Какво е " REDUCING ADMINISTRATIVE BURDEN " на Български - превод на Български

• намаляване на административната тежест
• се намали административната тежест
• се намалява административната тежест

Примери за използване на Reducing administrative burden на Английски и техните преводи на Български

Reducing administrative burdens for the sector.
Намаляване на административната тежест за сектора.

Subject: Action programme for reducing administrative burdens in the EU.
Относно: Програма за действие за намаляване на административния товар в Европейския съюз.

IT systems Information technology is an important element in simplification and reducing administrative burdens.
Информационните технологии представляват важна част от процеса за опростяване на законодателството и намаляване на административната тежест.

Action programme for reducing administrative burdens in the EU- final report.
Програма за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз- окончателен доклад.

So far 18 Member States have set national targets for reducing administrative burdens.
До този момент 18 държави-членки са си поставили национални цели за намаляване на административните тежести.

Reducing administrative burden should be a key concern of the European Commission, in line with its better regulation agenda.
Намаляването на административната тежест следва да бъде основна грижа на Европейската комисия, в съответствие с програмата за по-добро регулиране.

See Annex C: Sectoral Plans for reducing administrative burdens- detailed presentation.
Вж. приложение В: Секторни планове за намаляване на административните тежести- подробна презентация.

The Commission's Better regulation strategy is aimed at measuring administrative costs and reducing administrative burdens.
Стратегията на ЕК за по-добра регулация е насочена към измерване на административните разходи и намаляване на административната тежест.

The Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union is one of the pillars of the better lawmaking programme.
Програмата за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз е един от стълбовете на програмата за по-добро законотворчество.

(3) This Regulation aims at simplifying procedures and streamlining terminology, thereby reducing administrative burden and ambiguities.
Настоящият регламент цели опростяване на процедурите и изясняване на терминологията, като по този начин се постига намаляване на административната тежест и неяснотите.

The European Council of 8- 9 March 2007 underlined that reducing administrative burden is important for boosting the European economy, especially considering the potential benefits this can bring for SMEs.
Европейският съвет от 8-9 март 2007 г. подчерта, че намаляването на административната тежест е важно за подсилване на икономиката на Европа, особено считайки потенциалните ползи, които то може да донесе на малките и средни предприятия.

Having assessed the challenges for the years ahead, the Commission proposes that particular focus is also given to fighting fraud, reducing administrative burdens and cooperating with third countries.
След като направи оценка на предстоящите предизвикателства, Комисията предлага също така да се обърне особено внимание на борбата с измамите, намаляването на административната тежест и сътрудничеството с трети държави.

It can also facilitate SME participation in public procurement by reducing administrative burden, by increasing transparency over business opportunities, and by lowering participation costs.
То може също така да улесни участието на МСП в процедури за обществени поръчки чрез намаляване на административната тежест, повишаване на прозрачността относно възможностите за бизнес и понижаване на разходите за участие.

The ENMC representatives insisted, among other things, on accelerating the introduction of measures aimed at making the European Maritime industry more competitive and reducing administrative burdens.
Представителите на ЕММК настояват за ускоряване въвеждането на мерки, насочени към повишаване на конкурентоспособността на европейската морска промишленост и намаляване на административната тежест.

Ministry of Economy should give priority to work on reducing administrative burdens and regulations on business.
Министерството на икономиката трябва приоритетно да работи за намаляване на административната тежест и регулациите върху бизнеса.

In general, the figures used in this communication stem from preliminary results of the measurement carried out as well as the recommendations put forward in the context of the Action Programme for Reducing Administrative Burden.
Като цяло в настоящото съобщение се използват данни от предварителните резултати от извършеното измерване, както и препоръките, направени в контекста на Програмата за действие за намаляване на административната тежест.

While most of them have adopted national targets for reducing administrative burdens, not all Member States have effectively reduced them.
Докладът отчита, че повечето от страните са приели национални цели за намаляване на административната тежест, но не всички са успели ефективно да се справят с тази задача.

The programme and its implementation are fully embedded in the overall Commission strategy on Better Regulation[2] and in particular the Simplification Rolling Programme and the Action Programme for Reducing Administrative Burden.
Програмата и нейното прилагане са неделима част от цялостната стратегия на Комисията за по-добро регулиране[2] и по-специално от„Пълзящата“ програма за опростяване и от Програмата за действие за намаляване на административната тежест.

The package responds to the call for better simplification of legislation and smarter regulation thus reducing administrative burden for operators and simplifying the regulatory environment.
Пакетът представлява отговор на призива за целесъобразно опростяване на нормативната уредба и по-интелигентно регулиране, като по този начин се намали административната тежест за предприятията и се опрости регулаторната среда.

Covering all farmers, reducing administrative burden and improving cost-effectiveness 17 Under the traditional approach using on-the-spot checks, paying agencies select small samples of farmers to check.
Обхващане на всички земеделски стопани, намаляване на административната тежест и подобряване на ефективността на разходите 17 Съгласно традиционния подход, при който се извършват проверки на място, разплащателните агенции подбират за проверка малки извадки от земеделски стопани.

The package is a response to calls for better simplification of legislation and smarter regulation thus reducing administrative burden for operators and simplifying the regulatory environment.
Пакетът представлява отговор на призива за целесъобразно опростяване на нормативната уредба и по-интелигентно регулиране, като по този начин се намали административната тежест за предприятията и се опрости регулаторната среда.

A follow-up to the Action Programme for Reducing Administrative Burden(ABRplus) to ensure that our success in the Administrative Burden Action Programme to cut red tape by 25% are bringing benefits to businesses and SMEs in the Member States.
Продължение на Програмата за действие за намаляване на административната тежест(ABR plus), за да се гарантира, че успехът ни в Програмата за действие за административната тежест- намаляване на бюрокрацията с 25%- е от полза за предприятията и малките и средни предприятия в държавите членки.

Union procurement should ensure that Union funds are used in an effective, transparent and appropriate way, while reducing administrative burden on recipients of Union funds.
(108) Обществените поръчки на Съюза следва да гарантират, че средствата на Съюза се използват по ефективен, прозрачен и целесъобразен начин, като същевременно се намалява административната тежест за получателите на финансиране от Съюза и за управляващите органи.

According to suggestions put forward in the context of the Action Programme for Reducing Administrative Burden, Member States could, for example, via the use of information technology in all Member States achieve a further reduction of administrative burden on farms by more than EUR 400 million.
В съответствие с предложенията, направени в контекста на Програмата за действие за намаляване на административната тежест, държавите-членки могат, например чрез използването на информационни технологии във всички държави-членки, да постигнат допълнително намаляване на административната тежест за земеделските стопанства с повече от 400 милиона EUR.

The Commission has set up the High-level Group on simplification in order to make recommendations to maximise the possibilities for reducing administrative burden under the 2014-2020 regulatory framework.
Комисията е създала група на високо равнище за опростяването, за да отправи препоръки, чрез които да се увеличат в максимална степен възможностите за намаляване на административната тежест съгласно регулаторната рамка за периода 2014- 2020 г.

(ii) fostering a favourable business environment and framework for SMEs, reducing administrative burden, enhancing the competitiveness of sectors, ensuring the modernisation of industry including their digital transformation contributing to a resilient, energy and resource efficient economy;
Ii насърчаване на благоприятна бизнес среда и рамка за МСП, намаляване на административната тежест, увеличаване на конкурентоспособността на секторите, осигуряване на модернизирането на промишлеността, в т.ч. на цифровата трансформация, и предоставяне на принос за устойчива икономика с ефикасно използване на енергията и ресурсите;

Cross-sectoral cooperation with a focus on the Clean Air Dialogues and the EIR country dialogues, and, last but not least, streamlining reporting obligations and reducing administrative burden.
Междусекторното сътрудничество с акцент върху диалога за чист въздух и диалозите с държавите-членки в рамките на Прегледа на изпълнението на политиките на ЕС в областта на околната среда/EIR/., и, не на последно място, рационализиране на задълженията за докладване и намаляване на административната тежест.

Local authorities- getting free and continuous access to a source of applicable law, while at the same time reducing administrative burden- burdensome administrative and costly obligation to allow access to the‘Collection of Acts' Collection of Acts in working days, linked to the collection of the laws and of its archiving, to replace the burdensome obligations to secure assisted access to the Collection of Laws on working days.
Местни и регионални власти- получаване на свободен и непрекъснат достъп до източник на приложимото право, като същевременно се намали административната тежест- административно задължение и скъпо струващо задължение за достъп до Сборник закони, в работни дни, свързано със събирането на закони и неговото архивиране, като замени обременяващите задължения за сигурен достъп до Сборник закони за работните дни.

The Regulation is part of the overall strategy to stimulate cross-border e-commerce, a key driver for growth, by ensuring better access to goods and services, by building trust and providing greater certainty and by reducing administrative burden.
Регламентът е част от общата стратегия за стимулиране на трансграничната електронна търговия, основен двигател на растежа чрез осигуряване на по-добър достъп до стоки и услуги, чрез изграждането на доверие и осигуряването на по-голяма правна сигурност и чрез намаляване на административната тежест.

Local authorities- getting free and continuous access to a source of applicable law, while at the same time reducing administrative burden- burdensome administrative and costly obligation to allow access to the‘Collection of Acts' Collection of Acts in working days, linked to the collection of the laws and of its archiving, to replace the burdensome obligations to secure assisted access to the Collection of Laws on working days.
Местни органи- получаване на свободен и непрекъснат достъп до източник на приложимото право, като същевременно се намалява административната тежест- тромаво административно и скъпо струващо задължение за осигуряване на достъп до„Сборника със закони“ Събиране на закони в работни дни, свързано със събирането на закони и неговото архивиране, за да замени обременяващите задължения за сигурен достъп до Сборник закони за работните дни.