Какво е " НАМАЛЕНИЕ НА ЕМИСИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• emissions reduction
• emissions cut
• emission reduction
• reducing emissions

Примери за използване на Намаление на емисиите на Български и техните преводи на Английски

Таблица 1: Намаление на емисиите до 2030 г.
Table 1: Emission reduction by 2030.

Намаление на емисиите трябва да остане под условие.
Reduction of emissions must remain as a condition.

Правителството на Холандия си е поставило за цел 49 процента намаление на емисиите до 2030 г.
The Dutch government is targeting a 49% reduction in emissions by 2030.

Намаление на емисиите чрез използване на иновативни технологии.
Emissions reduction through innovative technologies.

Статистически значима допълнителна 10% намаление на емисиите се изчислява средно между 8am-8pm;
A statistically significant additional 10% reduction in emissions is estimated on average between 8am-8pm;

Намаление на емисиите чрез използване на новаторски технологии.
Emissions reduction through pursuing innovative technologies.

Мнозина от колегите казаха, че в действителност сме постигнали 17,3% намаление на емисиите през 2009 г.
Numerous members said that we actually achieved a 17.3% reduction in emissions in 2009.

Намаление на емисиите чрез използване на новаторски технологии.
Reduction in emissions thanks to innovative engine technology.

Европейският съюз трябва незабавно и официално да поеме ангажимент за 30-процентно намаление на емисиите до 2020 г.
The European Union must immediately and officially commit to a 30% reduction in emissions by 2020.

Последното изследване предполага, че намаление на емисиите от 30% до 2020 г. няма да е достатъчно- целите трябва да бъдат по-стриктни.
The latest research suggests that a 30% reduction in emissions by 2020 will not be enough- the targets need to be made more stringent.

Растеж в транспорта и подпомагане на мобилността при същевременно постигане на заплануваното намаление на емисиите с 60%.
Growing Transport and supporting mobility while reaching the 60% emission reduction target.

За да се постигне 95% намаление на емисиите до 2050 г., електроенергията трябва да покрива най-малко 60% от крайното потребление на енергия.
For the EU to reach 95% emissions reduction by 2050 electricity needs to cover at least 60% of final energy consumption.

В писмена форма.-(EN) Когато моята страна, Шотландия, прие Закона за изменение на климата през 2009 г., тя призова за намаление на емисиите с 42% до 2020 г.
In writing.- When my own country, Scotland, passed a Climate Change Act in 2009 it called for a 42% emissions cut by 2020.

Lt;Titre>относно стратегията за дългосрочно намаление на емисиите на парникови газове на ЕС в съответствие с Парижкото споразумение</Titre>
Commission statement on"Strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction in accordance with the Paris agreement".

Като цяло подписалите европейското Споразумение на кметовете са на път до 2020 г. да постигнат средната си цел от 27% намаление на емисиите на CO2.
EU's Global Covenant of Mayors for Climate& Energy is on track to meet its goal of a 27% emissions cut by 2020.

Това е организация с нестопанска цел, която се стреми да постигне намаление на емисиите от парникови газове и използване на вода от предприятия и градове.
Not-for-profit organization working to drive greenhouse gas emissions reduction and sustainable water use by business and cities.

Това намаление на емисиите може да достигне до 30% за 2020 г. при условие, че се постигне ново глобално споразумение относно изменението на климата, се казва в стратегията.
The emissions reduction will be increased to 30% by 2020 when a new global climate change agreement is reached.”.

В него се определят и условията, при които Съюзът, неговите държави членки и Исландия ще изпълнят ангажимента за 20% съвместно намаление на емисиите.
The proposal also sets out the terms according to which the EU, its Member States and Iceland will fulfil the 20% emissions reduction commitment jointly.

Някои от нашите държавите-членки дори вече планират 30% намаление на емисиите като Германия, но Съветът не смее да помръдне, нито пък Комисията.
We even have Member States which are already planning for a 30% reduction in emissions, like Germany, but the Council does not dare to move; neither does the Commission.

Според него, за да се постигне 95% намаление на емисиите до 2050 г., електроенергията трябва да покрива най-малко 60% от крайното потребление на енергия.
The study finds that for the EU to reach its 95% emissions reduction target, electricity needs to cover at least 60 percent of final energy consumption by 2050.

Ако бъде постигнато международно споразумение за рамката след Киото, то трябва да доведе до 30-процентно намаление на емисиите от развитите страни до 2020 г., заяви ЕК.
If an international agreement is reached on the post-Kyoto framework, this should lead to a 30% cut in emissions from developed countries by 2020, the EC said.

Сега говорим за това, как да насърчим другите държави да завишат намаленията на емисиите си, така че и ние да постигнем нашето намаление на емисиите от 30%.
We are talking about how to encourage other countries to increase their emissions reductions, so that we also achieve our 30% reduction in emissions.

Най-добрият начин, по който можем да проявим водачество, е като сега се ангажираме с 30% намаление на емисиите за 2020 г. и като отправим ясно предложение за финансиране към развиващите се държави.
The best way we can demonstrate leadership is by committing now to a 30% cut in emissions for 2020 and by making a clear offer of financing to the developing countries.

Без по-нататъшно намаление на емисиите от тези инсталации няма да бъдат постигнати положителните ефекти върху човешкото здраве и околната среда, които следва да бъдат получени чрез реализацията на тези цели.
Without further reduction of emissions from IPPC installations, the positive health and environmental effects to be obtained from these objectives will not materialise.

Мисля, че първоначалната краткосрочна цел за постигане на 175 г CO2/км между 2014 и 2017 г. е наистина доста разумна, а по-нататъшното намаление на емисиите до 147 CO2/км е логично да се постигне до 2020 г.
I think the initial, short-term objective of reaching 175g CO2/km between 2014 and 2017 is indeed quite reasonable, while further reducing emissions to 147 CO2/km can logically be achieved by 2020.

То определя минималното намаление на емисиите, което трябва да бъде постигнато през целевата календарна година, като процент от общия размер на емисиите, изпуснати през базовата година(2005 г.);
It specifies the emission reduction that as a minimum has to be delivered in the target calendar year, as a percentage of the total of emissions released during the base year(2005);

EUR годишно 2020 е целева годинаАнализът показва също така, че най-разходно-ефективният начин за постигане на целта за 2050 г. предполага намаление на емисиите през 2020 г. в резултат само на вътрешни мерки не с 20%, каквато е настоящата цел, а с 25%.
The analysis also shows that the most cost-efficient pathway to the 2050 target requires a 25% emissions cut in 2020, to be achieved through internal measures alone, rather than the current 20% reduction target.

ЕС пое ангажимент да постигне до 2020 г. намаление на емисиите с 20% спрямо съответните количества от 1990 г., като размерът на това намаление може да бъде променен на 30%, ако и други големи икономики се съгласят да поемат своя дял от глобалните усилия в тази насока.
The EU has committed to a 20% emissions cut below 1990 levels by 2020, and to scaling up this reduction to 30% if other major economies agree to do their fair share of the global effort.

Това включва работа върху стандартизирани фактори за емисиите, които да бъдат използвани за националните инвентаризации моделът COPERТ, работа започната от ЕТС/ACC WEB и работа по географското разпределние на емисиите, с цел по-точно установяване на здравните ползи от политиките, целящи, например, намаление на емисиите в градските зони.
This includes work on standardised emission factors for use in the creation of national inventories(COPERT model, work undertaken by the European Topic Centre Air and Climate Change Mitigation) and work on the geographical distribution of emissions in order to better estimate the health benefits of policies aimed at, for example, reducing emissions in urban areas.

По-добре да имаме намаление на емисиите с 20% и да запазим работните места, добавената стойност и приходите от данъци, отколкото да изгубим работните места, да имаме чиста съвест в Европа и да имаме 100% емисии в Америка и Азия, като работните места и приходите от данъци ще отиват в тези региони.
It is better to have a 20% reduction in emissions and to retain the jobs, the added value and the tax revenues than to lose the jobs, to have a clear conscience in Europe and to have 100% emissions in America and Asia with the jobs and the tax revenues going to these areas.

Как да използвам "намаление на емисиите" в изречение

13. прогнозата за нетното намаление на емисиите на парникови газове в резултат на използването на енергия от възобновяеми източници;

БСК: След 2020 г. промишлеността в Европа няма да успява да постига задължителното намаление на емисиите от парникови газове

21. "Типична стойност" е прогноза за представителното намаление на емисиите на парникови газове за конкретен начин на производство на биогорива.

България в лицето на министъра на екологията Нено Димов имаше една от най-категоричните негативни позиции срещу по-високото намаление на емисиите от парникови газове към 2030 г.

Непрекъснато проучваме нови начини да се справим с нашия въглероден отпечатък, като се стремим до 2020 г. да постигнем 30% намаление на емисиите вследствие на производствените ни дейности.

България ще бъде принудена да плаща 1 млрд. лв. годишно за внос на електроенергия, ако бъдат изпълнени изискванията за 40% намаление на емисиите в ЕС до 2030 г.

Инсталации, загряващи въздуха и водата ще се използват в трите Британаски Антарктически станции. Те ще сложат началото на нова ера в програмата за намаление на емисиите в Арктическите райони

[1] При все, че подобренията в ефективността на горивния процес ще са необходими, те сами по себе си няма да могат да осигурят необходимото намаление на емисиите на CO2.