Примери за използване на Recognized them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He recognized them.
The voices became clearer and he recognized them.
Мрачните фигури се изясниха и той ги позна.I hardly recognized them!
Повярвайте ми, едва ги познах!He recognized them while they did not know him.
Той ги позна, а те не го I barely recognized them!
Повярвайте ми, едва ги познах!He recognized them, but they did not recognize him.
Той ги позна, а те не го But not a single witness of the killing recognized them.
Въпреки че нито един от свидетелите на убийството не ги позна.Luce recognized them from somewhere.
Лус ги разпозна отнякъде.The moment Don showed me these equations, I recognized them immediately.
В момента, в който Дон ми показа уравненията, аз ги разпознах.Such rights or recognized them to a lesser extent.
Police are still running them through their database, but I recognized them straightaway.
Полицията все още And he recognized them, but he was to them unknown.
Той ги позна, а те не го And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.
И дойдоха братята на Юсуф, и влязоха при него. Той ги позна, а те не го I recognized them right away and I came to warn you they're Librarians.
Аз ги признава веднага и аз дойдох при вас те са библиотекари предупредя.At which point I saw them go inside and recognized them as the… same men from the home invasion.
В който момент Peyton recognized them from a Neiman Marcus ad she would seen in a magazine.
Пейтън ги разпозна от една реклама на„Ноймън Маркъс”, която беше видяла в някакво списание.And Yusuf 's( Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not.
И дойдоха братята на Юсуф, и влязоха при него. Той ги позна, а те не го Judah recognized them and said,‘She is more righteous than I, since I wouldn't give her to my son Shelah.'.
Иуда ги позна и рече: тя е по-права от мене, защото аз я не дадох на сина си Шела.And the brothers of Joseph came[ seeking food],and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown.
И дойдоха братята на Юсуф,и влязоха при него. Той ги позна, а те не го Judah recognized them and said,"She is more righteous than I, since I wouldn't give her to my son Shelah.".
И Юда ги позна и рече: Тя е по-права от мене, тъй като не я дадох на сина си Шела.I took the photos of Lupe Nava and Jeff Walters, AndI went over Adriana Gomez's daily route again, And nobody recognized them.
Взех снимките на Лупе Нава и Джеф Уолтърс, иотново минах по обичайният маршрут на Адриана Гомес, но никой не ги разпозна.Judah recognized them and said,“She is more in the right than I, since I did not give her to my son Shelah.”.
И Юда ги позна и рече: Тя е по-права от мене, тъй като не я дадох на сина си Шела.There was some confusion about their identity, but from the build of their ships and their speed through the water,the Emperor recognized them at once as Northmen.
Имаше неяснота относно самоличността им, но от строежа на корабите им и скоростта им във водата,Императорът ги разпозна като северняци.The Ecumenical Councils enjoyed their authority not because they conformed to external juridical legal requirements but because the people of the Church,the whole Church, recognized them as Ecumenical and genuine.
Вселенските събори имат авторитет не заради това, че съответстват на външни юридически признаци за легалност, а поради факта, чецялата Църква ги признава за Вселенски и истински.The world recognizes them, but very late.
Светът ги признава, но много късно.I hardly recognize them!
Повярвайте ми, едва ги познах!There are many more haircuts, butnot every expert recognizes them.
Има много повече прически,но не всеки експерт ги признава.I barely recognize them!
Повярвайте ми, едва ги познах!Even the world no longer recognizes them!
И светът вече ги признава!You might recognize them from such lists as most wanted.
Може да ги разпознаеш от този списък с най-издирваните.
