Какво е " SUFFICE IT TO RECALL " на Български - превод на Български

• достатъчно е да си припомним
• достатъчно е да си спомним

Примери за използване на Suffice it to recall на Английски и техните преводи на Български

Suffice it to recall.
Достатъчно е да припомним.

First of all, in respect of the Commission's arguments on admissibility, suffice it to recall that the nature of an argument as irrelevant is not capable of rendering it inadmissible(see paragraph 47 above).
Най-напред, що се отнася до доводите на Комисията относно допустимостта, достатъчно е да се припомни, че несъстоятелността на даден довод не може да доведе до неговата недопустимост(вж. точка 47 по-горе).

Suffice it to recall Yugoslavia and Iraq.
Достатъчно е да си припомним Югославия, Ирак.

Suffice it to recall the example of a cigarette.
Достатъчно да се припомни пример с цигара.

Suffice it to recall the story of the great O.
Достатъчно е да си припомним историята на великия О.

Suffice it to recall school lessons in physics.
Достатъчно е да си припомним училищните уроци по физика.

Suffice it to recall Chinese or Russian porcelain.
Достатъчно е да си припомним китайски или руски порцелан.

Suffice it to recall the simple exercises, morning workout.
Достатъчно е да си спомним за простите упражнения от сутрешната гимнастика.

Suffice it to recall the universal approval of the war in Kosovo.
Достатъчно е да се припомним всеобщото одобрение на бомбардировките срещу Сърбия.

Suffice it to recall the good old, but very useful grandmother's recipes.
Достатъчно е да си припомним добрите стари, но много полезни рецепти на баба.

Suffice it to recall MAIL SAVE, she likes a lot of men, it is a fact.
Достатъчно е да се припомни, MAIL SAVE, тя харесва много мъже, това е факт.

Suffice it to recall bats and flying foxes, sea whales and seals walruses and seals.
Достатъчно е да се припомни, прилепи и летящи лисици, морски китове и тюлени моржове и тюлени.

Suffice it to recall the use of gypsum in medical manipulations:"woke up- plaster.".
Достатъчно е да си припомним използването на гипс при медицински манипулации:"се събудих- гипс.".

Suffice it to recall that at the present time thieves have an excellent command of the situation.
Достатъчно е да припомним, че в момента крадците имат отлично командване на ситуацията.

Suffice it to recall the smell of freshly prepared shish kebab, floating far beyond the site.
Достатъчно е да припомни миризмата на прясно приготвен шиш кебап, плаващ далеч отвъд мястото.

Suffice it to recall the authors of Greek or Roman antiquity, suffice it to recall Dante.
Достатъчно е да си припомним авторите на римската или гръцката античност, достатъчно е да си припомним Данте.

Suffice it to recall what it looks like the"soul sailor"- vest, and everything becomes clear and simple.
Достатъчно е да се припомни това, което изглежда като"душа моряк"- жилетка, и всичко става ясно и просто.

Suffice it to recall the same Tetris, for which not long ago had been sitting out for hours both children and adults.
Достатъчно е да се припомни, същото Tetris, за който не много отдавна бяха седя с часове деца и възрастни.

Suffice it to recall that only in the final competition involved 245 projects and 67 descriptions of the future arms.
Достатъчно е да напомним, че само във финала на конкурса участваха 245 проекта и 67 описания на бъдещия герб.

Suffice it to recall the summer, it was the summer of his childhood, and immediately come to mind swings.
Достатъчно е да си припомним лятото, това е лятото на детството си, и веднага идват на ум, люлки.

Suffice it to recall the Moscow queues at currency exchange offices in order to present the amount of panic among the population.
Достатъчно е да си припомним московските опашки в обменните бюра, за да представим паниката сред населението.

Suffice it to recall 12 months of the year, 12 signs on the dial, 12 exploits of Hercules, 12 apostles, 12 tables of Roman law.
Достатъчно е да си припомним 12 месеца от годината, 12 знака на набиране, 12 злоупотреби на Херкулес, 12 апостоли, 12 маси на римското право.

Suffice it to recall that sealing films, due to the synthetic high-strength basis of polyethylene, have excellent performance.
Достатъчно е да си припомним, че запечатващите филми, благодарение на синтетичната база от полиетилен с висока якост, имат отлична производителност.

Suffice it to recall the sad story of Magellan hikes when the outbreak of scurvy on ships could negate the romance of the great discoveries.
Достатъчно е да се припомни тъжната история на Магелан походи, когато избухването на скорбут на кораби може да лиши от романтиката на великите открития.

Suffice it to recall the once popular diet of bodybuilders, the essence of which was the alternation of days with high and low-calorie diet regimens.
Достатъчно е да си припомним някога популярната диета на бодибилдърите, чиято същност е редуването на дните с режими на диета с ниска и ниска калоричност.

Suffice it to recall, that they were on the verge of victory over the Brazilians on home selection, leading in sets 2:0 and giving way to a third party 30:32.
Достатъчно е да се припомни,, че те са били на прага на победа над бразилците по избор дома, водещ в комплекта 2:0 и дава път на трето лице 30:32.

Suffice it to recall the same two-dimensional tanks, which, although they did not stand graphic design, but still forced the players to fight each other for hours.
Достатъчно е да се припомни, същите двуизмерни танкове, които, въпреки че не стоят графичен дизайн, но все пак принуди играчите да се бият един срещу друг в продължение на часове.

Suffice it to recall Archimedes, who, having sunk into the bath, discovered the law, which was later named after him about bodies immersed in water and the force pushing them out, or Newton, on which the famous apple fell.
Достатъчно е да си спомним Архимед, който, намирайки се във ваната, е открил своя закон за потапяне на телата във вода и изтласкващата ги сила, или Нютон, върху който е паднала знаменитата ябълка, или Менделеев.

Suffice it to recall the numerous television spots where a person who has experienced unpleasant symptoms takes a miracle pill and, feeling instant relief, continues to work play sports, dance, etc.
Достатъчно е да припомним многобройните телевизионни клипове, в които човек, който е преживял неприятни симптоми, прави хапче за чудо и чувства мигновено облекчение, продължава да работи да играе спорт, танц и т.н.

Suffice it to recall that it was the anti-NATO rallies in Montenegro in October 2015 that led to mass riots that were suppressed only by the most severe police measures, batons and tear gas with a terrible concentration of chemicals.
Достатъчно е да си спомним, че именно антинатовските протести в Черна гора през октомври 2015 г. доведоха до масови безредици, които бяха потушени само с крайно жестоки полицейски мерки, сълзотворен газ и заплахата от употреба на отровни вещества над митингуващите.