Какво е " RECOGNIZES HIM " на Български - превод на Български

• го разпознава
• го признават
• ще го разпознае
• го познава
• ще го познае
• го признава

Примери за използване на Recognizes him на Английски и техните преводи на Български

Nobody recognizes him.
Никой не го познава.

I bet the retinal scanner recognizes him.
Сигурен съм, че скенера ще го разпознае.

No one recognizes him.
Никой не го разпознава.

Kono, see if the roommate recognizes him.
Коно, виж дали съквартирантката ще го разпознае.

No one recognizes him with his haircut.
Никой не го познава с тази прическа.

Let's hope somebody recognizes him.
Да се надяваме, че някой друг ще го познае.

His smugglers fall for a Fremen trap- a fake hoard of spice- and are almost killed before Paul, now the Fremen leader"Muad'Dib", recognizes him.
Контрабандистите се хващат в капана на свободните- фалшиво находище на подправка- и почти всички са избити, преди Пол, вече в ролята на водач на свободните хора Муад'Диб, да го разпознае.

See if she recognizes him.
Да видя дали тя ще го познае.

Uniforms are canvassing the Cedric, but so far, nobody recognizes him.
Униформените проучват Кедрик, но до тук никой не го разпознава.

King Charles the Bald recognizes him as duke of Brittany.
Крал Чарлз го признава за херцог на Бретан.

But as soon as the lights go down she recognizes him.
Когато изгасва светлината, тя го познава.

The Turkish government recognizes him as the spiritual leader of the Greek minority in Turkey, and refer to him as the Greek(literally Rûm) Orthodox Patriarch of Fener(Turkish: Fener Rum Ortodoks Patriği).
Турското правителство го признава за религиозен глава на гръкоправославната общност в страната и го нарича Гръцки(буквално римски, ромейски) православен патриарх на Фанар(на турски: Fener Rum Ortodoks Patriği).

Nobody in Kamal's neighborhood recognizes him.
Никой от съседите на Камал не го разпознава.

But his brother the villian, recognizes him and they fight!
Но неговият брат-злодей го разпознава. И се дуелират!

Ingrid, take Carson's picture around campus, see if anyone recognizes him.
Ингрид, покажи снимката на Карсън из кампуса, виж дали някой ще го разпознае.

Well, we should hit the bus depot, see if someone recognizes him, remembers what ticket he bought.
Ами трябва да отидем до автогарата, да видим дали някой ще го разпознае, дали помни какъв билет си е купил.

I will run this photo by victims' coworkers and friends, see if anyone recognizes him.
Ще дам тази снимка на колеги и приятели на жертвите, да видим, ако някой го познава.

Marcia was Alec's fiancée before he lost his memory, and she recognizes him when he's in this store autographing books.
Марша била годеница на Алек, преди той да си загуби паметта, и тя го познава, когато той е в магазина и раздава книги с автограф.

I'm going to e-mail this dude to Tony, and see if anyone in Norfolk recognizes him.
Ще изпратя този пич на Тони, за да видим дали някой в Норфолк няма да го разпознае.

Detectives are hoping somebody recognizes him.
От полицията се надяват, че някой ще го разпознае.

A psychoanalyst is never alone, he depends, as does a joke, on an Other who recognizes him.
Психоаналитикът не е сам, той зависи, както се казва в шегата, от един Друг, който го разпознава.

The Trump administration said Maduro's order isn't legal because the U.S. no longer recognizes him as Venezuela's legitimate leader.
Според американското правителство заповедта на Мадуро не е законна, защото САЩ вече не го признават за легитимен лидер на Венецуела.

I will have uniforms circulate the sketch around the studio, see if anybody recognizes him.
Ще кажа на колегите да обикалят студиото с портрета, да видят дали някой ще го познае.

The administration says Maduro's order isn't legal because the United States no longer recognizes him as Venezuela's legitimate leader.
Според американското правителство заповедта на Мадуро не е законна, защото САЩ вече не го признават за легитимен лидер на Венецуела.

And I will have unis canvass where that video was taken and see if anyone in that neighborhood recognizes him.
Аз ще пратя екип на мястото от видеото да видят дали някой ще го разпознае.

Odysseus finally makes it back home after ten years, and the only one who recognizes him is his dog.
Одисей се завръща вкъщи след 10 години, и единствения, който го разпознава е кучето му.

As soon as we land in Winnipeg, we're gonna go to every rental desk at the airport… and see if anyone recognizes him.
Когато кацнем в Уинипег, ще обиколим всички фирми и ще се надяваме някой да го разпознае.

Washington has refused to comply with Maduro's order stating it is not legal because the U.S. no longer recognizes him as Venezuela's legitimate leader.
Според американското правителство заповедта на Мадуро не е законна, защото САЩ вече не го признават за легитимен лидер на Венецуела.

Talk to Anne's friends and family and see if anyone recognizes him.
Говори с приятелите и семейството на Ан, и виж дали някой го разпознава.

And as soon as she meets a half-Thai, half-Canadian young guy from Edinburgh, she recognizes him as kin.
И щом тя срещне наполовина тайландец, наполовина канадец от Единбург тя го разпознава като сродна душа.