Какво е " СКОРОШНО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• recent increase

Примери за използване на Скорошно увеличение на Български и техните преводи на Английски

USD- Долара остава слаб, след като вероятността за скорошно увеличение на лихвите се понижи.
USD- Dollar remains weak after the probability of a recent increase in interest rates decrease.

GBPUSD Сентимента остава в подкрепа на долара, поради по-добрите икономически данни и очакванията за скорошно увеличение на лихвените нива.
GBPUSD sentiment remains in favor of the dollar, due to better economic data and expectations for the recent increase in interest rates.

Доларът поскъпна поради очакванията за скорошно увеличение на лихвените нива от Федералния резерв.
The dollar rose because of expectations for the recent increase in interest rates by the Federal Reserve.

Пазарите в САЩ и Канада са затворени поради официални празници USD- Долара намери подкрепа след церемонията на Йелан миналата седмица, която повиши очакванията на пазарните анализатори за скорошно увеличение на лихвите.
USA and Canada- Holidays USD- The dollar found support after the ceremony of Yellen last week which raised expectations of market analysts for the recent increase in interest rates.

Едно скорошно увеличение на броя на големите земетресения е отбелязано, което би могло да се обясни с цикличен модел на периоди на интензивна тектонска активност, последвани с по-дълги периоди на ниска интензивност.
A recent increase in the number of major earthquakes has been noted, which could be explained by a cyclical pattern of periods of intense tectonic activity, interspersed with longer periods of low-intensity.

Въпреки, че тя е била наоколо в продължение на десетилетие, по-евтин широколентов достъп, финансовото напрежението от пътуване, и разгръщане в Ирак и Афганистан съвкупно са довели до скорошно увеличение на този феномен.
Although it has been around for a decade, cheaper broadband, the financial strain of travel, and deployments to Iraq and Afghanistan have all led to a recent increase in this phenomenon.

Доларът гниеше в повече от едноседмично дъно в понеделник след разочароващите продажбите на дребно в САЩ и данните за инфлацията подтиснаха очакванията за скорошно увеличение на лихвения процент от страна на Федералния резерв.
The dollar languished at a more than one-week low on Monday as disappointing U.S. retail sales and inflation data tempered expectations of a near-term interest rate hike by the Federal Reserve.

EUR/USD Доларът остава подкрепен от по-добрите данни за молбите за помощи за безработни от вчерашния ден, както и позитивните очаквания на Федералния резерв, като това засилва спекулациите за скорошно увеличение на лихвените проценти.
EUR/ USD The dollar remains supported by better data on applications for unemployment benefits yesterday and the positive expectations of the Federal Reserve, as this reinforces speculation about a recent increase in interest rates.

Тези суми включват скорошното увеличение на средствата по ФУМИ(вж. точка 32).
The amounts include the recent increase of funds in the AMIF(see paragraph 32).

Причината за скорошното увеличение на случаите на MERS не е напълно изяснена.
The reason for the recent increase in MERS cases is not fully understood.

Скорошното увеличение на атаките от Зуум накара Майор Снарт да удължи вечерния час.
A recent increase in Zoom attacks has led Mayor Snart to extend the curfew.

Това е особено вярно за скорошните увеличения между 2003 и 2007 г.
This is particularly true for recent increases between 2003 and 2007.

Скорошното увеличение на броя на смъртните случаи е не само трагедия, но и срам“.
The recent increase in the number of deaths is not only a tragedy, but a shame.”.

В следствие на скорошното увеличение на митата, DJI актуализира цените на своите продукти за Съединените щати.
Due to the recent increase in tariffs, DJI has updated pricing for its products in the United States.

Дори и със скорошното увеличение на бинарни опции, много от инвеститорите все още се колебаят да инвестират в този пазар поради нарастващите опасения за правилата и сигурността, заобикалящи тъговията с бинарни опции.
Even with the recent increase in binary options, many investors are still hesitant to invest in this market due to rising concerns over the regulations and security surrounding binary options trading.

Дори и със скорошното увеличение на бинарни опции, много от инвеститорите все още се колебаят да инвестират в този пазар поради нарастващите опасения за правилата и сигурността, заобикалящи тъговията с бинарни опции.
Sue.K. Binary Options Trading Regulations Even with the recent increase in binary options, many investors are still hesitant to invest in this market due to rising concerns over the regulations and security surrounding binary options trading.

Лидерите приветстваха скорошните увеличения на разходите за отбрана от държавите-членки на НАТО и се съгласиха за необходимостта от обединение на Алианса пред новите и развиващи се заплахи“.
A No 10 statement said the leaders“welcomed the recent increases in defence spending by Nato member states and agreed on the need for the alliance to be unified in the face of new and evolving threats”.

Следва да се отбележи, че кредитирането на изкопаемите горива продължава да играе доминираща роля в общото портфолио за енергетиката на Световната банка, въпреки скорошните увеличения при кредитирането за инициативи в областта на възобновяемите енергийни източници и енергийната ефективност.
It should be noted that fossil-fuel lending continues to play a dominant role in the World Bank's overall energy portfolio, despite recent increases in lending for renewable and energy efficiency initiatives.

Като се има предвид скорошното увеличение на добива на природен газ в Иран, страната преразглежда плановете си за разширяване на пазарите с газови дестинации и нефтопродукти и износът за Европа отново попадна в светлината на прожекторите.
Considering recent increases in Iran's natural gas production, the country has been reconsidering its plans for expanding destination markets for gas and oil products and exports to Europe once again has come under the spotlight.

Скорошното увеличение на таксите за камиони от 2019 г. означава, че тези камиони ще бъдат наказани с прекомерен ръст от 5,5%”, критикува Франц Данингер, председател на Асоциацията на спедиторите в Австрийската икономическа камара.
The imminent increase in truck tolls from 2019 means that these trucks will be punished with an exorbitant rise of 5.5 percent”, criticised Franz Danninger, chairman of the Freight Forwarding Association in the Austrian Federal Economic Chamber.

През първата половина на тази година изглежда, че общата икономическа активност се е увеличила стабилно", пояснява Фед, като добавя, че икономиката продължава да бъде подкрепяна от благоприятни потребителски и бизнес нагласи, скорошното увеличение на богатствата на домакинствата, солиден икономически растеж в чужбина, както и добрите финансови условия в САЩ.
Over the first half of this year, overall economic activity appears to have expanded at a solid pace,” the Fed said, adding that the economy continues to be supported by favorable consumer and business sentiment, past increases in household wealth, solid economic growth abroad, and accommodative domestic financial conditions.

Референтните данни, на които се основават тези персентили, са от 1963 до 1994 г. и следователно не са засегнати от скорошни увеличения в теглото.
The reference data on which these percentiles were based date from 1963 to 1994, and thus have not been affected by the recent increases in weight.

Референтните данни, на които се основават тези процентили са от 1963 г. до 1994 г. и по този начин не са били засегнати от скорошните увеличения на стойностите на затлъстяване.
The reference data that these percentiles are based on is from 1963 to 1994 and thus has not been affected by the recent increases in rates of obesity.

Възможно е увеличаване на честотата и продължителността на болката, като активните движения могат да я влошат, а освен това е възможно пациентите да се оплачат от скорошно значително увеличение на размера на деформацията.
It is possible for the frequency and duration of the pain to increase, and the active movements can exacerbate it, and, furthermore, it is possible for patients to complain of recent significant increase in the size of the deformation.

Поради скорошното значително увеличение на цените, обявено от cPanel, ще спрем временно предлагането на cPanel лицензи на нови клиенти.
Due to the recent significant price increase announced by cPanel, we will temporarily stop offering cPanel licenses to new customers.

Приемам Поради скорошното значително увеличение на цените, обявено от cPanel, временно няма да предлагаме cPanel лицензи на нови клиенти.
Due to the recent significant price increase announced by cPanel, we will temporarily stop offering cPanel licenses to new customers.

В следствие на скорошното увеличение на митата, DJI актуализира цените на своите продукти за Съединените щати.
Due to the recent tariff increase, DJI is updating the pricing of its products in the United States.

Микро превключвателят като вид електронен компонент, ще последва тази нова тенденция, а скорошното увеличение на експлозията ще дойде скоро.
Micro switch as a kind of electronic component, it is going to follow this new trend and the explosive increase will be coming soon.

Голяма част от скорошното увеличение на производството по целия свят се дължи на еднократни събития, като например съживяването на производството в Либия.
Most of the recent production increases elsewhere around the globe were due to one-off events, such as the revival of Libya's production.

Наличните цифрови устройства за цветен печат вече не могат да се справят със скорошното увеличение от 50% на обемите на цветния печат.
Their existing digital print colour devices could not cope with the recent 50% increase in colour production volumes.