Какво е " RECENT DAYS " на Български - превод на Български

• последните дни
• последно време
• напоследък
• последните седмици
• последните месеци
• близките дни
• последните денонощия

Примери за използване на Recent days на Английски и техните преводи на Български

Some examples from recent days.
Някои примери от последните дни.

In recent days, the president has….
Президентът в последните месеци е….

We have seen that in recent days.
Видяхме това през последните дни.

However, recent days' events have shown that….
Събитията от последните дни обаче сочат, че….

Heard the most about in recent days.
Най-четеното през последните дни.

In recent days they began playing a game on Turkey.
В последните дни те започнаха да си играят с Турция.

Here just one example of recent days.
Ето един пример от последните дни.

And in recent days, their chances have dwindled further.
В последните дни неговите шансове също намаляват.

Here are two examples from recent days.
Ето два примера от последните дни.

In recent days, I have taken greater notice of events.
В последните дни отново изчетох доста за събитията.

Such has been the events of recent days.
Това са събитията от последните дни.

In recent days he has made some bold statements.
В последно време той направи някои нееднозначни изявления.

Here is a telling example from recent days.
Ето един пример от последните дни.

Flight of Topola in recent days is more concentrated.
Полетът на Топола в последните дни е по-концентриран.

Have you heard from him in recent days?
Да сте чули нещо за него в последните месеци?

According to him, in recent days, some alarming signals appeared.
Според тях в последните дни са се увеличили тревожните сигнали.

I hear the concerns expressed over recent days.
Чувам изразените притеснения през последните дни.

In the recent days, tensions in the Donbas have escalated.
В последните дни пък се забелязва значително покачване на напрежението в Донбас.

That's the spirit you have displayed in recent days.
Това е духът, който вие показахте в последните дни.

He had done magnificent work in recent days, and was probably incredibly tired.
Имаха страшно много работа в последно време и той се чувстваше изключително изморен.

The table contains exchange rate values for recent days.
Таблицата съдържа стойности на валутния курс за последните дни.

Judge Heller, who has seemed very pro-defense in recent days, immediately recused herself from the case.
Съдя Хелър, която напоследък, беше на страната на защитата незабавно се отказа от делото.

The situation in Donbass has deteriorated sharply in recent days.
През последните дни ситуацията в Донбас рязко се изостри.

Online videos in recent days have shown protesters attacking police stations.
През последните дни се появиха видеоклипове в социалните мрежи, които твърдяха че показват протестиращи, атакуващи полицейски участъци.

Immigration frustrations have been in the news in recent days.
Темата за имиграцията е завладяла новините в последните седмици.

In recent days, the investigation has focused its attention on the waters where Scott Peterson was known to be fishing on Christmas Eve.
Напоследък разследването се съсредоточи в океана, където Скот Питърсън твърди, че е бил за риба на Бъдни вечер.

You probably have not seen this headline in recent days.
Няма как да не сте прочели поне едно подобно заглавие в последните дни.

Many new avenues have been opened in recent days as we have been able to remove the Cabal's fighting forces from their positions around your planet.
Много нови булеварди са отвориха в близките дни и ние имахме възможност да унищожим бойните сили на Кабала от техните позиции из планетата.

These texts have been subject to much speculation in recent days.
Въпросните модели са обект на много спекулации в последните седмици.

A wave of strikes and a student revolt has shaken France in recent days- but can it provide the first real challenge to Macron's agenda?
Вълна от стачки и студентско недоволство разтърсват Франция в последно време- но дали това ще се превърне в първото истинско предизвикателство към плановете на Макрон?