Какво е " НЕОТДАВНАШНОТО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• recent increase
• recent rise
• recent increases
• recent surge

Примери за използване на Неотдавнашното увеличение на Български и техните преводи на Английски

Поддържане на нестандартни решения До неотдавнашното увеличение на стойността си, Догекоин не е бил известен отвъд малка котерия от джуджета.
Until its recent rise in value, Dogecoin was little known beyond a small coterie of geeks.

Според него неотдавнашното увеличение на убийствата е ясен признак за повишаване на престъпленията, свързани с трафик на наркотици.
He said that the recent increase in murder rates was a clear symptom of a rise in drug trafficking crimes.

Учените се срещнаха в колежа в Дартмут, за да обсъдят неотдавнашното увеличение на заболеваемостта и последиците от свръхдиагностиката.
Scientists met at Dartmouth College to discuss the recent rise in disease rates and the ramifications of overdiagnosis.

Неотдавнашното увеличение на заемите за възобновяема енергия и достатъчна енергия е незначително и не може да прикрие очевидните предпочитания.
Recent increases in lending for renewable and energy sufficiency remain tiny and cannot cover up the obvious preferences.

Например данните за петролните деривати като дизеловото гориво са много положителни, също и поради неотдавнашното увеличение на цената на петрола;
For example, data on oil derivatives, such as diesel, are very positive, also due to the recent increase in the price of oil;

Този скок в обема на търгуваните биткойни съвпада с неотдавнашното увеличение на стойностите на биткойните, надхвърляйки 20, 000 бразилски реала(BRL).
This increase in the trading volume of bitcoins coincides with the recent increase in cryptocurrency, exceeding USD$ 5,200(BRL 20,000).

Животновъдният сектор в Европейския съюз е застрашен сериозно, до голяма степен в резултат от неотдавнашното увеличение на цените на зърнените култури.
The livestock sector in the European Union is under serious threat, largely as a result of the recent increase in cereal prices.

Въпреки неотдавнашното увеличение на популярността на гладолечението, постенето е практика, която датира от векове и играе централна роля в много култури и религии.
Despite its recent surge in popularity, fasting is a practice that dates back centuries and plays a central role in many cultures and religions.

Така че само 770 калории са доставени и той казва, че германската зимна порция ще бъде 1000 калории, тъй като неотдавнашното увеличение е"до голяма степен митично".
So only about 770Cal would have been supplied, and he said the German winter ration would be 1000Cal as the recent increase was"largely mythical".

Животновъдните стопанства са изправени пред сериозна заплаха от неотдавнашното увеличение на цените на зърнените култури в ЕС, както и от екстремни климатични условия и спекулация.
Livestock holdings have faced a serious threat from the recent increase in cereal prices in the EU, as well as extreme climatic conditions and speculation.

Така че само 770 калории са доставени и той казва, че германската зимна порция ще бъде 1000 калории, тъй като неотдавнашното увеличение е"до голяма степен митично".
So only about 770 calories would have been supplied, and he said the German winter ration would be 1,000 calories as the recent increase was“largely mythical”.

Въпреки неотдавнашното увеличение на туризма, животът в Ko Panyi все още се основава главно на рибарската индустрия, тъй като туристите посещават само през сухия сезон.
Despite the recent rise in tourism, life in Ko Panyi is still primarily based around the fishing industry as tourists only visit in significant numbers during the dry season.

Така че само 770 калории са доставени и той казва, че германската зимна порция ще бъде 1000 калории, тъй като неотдавнашното увеличение е"до голяма степен митично".
So only about 770 calories(3,200 kJ) would have been supplied, and he said the German winter ration would be 1,000 calories(4,200 kJ) as the recent increase was"largely mythical".

Устойчивите подобрения в заетостта и заплатите, както и неотдавнашното увеличение на минималната пенсия, следва да подкрепят реалните доходи и следователно по-нататъшното намаляване на бедността.
Sustained improvements in employment and wages and recent increases in pensions should support real incomes and therefore further reductions in poverty.

Докато финансовата криза от 2008 г. имаше отрицателен ефект върху индустриалната дейност, неотдавнашното увеличение на икономическия растеж беше придружено от по-високи въглеродни емисии.
While the 2008 financial crisis had a dampening effect on industrial activity, recent increases in economic growth have been accompanied by higher emissions of carbon.

Първата е да накараме хората да платят за кризата, каквото и правим: чрез строги планове за икономии, безработица и повишаване на данъците, като неотдавнашното увеличение на ДДС в Гърция.
The first is to make the people pay for the crisis, as we have been doing: through austerity plans, unemployment action and tax rises like the recent increase on VAT in Greece.

Устойчивите подобрения в заетостта и заплатите, както и неотдавнашното увеличение на минималната пенсия, следва да подкрепят реалните доходи и следователно по-нататъшното намаляване на бедността.
Sustained improvements in employment and wages, as well as recent increases in the minimum pension, should support real incomes and therefore further reductions in poverty.

Освен това неотдавнашното увеличение на търсенето на туристически съоръжения доведе директно до увеличаване на търсенето на добре образовани специалисти, които да служат в туристическия сектор.
Besides, the recent increase in demand for touristic facilities directly led to an increase in the demand for well-educated professionals to serve in the tourism sector.

Неравенството в доходите след трансфери са под средните за Съюза и, въпреки неотдавнашното увеличение, броят на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване, остава сравнително нисък.
Income inequalities after transfers are below the Union average and, despite a recent increase, the number of people at risk of poverty and social exclusion remains relatively low.

Подчертава, че неотдавнашното увеличение на притока на бежанци в Съюза показва, че превантивните мерки сами по себе си не са достатъчни за преодоляване на настоящите миграционни явления;
Highlights that the recent increase in arrivals of refugees into the Union has shown that, on their own, preventive measures are not sufficient for managing the current migration phenomena;

Въпреки, че скейтборд е популярна дейност за отдих и ви дава ниско въздействие аеробна тренировка, но и неотдавнашното увеличение на скейтборд наранявания причинява голямо безпокойство в целия свят.
Though skateboarding is a popular recreational activity and gives you a low-impact aerobic exercise but the recent increase in skateboard injuries is causing great concern worldwide.

Неотдавнашното увеличение на Apple позволи на софтуерната компания да победи американския гигант Amazon в състезанието, за да се превърне в първата публично търгувана американска компания на стойност 1 трилион долара.
Apple's recent surge allowed the software company to defeat e-commerce giant Amazon in the race to become the first publicly traded U.S. company worth $1 trillion.

Инфлацията на потребителските цени е намаляла през първото тримесечие на тази година, но се очаква да нарасне леко през следващите тримесечия, което отчасти се дължи на неотдавнашното увеличение на цените на петрола.
Consumer price inflation weakened in the first quarter of 2018, but is expected to pick up slightly in the coming quarters, partly due to recent increases in oil prices.

Предлаганите реформи включват мерки за покриване на финансовата дупка от 5, 3 млрд. щ.д., предизвикана от неотдавнашното увеличение на пенсиите и минималните заплати, като и от по-ниските от очакваното данъчни приходи.
The proposed reforms include measures to cover a $5.3 billion financing gap caused by recent increases in pensions and minimum wages, and by lower-than expected tax revenues.

Поради неотдавнашното увеличение на търсенето на двата професионални инженери и инженери на въздухоплавателни средства, по-специално, Kingston колеж сега се предлага този курс като път в космическата индустрия.
Due to the recent increase in demand for both professional engineers and aircraft engineers in particular, Kingston College is now offering this course as a pathway into the aerospace industry.

Гледайки в перспектива, съществуват сериозни опасения за дългосрочната устойчивост по отношение на инфлацията в България, като се вземе предвид и неотдавнашното увеличение на разходите за труд на единица продукция.
Looking ahead, there are serious concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Bulgaria over the longer term, also taking into account the recent increase in unit labour costs.

Дори и с неотдавнашното увеличение в двоичен опции, много търговци, които все още са склонни да инвестират на този пазар се дължи на нарастващата загриженост по отношение на правилата за сигурност и безопасност в търговията с двоичен опции.
Even with the recent increase in binary options, many investors are still hesitant to invest in this market due to rising concerns over the regulations and security surrounding binary options trading.

Гледайки в перспектива, съществуват сериозни опасения за дългосрочната устойчивост на конвергенцията по отношение на инфлацията в България, като се вземе предвид и неотдавнашното увеличение на разходите за труд на единица продукция", подчертаваше в доклада си ЕЦБ.
Looking ahead, there are serious concerns about the long-term sustainability of convergence in terms of inflation in Bulgaria, taking into account the recent increase in unit labor costs," the ECB said in his report.

Неотдавнашното увеличение на напрежението в търговията предизвика"тревога" сред инвеститорите", а по-широката ескалация на протекционистките мерки в крайна сметка би могла да повлияе на глобалната икономика и на глобалната финансова стабилност", казва още той.
The recent increase in trade tensions has caused“jitters” among investors,“and a wider escalation of protectionist measures could ultimately take a toll on the global economy and on global financial stability,” he said.

АФП писа, че правителството„е станало жертва на собствената си щедрост”, свързвайки станалото и с неотдавнашното увеличение на минималната месечна заплата от 132 на 142 евро и повишението на пенсиите с 20%, като според някои твърдения и двете решения са приети от Букурещ по политически причини.
AFP suggested the government"has fallen prey to its own generosity", alluding also to a recent increase in the minimum monthly salary from 132 to 142 euros and a 20% pension raise, both of which Bucharest enacted allegedly for political reasons.

Как да използвам "неотдавнашното увеличение" в изречение

Адам: астероид на минното дело и отбрана: в резултат на неотдавнашното увеличение на броя на обаждан

Неотдавнашното увеличение на цените на акциите на компаниите, които отглеждат канабис, превърна техните основатели в милионери и милиардери.