Какво е " REFER THE PATIENT " на Български - превод на Български

• насочи пациента
• да пренасочи пациента
• да отнесе пациент

Примери за използване на Refer the patient на Английски и техните преводи на Български

The GP may refer the patient to a dermatologist.
Офталмологът може да насочи пациента към дерматолог.

To make a diagnosis, the cardiologist will refer the patient to.
За да диагностицира, кардиологът ще насочи пациента към.

The doctor can also refer the patient to a specialist for further examination.
Лекарят може също така да насочи пациента към други специалисти за пълен преглед.

If he is, and the urologist reveals an adenoma, he will refer the patient to an andrologist.
Ако е и урологът ще идентифицира аденома, той ще изпрати пациента на андролог.

The ashipu could also refer the patient to a different type of healer called anasu.
Ашипу може също така да пренасочи пациента към различен тип лечител, наречен асу.

These methods allow to identify the cause for ED, and refer the patient to a specialist.
Тези методи позволяват да се определи причината за ЕД и пациентът да се насочи към определен специалист.

The professional may also refer the patient to a sleep center for an overnight assessment.
Общопрактикуващият лекар може също да насочи пациентите към специалист по сън за преглед за една нощ.

For more information about the course of the disease, the specialist will refer the patient to a series of tests.
За повече информация за хода на патологията, специалистът насочва пациента към серия от тестове.

For example, the therapist may refer the patient to pass urine test for salt, sugar content, a study by Nechiporenko.
Например, терапевтът може да отнесе пациента за уриниране тест за сол, съдържание на захар, според изследване на Nechiporenko.

It is this specialist who must make a preliminary diagnosis and, if necessary, refer the patient to a narrow specialist.
Именно този специалист трябва да направи предварителна диагноза и, ако е необходимо, да насочи пациента към тесен специалист.

In addition to the above, the doctor can refer the patient to ultrasound, computed tomography, radiography and so on.
В допълнение към горното, лекарят може да насочи пациента към ултразвук, компютърна томография, радиография и т.н. Сухота в устата през нощта.

The doctor will either recommend some tests to find out which allergen is causing symptoms or refer the patient to a specialist.
Лекарят или ще препоръча някои тестове, за да разберете кой алерген причинява симптоми, или насочете пациента към специалист.

Once these are eliminated, the doctor may refer the patient to a rheumatologist, who will then consider rheumatologic diseases such as AOSD.
След като бъдат елиминирани, лекарят може да насочи пациента към ревматолог, който след това ще прецени ревматологични заболявания като AOSD.

Danger of chlamydia is that long anymore, it leads to complications, which are most often and forced to refer the patient to a doctor.
Опасността на хламидиозата се състои в това, че при дълго съществуване, тя води до усложнения, които най-често карат пациента да се обърне към лекар.

A doctor will usually refer the patient to a qualified dietician, or in some cases to an allergist for testing if it is unclear which foods are related.
Обикновено лекарят ще насочи пациента към квалифициран диетолог или в някои случаи към алерголог за тестване, ако не е ясно кои храни са свързани.

In neglected cases, the doctor can refer the patient to the operation.
При пренебрегвани случаи лекарят може да насочи пациента към операцията.

Sometimes the doctor may refer the patient himself with purulent otitis child on the operation of cutting the tympanic membrane and the removal of pus.
Понякога лекарят може да отнесе самия пациент с гноен отит детето относно действието на рязане тъпанчевата мембрана и на премахването на гной.

This will help the doctor make a preliminary diagnosis and refer the patient to the necessary diagnostic procedures.
Това ще помогне на лекаря да направи предварителна диагноза и да насочи пациента към необходимите диагностични процедури.

If the doctor detects a problem, he or she will refer the patient to a cardiologist, who will then use other tests, like a chest X-ray, EKG(electrocardiogram) or echocardiogram(echo) to evaluate the heart rhythm, structure and function.
Ако лекарят открие проблем, той или тя ще насочи пациента към кардиолог, който след това ще използва други тестове, като рентгенография на гърдите, ЕКГ(електрокардиограма) или ехокардиография(ехо), за да оцени сърдечния ритъм, структура и функция.

Then, any doctor, having conducted her digital examination, will be able to detect the problem in time and refer the patient to treatment.
След това всеки лекар, след като е провел дигиталния си преглед, ще може своевременно да открие проблема и да насочи пациента към лечението.

In some cases, the family doctor or pediatrician may refer the patient to a dermatologist or allergist(allergy specialist) for further evaluation.
В някои случаи, на семейния лекар или педиатър, може да отнесе пациент към дерматолог или алерголог(алергия специалист) за по-нататъшна оценка.

When confronted with pain caused by a factor that does not show up on an X ray, an orthopedist will generally refer the patient to another professional.
Когато се сблъска с болка, причинена от фактор, който не може да се установи с рентгенови лъчи, ортопедът обикновено съветва пациента да се обърне към друг специалист.

In some cases, the family doctor or pediatrician may refer the patient to a dermatologist(doctor specializing in skin disorders) or allergist(allergy specialist) for further evaluation.
В някои случаи, на семейния лекар или педиатър, може да отнесе пациент към дерматолог или алерголог(алергия специалист) за по-нататъшна оценка.

It is this specialist who must make a preliminary diagnosis and, if necessary, refer the patient to a narrow specialist.
Именно този специалист трябва да направи предварителна диагноза и, ако е необходимо, да насочи пациента към тесен специалист: невролог(ако се подозира неврологичният характер на болката).

In addition, the physician must refer the patient to an X-ray of the tooth wisdom to know exactly the position and the tooth itself, and roots.
В допълнение, лекарят трябва да се отнася пациентът да рентгенова на мъдростта зъб да се знае точно на позицията и на самия зъб, и корените.

With the appearance of acute chest pain, you can contact the therapist, who will necessarily refer the patient to an electrocardiogram and a chest X-ray.
С появата на остра болка в гърдите, можете да се свържете с терапевта, който непременно ще насочи пациента към електрокардиограма и рентгенова снимка на гръдния кош.

A primary care physician will normally refer the patient to a neurologist, a doctor specialized in the diagnosis and treatment of diseases and conditions of the nervous system.
Лекарят по първична медицинска помощ обикновено препраща пациента към невролог, специалист по диагностика и лечение на заболявания и състояния на нервната система.

If a psychiatrist suspects another disease in the person acting as a causative factor, he will refer the patient to a doctor who specializes in the treatment of this disease.
Ако психиатър подозира друга болест в лицето, действащо като причинител, той ще насочи пациента към лекар, специалист в лечението на тази болест.

With such an examination, it is impossible to accurately see chronic prostatitis, however, areas of increased or decreased echogenicity should alert the doctor and refer the patient for additional examinations.
При такова изследване е невъзможно да се види точно хроничният простатит, но области с повишена или намалена ехогенност трябва да предупреждават лекаря и да насочат пациента към допълнителни изследвания.

The whole process of therapy is under his careful control, and if necessary he can refer the patient for additional consultation to a gastroenterologist, infectious disease specialist or other specialists.
Целият терапевтичен процес е под внимателен контрол и ако е необходимо, той може да изпрати пациента на допълнителна консултация с гастроентеролог, специалист по инфекциозни болести или други специалисти.