Какво е " RECALL IT " на Български - превод на Български

• да си го спомните
• да го изземат
• да си го спомням
• да си го припомня
• го помнят

Примери за използване на Recall it на Английски и техните преводи на Български

Recall it.
Припомни си.

I don't recall it.
Аз не го припомни.

I recall it vaguely.
Спомням си го смътно.

I can't recall it.
Не мога да си спомня.

I recall it with perfect clarity.
Спомням си го кристално ясно.

I can barely recall it.
Едвам го проумявам.

I do recall it. So does lily.
Спомнян си го, както и Лили.

You know… I can't recall it.
Знаете ли, не си спомням.

I seem to recall it differently.
Аз си го помня другояче.

Some folks may recall it.
Някои хора вероятно го помнят.

I can recall it so clearly.
Мога да си го спомня толкова ясно.

I can't say that I recall it.
Не мога да кажа, че ми напомня.

I recall it with great vividity, sir.
Спомням си го много ясно, сър.

I don't recall it.
Не си спомням такова нещо.

Or if I have it was so long ago I can't recall it.
Освен ако е било толкова отдавна, че да не си го спомням.

And now he can recall it at will.
Че сега може да си ги плюе на воля.

You have buried this so deeply, you can't consciously recall it.
Подтиснала си го подсъзнателно, и не можеш да си спомниш.

You can't recall it because you weren't there, Sean.
Не можеш да си спомниш, защото не беше там, Шон.

My overloaded brain can't recall it.
Изтощеният мозък не помни.

If you truly give your best and still can't recall it, then it is a test that has been placed in front of you.
Ако наистина дадете най-доброто от себе си и все още не можете да си го спомните, тогава е тест, който е поставен пред вас.

Please tell us how do you recall it.
Разкажи ни, как си го спомняш.

Christians recall it as the day of the Last Supper, when Jesus washed the feet of his devotees and set up the service known as the Eucharist.
Християните го помнят като деня на Тайната вечеря, когато Исус измива краката на учениците си и провежда церемонията, известна като Евхаристия.

For some reason I recall it.
По някаква причина така си го спомням.

Importers who consider or have reason to believe that a construction product which they have placed on the market is not in conformity with the declaration of performance or not in compliance with other applicable requirements in this Regulation, shall immediately take the necessary corrective measures to bring that construction product into conformity, or, where appropriate, to withdraw or recall it.
Вносителите, които считат или имат основание да считат, че дадено радиосъоръжение, което са пуснали на пазара, не съответства на настоящата директива, незабавно предприемат необходимите коригиращи мерки, за да приведат радиосъоръжението в съответствие, да го изтеглят или да го изземат, ако това е целесъобразно.

We saw it, we recall it.
Ние го видяхме и ние го помним.

Read the short story of how Trendhim came to be, from the cradle to adulthood(almost) as we best recall it.
Прочетете кратката история за зараждането на Trendhim- от люлката до съзряването(почти), така, както си я спомняме най-добре.

And for the past belongs to memory, everyone can recall it according to their sensations.
И тъй като миналото принадлежи на паметта, всеки може да го извика според собствените си чувства.

I never stopped to think of it as something that would make a lasting impression, certainly never imagined that eighteen years later I would recall it in such detail.".
Изобщо не си помислих, че то щеше да ми направи трайно впечатление, определено не си представях, че осемнайсет години по-късно щях да си го спомням толкова детайлно.

And since the past belongs to memory, everyone can recall it to fit in with their own feelings.
И тъй като миналото принадлежи на паметта, всеки може да го извика според собствените си чувства.

According to researchers, the music made students from the first group more receptive to the lecturer's information, thereby allowing them to store such information and recall it much more efficiently.
Изследователите вярват, че музиката прави студентите по-възприемчиви към информацията, което им позволява да я съхраняват и да си я припомнят по-ефективно.