Какво е " REFERENCE INTAKES " на Български - превод на Български

• референтни количества за прием
• референтните количества за прием

Примери за използване на Reference intakes на Английски и техните преводи на Български

The Dietary Reference Intakes.
На Диетичните референтните за прием.

Daily Reference intakes for vitamins and minerals(adults) Justification Editorial amendment.
Референтни количества за ДНЕВЕН прием За витамини и минерали(за възрастни) Обосновка.

Due account should also be taken of the population reference intakes of vitamins and minerals.
Трябва да се отчетат също така и референтните стойности за приема на витамини и минерали от населението.

This is an important rationale for taking higher doses of vitamins and minerals than recommended reference intakes.
Това е важна причина за приемането на по-високи дози витамини и минерали от препоръчителните референтни количества.

According to the USDA, the dietary reference intakes for zinc below are based on age and gender.
Според USDA, хранителните референтни количества за цинк по-долу се основават на възраст и пол.

Pending the adoption of such Union provisions, Member States may adopt national rules setting scientifically based reference intakes for such population groups.
До приемането на такива разпоредби на Съюза държавите членки може да приемат национални правила, по които да установяват научнообосновани референтни количества за прием за тези групи от населението.

EFSA has been asked to review the existing population reference intakes in the light of new scientific evidence and taking into account more recent national recommendations.
На EFSA беше възложено да прегледа съществуващия референтен хранителен прием за населението в светлината на нови научни доказателства, вземайки пред вид най-новите национални препоръки.

The energy value and the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt may also be expressed as a percentage of the reference intakes specified in the following table per 100g or per 100ml.
В допълнение енергийната стойност и количествата мазнини, наситени мастни киселини, въглехидрати, захари, белтък и сол може да се изразяват и като процент от референтните количества за прием, определени в следната таблица за 100 g или 100 ml.

Such information is based either on harmonised reference intakes or, in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients.
Тази информация се основава на хармонизиран референтен прием или, при липса на такъв, на общоприети научни съвети относно приема на енергийни стойности или хранителни съставки.

In addition, the energy value and the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt may also be expressed as a percentage of the reference intakes specified in the following table per 100 g or per 100 ml.
В допълнение енергийната стойност и количествата мазнини, наситени мастни киселини, въглехидрати, захари, белтък и сол може да се изразяват и като процент от референтните количества за прием, определени в следната таблица за 100 g или 100 ml.

The voluntary indication of reference intakes for specific population groups is allowed only if Union provisions, or in their absence national rules, have been adopted.
Доброволното посочване на референтни количества за прием за конкретни групи от населението се допуска само ако са били приети разпоредби на Съюза или, при липса на такива, национални правила.

Yes, when the information is expressed as a percentage of the reference intakes on the basis of 100 g or 100 ml.
Да, когато информацията се изразява като процент от референтните количества за прием въз основа на 100 g или 100 ml.

Dietary Reference Intakes(DRIs) advise an Adequate Intake(AI) of 3.7 liters or 125 ounces of water for males over the age of 19 and 2.7 liters or 91 ounces of water for females 19 and older.
Диетичните референтни количества(DI) препоръчват достатъчен прием(AI) от 3, 7 литра или 125 унции вода за мъже на възраст над 19 и 2, 7 литра или 91 унции вода за жени на 19 и повече.

In addition, the proportion of these elements to the reference intakes(e.g. Recommended Daily Allowance) must be indicated.
Освен това, трябва да се посочи пропорцията на тези елементи към референтно количество(например препоръчителна дневна доза).

Directive 90/496/EEC requested the use of a percentage relating it to recommended daily allowances(RDAs), which are replaced in Annex XIII, Part A of the Regulation by daily Reference Intakes or‘nutrient reference values(NRVs)'.
В съответствие с Директива 90/496/ЕИО се изискваше да се използва процент, свързан с препоръчителни дневни приеми(ПДП), които в приложение XIII, част А към Регламента са заменени с дневни референтни количества за прием или„хранителни референтни стойности(NRVs)“.

EFSA has been asked to review the existing population reference intakes in the light of new scientific evidence and taking into account more recent national recommendations.
EFSA беше помолен да преразгледа съществуващите референтни стойности за прием за населението в светлината на новите научни доказателства, вземайки пред вид най-новите национални препоръки.

In addition to the form of expression referred to in paragraph 2 of this Article, the energy value and the amounts of nutrients referred to in Article 30(1),(3),(4) and(5) may be expressed, as appropriate, as a percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII in relation to per 100 g or per 100 ml.
Освен по формата на изразяване, посочена в параграф 2 от настоящия член, енергийната стойност и количествата хранителни вещества, посочени в член 30, параграфи 1, 3, 4 и 5, могат да бъдат изразени, когато е целесъобразно, като процент от референтните количества за прием, посочени в приложение XIII, част Б, в 100 g или в 100 ml.

Such information is based either on harmonised reference intakes or, in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients.
Те се основават или на хармонизираните референтни количества за прием, установени в приложение XIII, или- при липса на такива- на общоприети научни препоръки относно приема на енергийни стойности или хранителни вещества;

When provided, the declaration on vitamins and minerals must in addition to this form of expression, be expressed as a percentage of the reference intakes set out in point 1 of Part A of Annex XIII to FIC in relation to per 100 g or per 100 ml.
Когато това е предвидено, освен по формата на изразяване, посочена в параграф 2, обявяването на витамините и минералите, се изразява като процент от референтните количества за прием, посочени в приложение XIII, част A, точка 1, в 100 g или в 100 ml.

(b) it is based either on harmonised reference intakes, or in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients; and.
В случай на други форми на изразяване, те се основават или на хармонизираните референтни количества за прием, установени в приложение XIII, или- при липса на такива- на общоприети научни препоръки относно приема на енергийни стойности или хранителни вещества;

Can the energy value and the amounts of nutrients be expressed voluntarily as a percentage of reference intakes for children, instead of or in addition to percentages of reference intakes for adults?
Може ли енергийната стойност и количествата хранителни вещества да се изразяват доброволно като процент от референтните количества за прием за деца, вместо или в допълнение на процента от референтните количества за прием за възрастни?

The use of reference intakes for other specific population groups, such as children, are not allowed for products placed on the market or labelled since 13 December 2014, unless Union or national rules establish scientifically based reference intakes for such groups.
Използването на референтни количества за прием за други конкретни групи от населението, като деца, не се разрешава за продукти, пуснати на пазара или етикетирани след 13 декември 2014 г., освен ако с правила на Съюза или национални правила не се установят научнообосновани референтни количества за прием за тези групи.

However, it is possible to express this front of pack information as percentage of reference intakes(in addition to the absolute values) even if this form of expression is not used in the mandatory nutrition declaration.
Възможно е обаче информацията, обявена на лицевата страна на опаковката, да се изрази като процент от референтните количества за прием(в допълнение към абсолютните стойности), дори ако тази форма на изразяване не е използвана при задължителното обявяване на хранителната стойност.

The only nutrients for which the amount can be expressed as a percentage of a reference intake are the ones for which reference intakes are set out in Annex XIII, even when additional forms of expression and presentation of the nutrition declaration are used.
Единствените хранителни вещества, чието количество може да бъде изразено като процент от референтните количества за прием, са тези, за които в приложение XIII са определени референтни количества за прием, дори когато се използват различни форми на изразяване и представяне на обявената хранителна стойност.

However, the Regulation requests the Commission to adopt implementing acts on the indication of reference intakes for specific population groups in addition to the reference intakes set out for adults, and reference intakes for children may be available in the future.
С Регламента обаче се изисква Комисията да приеме актове за изпълнение относно посочването на референтни количества за прием за конкретни групи от населението в допълнение към референтните количества за прием, определени за възрастни, и в бъдеще може да има референтни количества за прием за деца.

RI- Reference intake of an average adult(8400 kJ/ 2000 kCal).
RI- Референтни количества за прием на средностатистически възрастен(8400 kJ/ 2000 kCal).

Reference intake of an average adult(8400 kJ/ 2000 kcal). Navigation Products.
Референтни количества за прием на средностатистически възрастен(8 400 kJ/2 000 kcal). Навигация Продукти.

Reference intake of an average adult(8400 kJ/2000 kcal).
Референтен прием на средностатистически възрастен(8400 kJ/2000 kcal).

The official dietary reference intake for protein is 0.36g protein per pound of bodyweight.
Официалния диетични референтен прием за протеин е 0.36g протеин за кг телесно тегло.

RΙ= Reference Intake of an average adult(8400 kJ/2000kcal). Pack contains 1 portion.
RI* на порция RI*- Референтни количества за прием на средностатичстически възрастен(8400kJ/ 2000 kcal). Опаковката съдържа 1 порция.