Какво е " REDUCTIONS IN EMISSIONS " на Български - превод на Български

• намаления на емисиите
• намаляване на емисиите
• намаляването на емисиите

Примери за използване на Reductions in emissions на Английски и техните преводи на Български

But already they are moving towards reductions in emissions.
Те вече работят за намаляване на емисиите.

Reductions in emissions could be made in a way that makes them less exposed to market failure and speculation.
Намаляването на емисиите би могло да се прави по начин, който по-малко го излага на риск от пазарни провали и спекулации.

It was very symbolic, but delivered no reductions in emissions.
Той имаше голямо символично значение, но не доведе до намаляване на емисиите.

With significant reductions in emissions, the increase in annual average global temperature could be limited to 3.6°F(2°C) or less.”.
Със значително намаляване на емисиите увеличението на средната годишна глобална температура може да бъде ограничено до 2, 6 градуса С или по-малко.".

As far as the architecture of the agreement is concerned, it will need to cover all elements relating to adaptations, reductions in emissions and fast-start funding.
Що се отнася до структурата на споразумението, то ще трябва да обхване всички елементи, свързани с мерките за приспособяване, намаленията на емисиите и бързото финансиране.

By 2080, without dramatic reductions in emissions, southern Europe will be in permanent extreme drought, much worse than the American dust bowl ever was.
Към 2080 г., без драматични намаления на емисиите, южна Европа ще се намира в постоянна екстремна суша, много по-тежка от Американските пясъчни бури от 1930-те.

The EU Commission Communications set objectives to protect human health and the environment and which could not be met without further reductions in emissions arising from industrial activities.
Посочените тематични стратегии определят цели за опазване на човешкото здраве и околната среда, които не могат да бъдат постигнати без допълнително намаляване на емисиите, произтичащи от промишлени дейности.

With significant reductions in emissions, the increase in annual average global temperature could be limited to 3.6 degrees Fahrenheit(2 Celsius) or less.".
Със значително намаляване на емисиите увеличението на средната годишна глобална температура може да бъде ограничено до 2, 6 градуса С или по-малко.".

(CS) It is clearly very important to press for reductions in emissions of hazardous substances by industry.
(CS) Несъмнено е много важно да настояваме за намаления на емисиите на опасни вещества в промишлеността.

Without major reductions in emissions, the increase in annual average global temperature relative to preindustrial times could reach 9°F(5°C) or more by the end of this century.
Без големи намаления на емисиите увеличението на средната годишна глобална температура спрямо прединдустриалното време може да достигне 9 градуса F(5 градуса С) или повече до края на този век".

It said the continued warming of the planet, without major reductions in emissions, would see global waters rising by between 52cm and 98cm by 2100.
Според него продължаващото затопляне на планетата, без значителни намаления на емисиите, ще доведе до покачване на световния окена между 52 и 98 см до 2100 година.

Without major reductions in emissions, the increase in annual average global temperature relative to preindustrial times could reach 9 degrees F(5 degrees C) or more by the end of this century," the report authors wrote.
Без големи намаления на емисиите увеличението на средната годишна глобална температура спрямо прединдустриалното време може да достигне 9 градуса F(5 градуса С) или повече до края на този век", пишат авторите на доклада.

According to the latest Intergovernmental Panel on Climate Change report, deep reductions in emissions of methane and black carbon are needed in order to limit global warming to this set standard.
По-късно Междуправителствената експертна група по изменението на климата Докладът е необходимо дълбоко намаляване на емисиите на метан и черен въглерод, за да се ограничи глобалното затопляне до този зададен стандарт.

Periodic checks of all installed Stage II petrol vapour recovery equipment should be performed in order to ensure that petrol vapour recovery equipment produces real reductions in emissions.
Следва да се извършват периодични проверки на цялото инсталирано оборудване за Етап II на улавянето на бензиновите пари, с цел да се гарантира, че оборудването за улавяне на бензиновите пари води до действително намаляване на емисиите.

On the plus side, we will see significant reductions in emissions and an increase in the pace of healthy competition between manufacturers in the race for new technology.
Положителната страна е, че ще станем свидетели на значителни намаления на емисиите и на увеличаване на темпото на здравословната конкуренция между производителите в надпреварата за нови технологии.

The properties of certain hazardous chemicals cause them to persist in the environment and bioaccumulate in the food chain, which means there will be a considerable time lag before reductions in emissions translate into reduced exposure.
Свойствата на определени опасни химикали им помагат да се задържат в околната среда и да причинят биоакумулация в хранителната верига, което означава, че ще има значителен период от време преди намаляването на емисиите да доведе до намаляване на влиянието им.

It requires an agreement in Copenhagen which, overall, achieves large enough reductions in emissions for the target to keep the Earth's temperature increase to below two degrees to be within reach.
То изисква споразумение в Копенхаген, което в крайна сметка да постигне достатъчно големи намаления на емисиите, така че целта покачването на температурата на Земята да бъде задържано под два градуса да бъде постижима.

The Parties shall give high priority to research and monitoring related to the development and application of an approach based on critical loads to determine, on a scientific basis, necessary reductions in emissions of nitrogen oxides.
Договарящите се страни дават приоритет на научна дейност и наблюдение, свързани с развитието и прилагането на подход, основан на критичните натоварвания, за определянето, на научна основа, на необходимите намаления на емисиите на азотни оксиди.

MEPs also voted to remove a Commission proposal for flexibility to allow member states to offset reductions in emissions of nitrogen oxides, sulphur dioxides and particulate matter from international shipping….
Те гласуваха против предложението на ЕК за повече гъвкавост, която да позволи на страните членки да компенсират намаленията на емисиите на азотни оксиди, серни диоксиди и прахови частици от международното корабоплаване.

Everybody must know what real reductions in emissions will be put in place and we must know that the necessary funding will be provided to developing countries to enable them to combat climate change and its consequences.
Всеки трябва да знае какви реални намаления на емисиите ще бъдат осъществени и трябва да знаем, че на развиващите се страни ще бъде предоставено необходимото финансиране, за да бъдат те в състояние да се борят с изменението на климата и неговите последствия.

MEPs also voted to remove a Commission proposal for flexibility to allow member states to offset reductions in emissions of nitrogen oxides, sulphur dioxides and particulate matter from international shipping….
Членовете на ЕП са гласували и за отмяна на предложението на Комисията, което позволява на държавите членки да компенсират намаляването на емисиите на азотни оксиди, серни диоксиди и прахови частици от международен морски превоз.

Notes that vital reductions in emissions could be achieved through a significant shift towards clean and safe energy systems, with high acceptance of renewable energy through investment in small-scale energy production, also known as microgeneration;
Отбелязва, че жизненоважни намаления на емисиите може да бъдат постигнати чрез осъществяване на съществен преход към чисти и безопасни енергийни системи с висока степен на приемане на енергията от възобновяеми източници чрез инвестиции в дребномащабно производство на енергия, известно също като микрогенерация;

Reductions in emissions of sulphur dioxide resulting from the combustion of certain petroleum-derived liquid fuels shall be achieved by imposing limits on the sulphur content of such fuels as a condition for their use within Member States' territory, territorial seas and exclusive economic zones or pollution control zones.
Намаляването на емисиите на серен диоксид от изгарянето на някои течни горива, получени от петрол, следва да се постигне с налагане на ограничения на съдържанието на сяра на тези горива като условие за използването им на територията на държавите членки, териториалните им води и определени икономически зони или зони за контрол на замърсяването.

There is a large potential for future reductions in emissions by a combination of activities, including energy conservation and increased energy efficiency; the use of low-carbon energy technologies, such as renewable energy, nuclear energy, and carbon capture and storage; and enhancing carbon sinks through, for example, reforestation and preventing deforestation.
Съществува голям потенциал за бъдещо намаляване на емисиите чрез комбинация от дейности, сред които икономия на енергията и повишена енергоефективност, употребата на технологии с ниско съдържание на въглерод(възобновяема енергия, ядрена енергетика, геоложко съхранение на въглероден диоксид) и подобряването на въглеродните оттоци, например чрез залесяване и предотвратяване на обезлесяването.

Reduction in emissions.
Намаляване на емисиите.

A 40% reduction in emissions in the next few decades.
Намаляване на емисиите и през следващото десетилетие.

A statistically significant additional 10% reduction in emissions is estimated on average between 8am-8pm;
Статистически значима допълнителна 10% намаление на емисиите се изчислява средно между 8am-8pm;

Reduction in emissions thanks to innovative engine technology.
Намаление на емисиите чрез използване на новаторски технологии.

The Dutch government is targeting a 49% reduction in emissions by 2030.
Правителството на Холандия си е поставило за цел 49 процента намаление на емисиите до 2030 г.

The electric hybrid also offers a reduction in emissions and noise pollution compared to its conventional counterparts.
Машината предлага също така значително намаляване на емисиите и шумовото замърсяване в сравнение с конвенционалните си еквиваленти.