Какво е " RECOGNITION OF THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• признаването на значението
• признаване на значението
• осъзнаването на важността
• признаване на важността
• признание за важността на

Примери за използване на Recognition of the importance на Английски и техните преводи на Български

There is now widespread recognition of the importance of this work.
Сега се появи разбиране за важността на тази работа.

Recognition of the importance and riksintressen omrden fr totalfrsvarets….
Признаване на значението и riksintressen omrden fr totalfrsvarets militr….

On this day, teachers receive a well-deserved recognition of the importance of their work and, of course, many colors.
На този ден учителите получават заслужено признание за важността на тяхната работа и, разбира се, много цветове.

This is a recognition of the importance, which arts and culture have for prosperity of people and locations.
Това е признание за важността, която изкуствата и културата имат за благополучието на хората и мястото.

Whereas the above-mentioned UNESCO Convention provides an excellent basis for recognition of the importance of the activities of professional creative artists.
Като има предвид, че цитираната по-горе харта на ЮНЕСКО представлява отлична основа за признаване значението на професионалната дейност на дейците на изкуството;

General recognition of the importance of the northern fron-.
В перспектива значението на северната граница ще.

Welcomes the Commission communication, but believes that there is room for improvement to the extent that the European approach intended to foster media literacy needs to be more clear cut, especially as regards the inclusion of traditional media and recognition of the importance of media education;
Приветства Съобщението на Комисията, но счита, че все още има какво да се желае относно ясното формулиране на една европейска концепция за развитие на медийната грамотност, особено по отношение на включването на традиционните медии и признаване на значението на медийното образование;

The first is the lack of recognition of the importance of the third pillar in pension systems.
Първо, непризнаването на важността на третия стълб в пенсионните системи.

In the ESS report, it is rightly said that the links between internal and external EU policies have become more pronounced, which is clearly essential when we are considering issues such as energy security and climate change, or the focus on the security and development nexus and recognition of the importance of long-term poverty reduction as a means to reducing security threats.
В доклада за ЕСС с право е казано, че връзките между вътрешните и външни политики на ЕС са станали поясно изразени, което е от съществена важност, при обсъждане на въпроси като енергийната сигурност и изменението на климата или фокуса върху причинно-следствената връзка между сигурността и развитието и признаването на значението на дългосрочното намаляване на бедността като средство за намаляване на заплахите за сигурността.

In recent years, there has been increasing recognition of the importance of pupil counselling and career guidance in schools.
През последните години се наблюдава все повече се признава значението на ученик консултиране и професионално ориентиране в училищата.

The recognition of the importance of economic theory and marginal analysis with regard to engineering practice is comparatively new and, because of this, relatively limited.
Признаването на значението на икономическата теория и маргиналния анализ за инженерната практика е сравнително ново и поради това- относително ограничено.

Economic development, business expansion, and an increased recognition of the importance of the finance function has ensured a demand for accountants.
Икономическо развитие, разширяване на бизнеса, и по-голямо признаване на важността на финансовата функция е осигурена търсенето на счетоводители.

However, the recognition of the importance of cyber security and protection from digital threats under the new circumstances, imposed by Russia, slowly reached the West too.
Впрочем, осъзнаването на важността от собствена кибербезопасност и защита от цифрови заплахи в новите условия, наложени от Русия, постепенно стигна и до Запада.

The unanimous support of this resolution reflects the recognition of the importance of protecting the heritage in order to maintain peace and security in the world.
Единодушната подкрепа е признание на значението на опазването на културното наследството за мира и сигурността в света.

Recognition of the importance of business continuity management is increasing as more organisations realise how dependent they are on ever more complex systems and supply chains.
Признаване на значението на управлението на непрекъснатостта на бизнеса се увеличава, тъй като все повече организации осъзнават колко зависими са на все по-сложни системи и вериги за доставки.

The Conference has also contributed to a growing global recognition of the importance of nature to our human well-being and the multiple connections between wildlife and people.
Темата на тази конференция също допринесе за нарастващото глобално признаване на важността на природата за нашето човешко благосъстояние и за многобройните връзки между дивата природа и хората.

There is a growing recognition of the importance of the“soft”, cultural aspects of ethics, which are seen often as a more efficient way of achieving high ethical standards.
Все по-широко се признава значението на„меките“ културни аспекти на етиката, които често се разглеждат като по-ефикасен начин за постигане на високи етични стандарти.

So it organised the relationship between Muslims, Jews and non-Muslims on the basis of recognition of the importance of respecting the lives, the properties, the places of worship and in particular, ultimately, respecting the relationship between the descendants of Abraham.
Тя организира отношенията между мусулмани, евреи и немусулмани на основата на признаването на значението от зачитане на живота, особеностите, местата за боготворене и по-специално, най-накрая, зачитане на отношенията между потомците на Аврам.

There is a growing recognition of the importance of institutions- particularly legal frameworks and public agencies that administer rules and incentives- in the development process.
Има нарастващо разбиране за важността на институциите- особено правната рамка и държавните агенции, които прилагат правилата и предоставят стимулите- в процеса на развитие.

The set of guiding principles is based on recognition of the importance of cost-effectiveness and multiple benefits in the process of selecting climate change adaptation options.
Комплексът от ръководни принципи се основава на признаване на важността на ефективността на разходите и множеството ползи в процеса на селекция на варианти за адаптация към климатичните изменения.

The recognition of the importance of the meeting of these needs for the growth of Bulgarian children as happy and harmonic individuals is the main objective of the foundation.
Осъзнаването на важността на пълноценното задоволяване на тези нужди за израстването на децата на България като щастливи и хармонични личности е една от основните цели на фондацията.

Fortunately, he said there had been a growing recognition of the importance of helping young people build mental resilience from the earliest ages in order to cope with the challenges of today's world.
За щастие, все по-често в цял свят се признава значението на подпомагането на младите хора да изградят ментална устойчивост от най-ранна възраст, за да могат да се справят те с предизвикателствата на днешния свят.

There is recognition of the importance of forests for rural development and the need to remove obstacles to funding for forestry and biodiversity.
Признава се значението на горите за развитието на селските райони и необходимостта от премахване на пречките за финансирането на горското стопанство и биоразнообразието.

That success led to a wider recognition of the importance of research to Maasai activists, and to the fuller development of the Dopoi Center as a research institute.
Този успех доведе до по-широко признаване на значението на изследванията за активистите на Масай и до по-пълното развитие на Центъра в Допой като изследователски институт.

This is in recognition of the importance of light-based technologies in the promotion of sustainable development providing solutions to global challenges in health, energy, agriculture, education, etc.
ООН е признала важността на светлинно-базираните технологии за насърчаване на устойчивото развитие чрез решения на глобалните предизвикателства в енергетиката, образованието, селското стопанство и здравеопазването.

The broad nature of the partnership is an example of a common recognition of the importance of twentieth-century architectural heritage and its complex, contradictory and sometimes uncomfortable relation to certain periods of European history.
Широкият характер на партньорството е пример за единното признаване на важността на архитектурното наследство на 20 век, противоречиво, сложно, понякога неудобно, но част от европейската история.

In recent years, recognition of the importance of human resources management to a company's general health has grown radically.
През последните години признаването на значението на управлението на човешките ресурси за цялостното здраве на компанията нарасна драстично.

The broad nature of the partnership is an example of a common recognition of the importance of twentieth-century architectural heritage and its complex, contradictory and sometimes uncomfortable relation to certain periods of European history.
Широкият характер на партньорството е пример за единното признаване на важността на архитектурното наследство на ХХ век в неговите сложни, противоречиви, а понякога и неудобни взаимоотношения с определени периоди от европейската история.

But in recent years recognition of the importance of human resources management to a company's overall health has grow dramatically.
През последните години признаването на значението на управлението на човешките ресурси за цялостното здраве на компанията нарасна драстично.

In the recent years recognition of the importance of Human Resource Management to a company's overall health has grown dramatically.
През последните години признаването на значението на управлението на човешките ресурси за цялостното здраве на компанията нарасна драстично.