Какво е " RECENTLY DECIDED " на Български - превод на Български

• наскоро реши
• неотдавна реши

Примери за използване на Recently decided на Английски и техните преводи на Български

Have been so recently decided by this Court.
Такова решение взе Съда на ЕС наскоро.

Recently decided to go to the country and took a dog.
Напоследък, аз реших да отида в страната и взе със себе си куче.

For example Google recently decided to shift its….
Неотдавна в Австрия например решиха да ги превръщат….

I recently decided to buy the so-called"Tactical" pants.
Наскоро реших да купя така наречените"Тактически" панталони.

Balayan's comments come amid uncertainties in the Israeli Knesset, which recently decided to vote on the recognition of the Armenian Genocide.
Коментарите на Балаян идват на фона на несигурността в израелския Кнесет, който наскоро реши да гласува признаването на Арменския геноцид.

I guess he recently decided to get in touch with his dad.
Наскоро той е решил да потърси баща си.

Prefer intense flavors+ and decided what kind of magic, also cmq this wafer is not bad for those who want a coffee'recently decided and light.
Предпочитам интензивен вкус+ и реши какъв вид магия, също Cmq тази вафла не е лошо за тези, които искат кафе"наскоро реши и светлина.

However, we recently decided to make the.
Съвсем неотдавна обаче решава да се посвети на.

Recently decided that I want to work in the finance field.
След време реших, че искам да работя във финансовата сфера.

I understand you have recently decided to be celibate, Ms. Montenegro?
Разбирам, че скоро сте решили да се въздържате, г-це Монтенегро?

Recently decided to try to dry, but something happened.
Съвсем наскоро реших да пробвам със суха, но нещо не се получи.

Perhaps this is why the US government recently decided to end what seems to be, as the first CIA Director Roscoe H.
Може би затова правителството на САЩ наскоро реши да сложи край на това, което изглежда, както каза първият директор на ЦРУ Roscoe H.

I recently decided that I wanted to learn a computer programming language.
След университета реших, че искам да науча някой език за програмиране.

As a member of several search engine optimization forums, I have recently noticed(especially since Yahoo recently decided to try their hand at competing with Google) that the stress level of many webmasters has gone way up.
С Кърк Банерман Като член на няколко машини за търсене форуми, аз наскоро забелязах(особено след като Yahoo наскоро реши да опитат ръка се конкурират с Google), че нивото на стреса на много уебмайстори е отишло път нагоре.

The country recently decided to triple its deployment there to 140 troops.
Страната неотдавна реши да утрои контингента си там на 140 души.

By Kirk Bannerman As a member of several search engine optimization forums, I have recently noticed(especially since Yahoo recently decided to try their hand at competing with Google) that the stress level of many webmasters has gone way….
С Кърк Банерман Като член на няколко машини за търсене форуми, аз наскоро забелязах(особено след като Yahoo наскоро реши да опитат ръка се конкурират с Google), че нивото на стреса на много уебмайстори е отишло път нагоре.

Google recently decided to use voicemail as a catch-all for suspected spam calls.
Google неотдавна пък реши да използва гласовата поща като капан за спам обаждания.

That is one of the reasons why Maasai activist Stanley Kimaren Riamit, the director of the Indigenous Livelihoods Enhancement Partners in Kenya, recently decided to lobby central government for taking inequality data into consideration when determining national policies or awarding community-level grants.
Това е една от причините, поради които активистът на Масай Стенли Кимарен Риамит, директорът на коренните партньори за подобряване на поминъка в Кения, наскоро реши да лобира централното правителство за вземане под внимание на данните за неравенството при определяне на националните политики или отпускане на безвъзмездни средства на общност.

Recently decided to apply them in the kitchen- there was a case of the appearance of grain moths.
Наскоро реши да ги приложи в кухнята- имаше случай на появата на зърна молци.

A long history which the present-day Scarlets recently decided to unearth in order to raise awareness amongst fans and inhabitants of the town.
Дълга история, която съвременните Scarlets наскоро реши да открие, за да повиши осведомеността сред феновете и жителите на града.

The Zoo recently decided that Maggie needs nicer quarters, more attention, and a treadmill.
Зоологическата градина наскоро реши, че Маги трябва хубав квартали, по-голямо внимание, и неблагодарна.

At the same time, however, the EU recently decided to lift the price of an entry visa-- from 35 euros to 60 euros.
В същото време обаче, ЕС наскоро реши да повиши цената на входната виза от 35 на 60 евро.

The Sun recently decided to go naked for awhile, as is evident from this image acquired by NASA's Solar Dynamics Observatory.
Слънцето наскоро реши да излезе голо за известно време, както се вижда от този образ, придобит от обсерваторията на Solar Dynamics на НАСА.

My colleague Sanja recently decided to renovate her bedroom as well.
Моята приятелка Саня наскоро реши да ремонтира и спалнята си.

Commission recently decided to assist affected member states by derogating from greening requirements and by receiving direct and rural development payments in advance.
Вследствие на екстремната суша Европейската комисия наскоро реши да подпомогне засегнатите държави членки чрез дерогация от изискванията за екологосъобразност и чрез предварително получаване на директните плащания и тези за развитието на селските региони.

Under American pressure, Nato recently decided to play a much more direct role in counter-narcotics operations.
Под натиск на САЩ НАТО неотдавна реши да играе много по-пряка роля в операциите за борба с наркотиците.

The company recently decided to build on Echo's momentum and launched two new Echo variants, the Amazon Tap and Amazon Echo Dot.
Компанията наскоро реши да изгради инерцията на Echo и пусна два нови варианта Echo, Amazon Tap и Amazon Echo Dot.

Perhaps inspired by these Nissans, a man in Turkey recently decided to create his own off-roader with tracks which uses a 1977 Renault 12 Wagon as its base.
Може би вдъхновен от тези автомобили, един мъж в Турция наскоро реши да създаде свой собствен офроудър, които използва за основа Renault 12 Wagon от 1977 година.

Lance Armstrong recently decided to stop fighting allegations against him for doping.
Че Армстронг реши да прекрати битката си срещу постоянните обвиненията в употреба на допинг.

Art Sakhalin, a free community of artists from Sakhalin Island in Russia's Far East, recently decided to try out a new(for them) type of street art, which immediately became a key part of the community's work, earning a rapturous response among the locals.
Арт Сахалин", свободна общност от художници от остров Сахалин в Далечния изток на Русия, наскоро реши да изпробва нов тип улично изкуство, което веднага стана ключов елемент от работата на общността и спечели радостен отклик сред местните жители.