources, the following question arises: How much should be invested in which adaptation option(s) and at what time in order to create the highest benefit at reasonable costs and within the available budget?
Ако са налице ограничени ресурси, възниква следният въпрос: Колко трябва да се инвестира, в коя опция за адаптиране и в кой момент, за да се гарантират най-високи ползи при разумно ниво на разходите и в рамките на наличния бюджет?

There are many questions that arise in our dialogues, and most importantly, what is most important to us is to maintain the quality of the product and reasonable prices for it.
Има много въпроси, които възникват в нашите диалози и най-важното е, че за нас е най-важно да поддържаме качеството на продукта и разумни цени за него.

It is clear that, where the maximum duration of detention provided for in Article 15(6) of Directive 2008/115 has been reached, the question whether there is no longer a‘reasonable prospect of removal' within the meaning of Article 15(4) does not arise..
Необходимо е да се отбележи, че след като е изтекла максималната продължителност на задържането, предвидена в член 15, параграф 6 от Директива 2008/115, въпросът дали вече не съществува„разумна възможност за извеждане“ по смисъла на параграф 4 от същия член не се поставя.