Примери за използване на Recent advances на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent advances in Echocardiography.
Последни постижения в областта ехокардиографията.Some experts are concerned about recent advances in gene editing technology.
Някои експерти са загрижени за последните постижения в областта на технологията за редактиране на гени.Recent advances have included targeted therapies.
Последните постижения са включени насочени терапии.The implant was made possible by recent advances in the new field of soft robotics.
Имплантацията стана възможно благодарение на последните постижения в новата област на меката роботика.Recent Advances in the Field of Aircraft Impact Risk Analyses.
Последни постижения в областта на анализ на риска самолет.Ra-Kurs" includes both elements of ancient Eastern practices, and recent advances of high technology.
Ра-Курс” включва както елементите на древни източни практики, така и последните достижения на високите технологии.Review of recent advances in shotcrete technology.
Преглед на последните достижения в технологията.You're aware, of course, that there are cases pending which have similar circumstances,and some of them involve recent advances in DNA evidence.
Знаете, че сега има висящи дела, представящи подобни обстоятелства.И в някои от тях се използват последните достижения в анализа на ДНК.Recent advances have changed the treatment options for psoriasis.
Последните постижения са променили възможностите за лечение на псориазис.Mr. Obama's actions- before and after ISIS's recent advances in Iraq- have the effect of increasing that threat.
Действията на г-н Обама преди и след последните постижения ИДИЛ в Ирак имат ефект за увеличаване на тази заплаха.Recent advances in fetal therapy have gone far beyond blood transfusions.
Последните постижения на феталната терапия надхвърлиха преливанията на кръв.Reverse osmosis has become more practical, as recent advances in membrane technology have made the technique more cost-effective.
Обратната осмоза стана по-практична, тъй като последните постижения в мембранната технология направиха техниката по-рентабилна.Recent advances in cell biology are enabling cell biologists to.
Последните постижения в клетъчната биология позволяват на клетъчните биолози да:…[-].Artificial intelligence is one of the hottest subjects these days, and recent advances in technology make AI even closer to reality than most of us can imagine.
Изкуственият интелект е една от най-горещите теми тези дни и последните достижения в тази област приближиха ИИ до реалността повече, отколкото можем да си….Recent advances in methodology for clinical trials in small populations: the InSPiRe project.
Последни постижения в методологията за клинични изпитвания при малки популации: проектът InSPiRe.The new definitions combine specific clinical findings with results of laboratory andother tests that include recent advances in diagnostic technology;
Дефинициите се базират на принципи, комбиниращи специфичните клинични прояви с резултатите от лабораторни идруги тестове, които включват най-новите постижения в диагностиката;Recent advances in radio astronomy, such as producing the first image of a black hole….
Последните постижения в радиоастрономията, като например създаването на първото изображение на черна дупка….Evolution Technical Textile(ETT2018)with a theme of“Recent Advances in Innovation and Enterprise in Textiles and Clothing” will be held on 14-16 April 2018 in Istanbul-Turkey.
Та международна конференция Evolution Technical Textile(ETT2018)на тема“Последни постижения в иновациите и предприемачеството в текстила и облеклото” ще се проведе от 14 до 16 април 2018 г. в Истанбул-Турция.Recent advances in technology have created an increasingly unified global marketplace for labor and capital.
Последните постижения в сферата на технологиите създадоха единен глобален пазар на труда и капитала.I think the worry stems from a fundamental error in not distinguishing the difference between the very real recent advances in a particular aspect of AI, and the enormity and complexity of building sentient volitional intelligence.".
Мисля, че тревогата произтича от фундаментална грешка- не се прави разлика между реални скорошни постижения във сферата на ИИ и сложността в изграждането на съзнателен, волев интелект“.With recent advances in technology and communication came changes in the way we do business.
С последните постижения в областта на технологиите и комуникацията настъпиха промени в начина на правене на бизнес.But Mallett believes… recent advances in theoretical physics… suggest that these paradoxes aren't a problem at all.
Но според Малет, скорошния напредък в теоретичната физика предполага, че тези парадокси въобще не са проблем.Recent advances in increasing the sensitivity of the TSH assay make it a better screening tool than free T4.[3].
Последните постижения в повишаването на чувствителността на ТСХ го правят по-добър скринингов инструмент, отколкото свободния Т4(fT4).This new discipline relied upon recent advances in data collection as well as advances in theoretical and experimental physics.
Тази нова дисциплина разчита на скорошния напредък в събирането на данни, както и на Recent advances in adult stem cell research could change the way doctors treat a host of debilitating diseases.
Последните постижения в изследванията на възрастни стволови клетки могат да променят начина, по който лекарите лекуват множество инвалидизиращи заболявания.Fortunately, recent advances may make the field more attractive to academic investigators and industry.
За щастие последните постижения могат да направят областта по-привлекателна за академичните следователи и индустрията.Recent advances in stem cell technology mean that the materials from which stem cells are derived are different and varied.
Последният напредък в технологията за стволови клетки означава, че материалите, от които са получени стволови клетки, са различни и разнообразни.Home Featured posts Recent advances in methodology for clinical trials in small populations: the InSPiRe project.
Начало Водещи новини Последни постижения в методологията за клинични изпитвания при малки популации: проектът InSPiRe.Despite recent advances in the understanding of the genetics of atopic dermatitis(AD), the pathophysiology remains poorly defined.
Въпреки последните постижения в проучванията на генетиката на атопичния дерматит, патофизиологията остава слабо дефинирана.With the recent advances in computing power and growing access to the internet, millions of users….
С последните постижения в областта на изчислителната мощност и нарастващата достъп до интернет, Милиони потребители….
