Какво е " RECENT RISE " на Български - превод на Български

• неотдавнашното повишаване
• неотдавнашното нарастване
• неотдавнашното увеличение
• скорошния ръст
• последните покачвания
• неотдавнашният възход
• скорошното покачване
• неотдавнашното покачване
• неотдавнашното повишение
• неотдавнашното увеличаване

Примери за използване на Recent rise на Английски и техните преводи на Български

Investors have been concerned about the recent rise in stockpiles in the U.S.,” ANZ bank said in a note.
Инвеститорите са загрижени за неотдавнашното нарастване на запасите в САЩ", съобщи банката ANZ.

Now, bitcoin may emerge as an alternative safe haven currency, as is evident by the digital currency's recent rise.
Сега, Bitcoin може да се появи като алтернатива безопасна валута убежище, както е видно от неотдавнашното покачване на цифровата валута.

Until its recent rise in value, Dogecoin was little known beyond a small coterie of geeks.
Поддържане на нестандартни решения До неотдавнашното увеличение на стойността си, Догекоин не е бил известен отвъд малка котерия от джуджета.

Scientists met at Dartmouth College to discuss the recent rise in disease rates and the ramifications of overdiagnosis.
Учените се срещнаха в колежа в Дартмут, за да обсъдят неотдавнашното увеличение на заболеваемостта и последиците от свръхдиагностиката.

While the recent rise in bond yields is moderate, we are confident that market conditions will remain good," he added.
Докато неотдавнашното повишаване на доходността на облигациите е умерено, ние сме уверени, че пазарните условия ще останат добри"- добави той.

Ultimately, this troubling trend poses public health risks, as evidenced by the recent rise of anti-vaccination content.
В крайна сметка тази тревожна тенденция създава рискове за общественото здраве, както се вижда от неотдавнашното увеличаване на антиваксърското движение.

But if we want to understand the recent rise of right-wing populist movements, then“racism” can't be the stopping point;
Но ако бихме искали да разбираме скорошния възход на крайнодесните популистки движения, то думата„расизъм“ не може да бъде крайна точка;

Speaking to the Guardian at the time, he said that the film will celebrate“the idea that life is evil and soulless, which is sadly proven by the recent rise of the Homo trumpus- the rat king.”.
По думите му филмът прославя"идеята, че животът е зъл и бездушен, тъжно доказано от неотдавнашния възход на Homo trumpus- цар плъх".

DDoS Protection: In light of the recent rise of DDoS attacks, it has become increasingly important for companies to have active protection.
DDoS Защита: Във времето на скорошния възход на DDoS атаките, за компаниите става все по-важно да имат активна защита.

Long-term frustration was building in Kyrgyzstan over the perceived corruption and cronyism in the Bakiyev administration, as well as the country's poor economic situation and a recent rise in utility rates.
В Киргизстан се натрупва трайно недоволство вследствие на корупцията и връзкарството в администрацията на Бакиев, както и на лошата икономическа ситуация в страната и неотдавнашното повишение на енергийните цени.

Because of the recent rise in bitcoin prices, a lot of people have begun thinking about investing in bitcoin as a form of long-term investment.
Поради скорошното покачване на цените на биткойните, много хора започнаха да мислят за възможностите за инвестиране в биткойни като дългосрочни инвестиции.

Another indicator suggesting investor confidence is becoming shaky is the recent rise in the CBOE Volatility Index(VIX), also known as the market's fear gauge.
Друг показател, който подсказва, че доверието на инвеститорите става нестабилно, е неотдавнашното покачване на индекса на волатилността на CBOE(VIX), известен също като мерна единица за страх на пазара.

The recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and European fishermen find themselves in a difficult situation.
Неотдавнашното повишаване на цените на нефта засегна икономическата жизнеспособност на сектора на рибарството и европейските рибари се оказаха в трудно положение.

Iran had demanded OPEC reject calls from US President Donald Trump for an increase in oil supply, arguing that he had contributed to a recent rise in prices by imposing sanctions on Iran and Venezuela.
Иран- третият по големина производител в ОПЕК, поиска от картела да отхвърли призивите на американския президент Доналд Тръмп за увеличаване на предлагането на петрол, твърдейки, че той е допринесъл за скорошния ръст на цените, налагайки санкции срещу Иран и Венецуела.

But the recent rise in bond yields coincided with unexciting jobs data and very low inflation- inconsistent with the“strong economy” story.
Неотдавнашното повишение на доходността на облигациите обаче съвпадна с неособено положителните данни за заетостта и много ниската инфлация, което не съответства на заявлението за„силна икономика“.

Iran, OPEC's third-largest producer, had demanded OPEC reject calls from Trump for an increase in oil supply, arguing that he had contributed to a recent rise in prices by imposing sanctions on Iran and fellow member Venezuela.
Иран- третият по големина производител в ОПЕК, поиска от картела да отхвърли призивите на американския президент Доналд Тръмп за увеличаване на предлагането на петрол, твърдейки, че той е допринесъл за скорошния ръст на цените, налагайки санкции срещу Иран и Венецуела.

Despite the recent rise in tourism, life in Ko Panyi is still primarily based around the fishing industry as tourists only visit in significant numbers during the dry season.
Въпреки неотдавнашното увеличение на туризма, животът в Ko Panyi все още се основава главно на рибарската индустрия, тъй като туристите посещават само през сухия сезон.

Iran, OPEC's third-largest producer, had demanded OPEC reject calls from U.S. President Donald Trump for an increase in oil supply, arguing that Trump had contributed to a recent rise in prices by imposing sanctions on Iran and Venezuela.
Иран- третият по големина производител в ОПЕК, поиска от картела да отхвърли призивите на американския президент Доналд Тръмп за увеличаване на предлагането на петрол, твърдейки, че той е допринесъл за скорошния ръст на цените, налагайки санкции срещу Иран и Венецуела.

Climate change is a key driver of a recent rise in global hunger after a decade of steady declines, with more than 820 million people suffering from hunger in 2018.
Промените в климата са ключов двигател за скорошното покачване на глада в световен мащаб след десетилетие на постоянен спад, като през 2018 г. от глад страдат повече от 820 милиона души.

Iran, Opec's third-largest producer, had demanded that the group reject calls from US President Donald Trump for an increase in oil supply, arguing that Mr Trump had contributed to a recent rise in prices by imposing sanctions on Iran and Venezuela.
Иран- третият по големина производител в ОПЕК, поиска от картела да отхвърли призивите на американския президент Доналд Тръмп за увеличаване на предлагането на петрол, твърдейки, че той е допринесъл за скорошния ръст на цените, налагайки санкции срещу Иран и Венецуела.

With the recent rise in oil prices and the concern about global warming caused by carbon dioxide emissions, biofuels have been re gaining popularity.
С последните покачвания на цените на петрола, както и с нарастване на безпокойството от глобално затопляне, предизвикано от емисиите на въглероден диоксид, биогоривата започват да възвръщат популярността си.

Sweden's population is forecast to grow by 10 percent over the next decade, reaching about 11 million, due mostly to a recent rise in immigration(the Scandinavian nation accepted more asylum seekers than most of its European partners during the 2015 refugee crisis).
Предвижда се населението на Швеция да нарасне с 10% през следващото десетилетие, достигайки около 11 милиона, което се дължи главно на неотдавнашното увеличение на имиграцията скандинавската страна прие повече търсещи убежище, отколкото повечето европейски партньори по време на кризата с бежанците през 2015 г.

The recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and left many fishers worrying about how to offset these additional costs.
Неотдавнашното повишаване на цените на нефта засегна икономическата жизнеспособност на сектора на рибарството и предизвика безпокойство сред много рибари относно това, как да компенсират тези допълнителни разходи.

Wall Street's losses continued in sixth consecutive session and the global stock index MSCI, which tracks stock performance in 47 countries, collapsed to a one-year low following fear of investors for escalating the US-China trade war and the risks associated with with the recent rise in interest rates.
Загубите на Wall Street продължиха в шеста сесия подред, а глобалният индекс на акциите MSCI, който следи представянето на акциите в 47 държави, се срина до едногодишно дъно в четвъртък заради опасенията на инвеститорите от ескалиране на търговската война между САЩ и Китай и рисковете, свързани със скорошното покачване на лихвените проценти.

With the recent rise in oil prices, along with pervasive ecological concern about global warming caused by carbon dioxide emissions, biofuels have been gaining popularity.
С последните покачвания на цените на петрола, както и с нарастване на безпокойството от глобално затопляне, предизвикано от емисиите на въглероден диоксид, биогоривата започват да възвръщат популярността си.

Paul believes it's important to take a look at the broader picture and bear in mind that the recent rise in anti-Muslim attacks in Germany was preceded by a number of assaults committed by immigrants and asylum seekers from the Middle East and North Africa amid the refugee crisis that erupted in 2015.
Пол смята, че е важно да се разгледа по-голямата картина и да се има предвид, че неотдавнашното нарастване на анти-мюсюлманските атаки в Германия е предшествано от поредица от атаки на имигранти и търсещи убежище от Близкия изток и Северна Африка на фона на бежанската криза, избухнала през 2015 г.

However, with the recent rise in oil prices, along with growing concern about global warming caused by carbon dioxide emissions, biofuels have been regaining popularity.
Въпреки това обаче, с последните покачвания на цените на петрола, както и с нарастване на безпокойството от глобално затопляне, предизвикано от емисиите на въглероден диоксид, биогоривата започват да възвръщат популярността си.

MIT geophysicist Daniel Rothman predicts that given the recent rise in carbon dioxide emissions over a relatively short timescale, a sixth extinction will depend on whether a critical amount of carbon is added to the oceans.
Въз основа на скорошното увеличение на въглеродните емисии през сравнително къси периоди от време Rothman предвижда, че шестият апокалипсис зависи от това дали критично количество въглерод се поглъща от океаните.

The recent rise in grain shipments from Crimea is helping to support Assad's government, as a steady supply of wheat is critical to providing the heavily subsidized bread that many Syrians depend on.
Неотдавнашното увеличаване на зърнените доставки от Крим помага на правителството на Асад, тъй като постоянното снабдяване с пшеница е ключово за осигуряване на силно субсидиран хляб, на който много сирийци разчитат.

I voted in favour of this document because the recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and left many fishermen worrying about how to offset these additional costs, as the rise in oil prices is directly affecting fishermen's incomes.
Аз гласувах в подкрепа на документа, защото неотдавнашното повишаване на цените на нефта засегна икономическата жизнеспособност на сектора на рибарството и предизвика безпокойство сред много рибари относно това, как да компенсират тези допълнителни разходи, тъй като повишаването на цените на нефта пряко засяга приходите на рибарите.