What is the translation of " RECOGNIZES HIM " in Vietnamese?

• công nhận ông
• nhận ra ông
• nhận ra anh ta

Examples of using Recognizes him in English and their translations into Vietnamese

Nobody recognizes him anymore.”.
Không ai còn nhận ra anh ấy.".

As Todd enters, she claims that she recognizes him.
Khi Todd bước vào, bà nói rằng bà nhận ra ông.

No one recognizes him as a pastor yet.
Không còn ai nhận ra lão là một tu sĩ nữa.

As a person having seen one in a dream, recognizes him afterwards;
Cũng như một người đã thấy một người khác trong giấc mơ cho nên sau đó nhận ra y;

His citation recognizes him as an inspirational role model for Aboriginal youth.
Lời trích dẫn của ông nhận ra ông như là một mẫu gương cảm hứng cho tuổi trẻ Thổ dân.

One day, he meets a mysterious girl named Amamiya Yuuko, who, to his surprise, recognizes him.
Một ngày nọ, anh gặp một cô gái bí ẩn tên Amamiya Yuuko, người ngạc nhiên nhận ra anh.

When Barry recognizes him by name, Natalia corrects him by stating the woman is named Wesker.
Khi Barry nhận ra anh ta bằng tên, Natalia sửa chữa anh ta bằng cách nói rõ người phụ nữ được đặt tên Wesker.

One day, he meets a mysterious girl named Amamiya Yuuko, who, to his surprise, recognizes him.
Một ngày, anh gặp một cô gái bí ẩn tên là Amamiya Yuuko, người, trước sự ngạc nhiên của mình, nhận ra cậu.

Mitch finds him and Doofenshmirtz recognizes him from the time he found Balloony on his space station.
Mitch tìm ra ông và Doofenshmirtz nhận ra ông ta từ lúc mà ông tìm được Baloony trên tàu của Mitch.

Marv and Dwight escape to Old town, Dwight's old flame, Gail(Rosario Dawson), recognizes him and saves his life.
Ngọn lửa cũ của Dwight, Gail( Rosario Dawson), nhận ra anh ta và tiết kiệm cuộc sống của mình.

Everybody knows the name Mozart and recognizes him as one of the greatest composers and pianists in all of music history.
Hầu hết mọi người đều biết đến tên tuổi của Mozart và nhận ra ông là một trong những nhà soạn nhạc, nghệ sĩ piano vĩ đại nhất trong lịch sử âm nhạc.

And as soon as she meets a half-Thai, half-Canadian young guy from Edinburgh, she recognizes him as kin.
Và ngay khi cô ấy gặp một chàng trai trẻ nửa Thái Lan nửa Canada từ Edinburgh, cô ấy nhận anh ấy như là người thân.

He goes unnoticed save for Stansfield, who recognizes him, follows him downstairs and shoots him in the back.
Léon không để ý Stansfield nhận ra anh, hắn đi theo anh xuống cầu thang và bắn Léon vào sau lưng.

Pseudo-Philo then goes on to say that the angel of the Lord changes David's appearance so that no one recognizes him, and thus Saul asks who he is.
Pseudo- Philo sau đó đi vào để nói rằng các thiên sứ của Chúa thay đổi xuất hiện của David để không ai nhận ra anh ta, và do đó Saul hỏi anh là ai.

Today, the Guinness World Records recognizes him as the tallest“true giant” ever because his unusual height was not caused by any growth abnormality.
Ngày nay sách kỷ lục thế giới Guinness công nhận ông là người“ khổng lồ thực sự”, bởi chiều cao quá mức của ông không xuất phát từ sự bất thường về tăng trưởng nào.

The Trump administration said Maduro's order isn't legal because the U.S. no longer recognizes him as Venezuela's legitimate leader.
Washington nói rằng lệnh Maduro là không hợp pháp vì Hoa Kỳ không còn công nhận ông là nhà lãnh đạo hợp pháp của Venezuela.

But a little later the danger comes again as another person recognizes him, then“an hour later,” another who catches Peter's Galilean accent.
Nhưng một lúc sau, nguy hiểm lại xuất hiện khi một người khác nhận ra ông, rồi lại“ một giờ sau”, một người khác nữa nhận ra giọng Galilê của Phêrô.

The Portuguese government states that the current representative of the House of Braganza, Duarte Pio, Duke of Braganza, is the legitimate successor to the Kings of Portugal, but only recognizes him as Duke of Braganza and not as King of Portugal.
Chính phủ Bồ Đào Nha khẳng định rằng người đại diện hiện tại của nhà Braganza, Duarte Pio, Công tước xứ Braganza mới là người kế thừa hợp pháp ngôi vua Bồ Đào Nha nhưng chỉ công nhận ông là Công tước xứ Braganza và không phải là vua của Bồ Đào Nha.

A version of Magus pleads with Schala to resist; though she recognizes him as her brother, she refuses to be helped and sends him away.
Magus ở tương lai cầu xin Schala kháng cự; mặc dù cô nhận ra anh là em trai mình, cô từ chối để được giúp đỡ và dịch chuyển anh đi.

The different perception of expenditure can lead to conflict when the man thinks his work has earned him, say, 20 points and deserves corresponding recognition, while the woman has assigned him only 1 point and recognizes him accordingly.
Nhận thức khác nhau về chi tiêu có thể dẫn đến xung đột khi người đàn ông nghĩ rằng công việc của anh ta đã giúp anh ấy kiếm được 20 điểm và xứng đáng được công nhận tương ứng, trong khi người phụ nữ chỉ cho anh ta 1 điểm và công nhận anh ta theo số điểm đó.

This is the reason why software engineering should be addressed with a strategic vision that recognizes him as an agent of change in their own organizations and their strategies.
Đây là lý do tại sao Kỹ thuật phần mềm nên được định hướng với tầm nhìn chiến lược công nhận nó là tác nhân thay đổi cho chính các tổ chức và chiến lược của họ…[-].

Washington has refused to comply with Maduro's order stating it is not legal because the U.S. no longer recognizes him as Venezuela's legitimate leader.
Washington nói rằng lệnh Maduro là không hợp pháp vì Hoa Kỳ không còn công nhận ông là nhà lãnh đạo hợp pháp của Venezuela.

This is the reason why software engineering should be addressed with a strategic vision that recognizes him as an agent of change in their own organizations and their strategies.
Đây là lý do tại sao công nghệ phần mềm cần được giải quyết với một tầm nhìn chiến lược mà công nhận ông như một tác nhân của sự thay đổi trong các tổ chức của họ và chiến lược của họ…[-].

The Trump administration said Maduro's order isn't legal because the U.S. no longer recognizes him as Venezuela's legitimate leader.
Chính phủ Mỹ sau đó tuyên bố rằng lệnh của ông Maduro là không hợp pháp vì Mỹ không còn công nhận ông là lãnh đạo hợp pháp của Venezuela nữa.

The administration says Maduro's order isn't legal because the United States no longer recognizes him as Venezuela's legitimate leader.
Chính phủ Mỹ sau đó tuyên bố rằng lệnh của ông Maduro là không hợp pháp vì Mỹ không còn công nhận ông là lãnh đạo hợp pháp của Venezuela nữa.

God wills to sanctify and save men, not individually and without any bond between them, but He wills to constitute them one people, which recognizes Him in keeping with truth and serves Him in holiness”(Dogmatic Constitution Lumen Gentium, 9).
Thiên Chúa muốn thánh hóa và cứu độ con người, không phải theo cá nhân và chẳng có liên hệ gì với họ, mà Ngài muốn kiến tạo nên họ thành một dân duy nhất, một dân nhận biết Ngài theo chân lý và phụng sự Ngài trong thánh thiện"( Dogmatic Constitution Lumen Gentium, 9).

You might recognize him from the previous demos.
Bạn có thể nhận ra anh ta từ bản thử nghiệm trước.

People recognize him as the father of modern physics.
Mọi người công nhận ông là cha đẻ của vật lý hiện đại.

Why don't you think that people recognize him as Clark Kent?
Sao cô nghĩ người ta không nhận ra anh ta là Clark Kent?

At least 50 countries have recognized him as the only legitimate president of Venezuela.
Quốc gia đã công nhận ông là tổng thống duy nhất của Venezuela.