Какво е " RECENT PROGRESS " на Български - превод на Български

• неотдавнашния напредък
• скорошния напредък

Примери за използване на Recent progress на Английски и техните преводи на Български

I will discuss recent progress in this area.
Те ще обсъдят последните събития в тази област.

Recent progress in hepatitis B viral infection knowledge.
Развитие в познанията за хепатит В-вирусната инфекция.

We will discuss recent progress in that field.
Те ще обсъдят последните събития в тази област.

And avoid any run-ins with Blair, which may set back my recent progress.
Предпазва от всякакви срещи с Блеър, които могат да върнат назад прогреса ми.

Despite recent progress, according to experts at the….
Въпреки скорошния напредък, според експертите от….

This week General David Petraeus will report to Congress on the recent progress in Iraq.
Дейвид Петреъс ще представят пред Конгреса доклад за напредъка в Ирак.

I was hoping Joshua's recent progress would satisfy some of our military friends.
Надявах се напредъкът на Джошуа да задоволи военните.

While large strides are yet to be taken to acknowledge its colonial history, France has made recent progress.
Все още обаче трябва да се предприемат големи стъпки, за да се признае колониалната история, но Франция наскоро направи прогрес.

However, despite recent progress, such backlogs have not yet been effectively addressed.
Въпреки напредъка обаче, тези забавяния все още не са ефективно преодолени.

Albania failed to receive a recommendation to become an EU candidate country in the EC's most recent progress report.
Албания не успя да получи препоръка за статут на кандидат-членка в ЕС в последния доклад за напредъка на страната, изготвен от Европейската комисия.

Furthermore, recent progress in diagnosis is bringing new insights into oesophageal function;
Също така текущия прогрес в диагнозата се показва нови прозрения в хранопроводни функция;

Meeting for the last time prior to the 10th anniversary of the Dayton Accords, the political directors of the Peace Implementation Council(PIC) Steering Board have hailed recent progress in three crucial areas-- defence, the police and public broadcasting.
На последното си заседание преди 10-ата годишнина от Дейтънското мирно споразумение политическите директори от управителния борд на Съвета за прилагане на мира(СПМ) приветстваха неотдавнашния напредък в три особено важни области-- на отбраната, полицията и държавното радио и телевизия.

Recent progress in the development of low cost titanium alloys for engine valves and exhaust valves.
Последно напредък в развитието на ниска цена титанови сплави за клапани на двигателя и изпускателни клапани.

They will inform the audience about the recent progress in the area of seismic protection of cultural heritage.
Те информираха публиката за скорошния напредък в областта на сеизмичната защита на културното наследство.

Recent progress in research has clearly shown that some rare fever diseases are caused by genetic defects.
Прогресът в научните изследвания ясно показа, че някои редки фебрилни заболявания са причинени от генетичен дефект.

Ms Pavlova sounds especially enthusiastic about recent progress in Macedonia, with which Bulgaria has had a historically fraught relationship.
Павлова звучи особено енусиазирана относно прогреса на Македония, с която България подписа договор за добросъседство през август.

Recent progress in the development of medical technology often helps to improve the different aspects of our daily lives.
Напредъкът в развитието на медицинските технологии нерядко спомага и за подобрението на различни аспекти от ежедневието ни.

The Commission has also made recent progress on multiple bilateral trade negotiations, thus further opening new markets for EU agri-food products.
Неотдавна Комисията също така постигна напредък по множество двустранни търговски преговори, което доведе до отварянето на нови пазари за селскостопанските хранителни продукти от ЕС.

Recent Progress on the Multi-target Anti-AIDS Drugs, Progess in Medical Chemistry(8), Peng, S. Q. Ed., 2011, 167.
Chen, FE, Liang, YH Неотдавнашен напредък по многоцелевите анти-СПИН лекарства, прогрес в медицинската химия(8), Peng, SQ Ed., 2011, 167.

As Jordan has now met the democratic conditionalities(recent progress has been made with the establishment of a constitutional court and an independent electoral commission) and macro-economic conditionalities necessary for MFA to be granted, the operation can go ahead.
Тъй като Йордания понастоящем отговаря на условията за демокрация(неотдавнашен напредък беше направен със създаването на конституционен съд и независима избирателна комисия) и макроикономическите условия, необходими за отпускането на МФП, операцията може да продължава.

Despite recent progress, innovative programs must be developed, he said,"in order to continue this promising trend.".
Въпреки постигнатия наскоро напредък, трябва да бъдат разработени иновативни програми, каза той,"за да продължим тази обещаваща тенденция".

They are skeptical of the recent progress and unhappy about the reports that the October deadline for a Brexit deal could be pushed out by 4 weeks.
Те са скептични за скорошния напредък и не са доволни от съобщенията, че крайният срок за сключване на Brexit сделката през октомври може да бъде удължен с 4 седмици.

Despite recent progress and ambitious policies, the target of reducing the loss of biodiversity by 2010 has not been met.
Въпреки наблюдавания прогрес и амбициозните политики, заложената цел за намаляване на загубата на биоразнообразие до 2010 г. не е постигната.

The EU has made recent progress in improving the overall framework for a better work/life balance9.
Неотдавна ЕС постигна напредък в усъвършенстване на общата рамка за по-добро съвместяване на професионален и личен живот[9].

W6- To read about recent progress on a biohydrogen fuel station in Taiwan, see the Focus Taiwan website WEB or use the direct link: WEB.
W6- За да прочетете за скорошния напредък в биоводородната горивна станция в Тайван, разгледайте сайта Focus Taiwan WEB или директно на WEB.

I welcome the recent progress on the police reform," Rehn said in a statement issued after his meeting in Brussels with BiH Prime Minister Adnan Terzic.
Приветствам неотдавнашния напредък в полицейската реформа," каза Рен в изявление, публикувано след срещата му в Брюксел с премиера на БиХ Аднан Терзич.

The recent progress in normalising relations between Belgrade and Pristina, after months of little or none, was welcomed by MEPs on Tuesday.
Неотдавнашния напредък в нормализирането на отношенията между Белград и Прищина, след месеци на малка или никаква, бе приветстван от депутатите във вторник(28 февруари).

We welcome the recent progress in overcoming the tax challenges arising from digitalization and supporting ambitious programs consisting of a two-pillar approach,” said the draft communique.
Приветстваме неотдавнашния напредък в справянето с данъчните предизвикателства, произтичащи от цифровизацията, и подкрепяме амбициозната програма, която се състои от подход, основан на два стълба“, се казва в комюникето на Г-20.

We welcome the recent progress on addressing the tax challenges arising from digitization and endorse the ambitious program that consists of a two-pillar approach,” the draft communique said.
Приветстваме неотдавнашния напредък в справянето с данъчните предизвикателства, произтичащи от цифровизацията, и подкрепяме амбициозната програма, която се състои от подход, основан на два стълба“, се казва в комюникето на Г-20.

We welcome the recent progress on addressing the tax challenges arising from digitization and endorse the ambitious program that consists of a two-pillar approach,” the G20 communique said, according to Reuters.
Приветстваме неотдавнашния напредък в справянето с данъчните предизвикателства, произтичащи от цифровизацията, и подкрепяме амбициозната програма, която се състои от подход, основан на два стълба“, се казва в комюникето на Г-20.