Какво е " REFERRED TO IN THIS PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• посочени в настоящия параграф
• посочени в тази точка
• посочена в настоящия параграф
• посочен в настоящия параграф
• посочените в настоящия параграф
• упоменати в тази алинея

Примери за използване на Referred to in this paragraph на Английски и техните преводи на Български

Referred to in this paragraph, may decide to convert the substance.
Посочени в тази точка, може да реши да прехвърли веществото от.

The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
Членовете на Изпълнителния съвет нямат право да гласуват по въпросите, посочени в настоящия параграф.

The activities referred to in this paragraph shall be considered at a group level.
Дейностите, посочени в настоящия параграф, се разглеждат на групово равнище.

The Commission may establish criteria for the granting of the derogation referred to in this paragraph.
Комисията може да определи критерии за предоставяне на дерогацията, посочена в настоящия параграф.

The delegated acts referred to in this paragraph shall be without prejudice to Article 36.
Делегираните актове, посочени в настоящия параграф, не засягат член 36.

The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
Членовете на Изпълнителния съвет нямат право да гласуват по въпросите, посочени в настоящия параграф.

The long-term strategy referred to in this paragraph shall include an analysis covering at least.
Дългосрочната стратегия, посочена в настоящия параграф, включва анализ, който обхваща най-малко.

For cases with particularly complex characteristics, the Commission may extend the period referred to in this paragraph by 3 additional months.
Когато става въпрос за особено комплексни характеристики, Комисията може да удължи срока, посочен в настоящия параграф, с допълнителни 3 месеца.

Investment companies referred to in this paragraph and in paragraph 4, shall, in particular.
Инвестиционните дружества, посочени в настоящия параграф и в параграф 4.

Obligations to refrain from pursuing or exercising, in whole or in part, a business activity or a right referred to in this paragraph;
Задълженията за въздържане от провеждането или упражняването изцяло или частично на стопанска дейност или право, посочено в настоящия параграф;

The actions referred to in this paragraph may concern previous and subsequent CAP Strategic Plan periods.
Действията, посочени в настоящия параграф, могат да се отнасят до предходни и последващи програмни периоди.

For installations under subheading 6.6 in Annex I, the measures referred to in this paragraph may take account of costs and benefits.
За инсталациите по точка 6.6 от приложение I посочените в настоящия параграф мерки могат да бъдат съобразени с разходите и ползите.

The actions referred to in this paragraph may concern previous and subsequent CAP Strategic Plan periods.
Действията, посочени в настоящия параграф, могат да се отнасят до предходни и последващи периоди на стратегически план по ОСП.

For installations under subheading 6.6 in Annex I, the measures referred to in this paragraph may take account of costs and benefits.
За инсталациите в точка 6.6 от приложение I посочените в настоящия параграф мерки може да се съобразяват с разходите и ползите.

In the cases referred to in this paragraph, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it;
При обстоятелствата, посочени в настоящия параграф, Съдът може също да реши да спре висящото пред него производство;

The authority designated in accordance with paragraph 5 shall notify EBA and the ESRB before making the decision referred to in this paragraph.
Органът, определен в съответствие с параграф 5, уведомява ЕБО и ЕССР преди да вземе решението, посочено в настоящия параграф.

The provisional valuation referred to in this paragraph shall include a buffer for additional losses, with appropriate justification.
Временната оценка, посочена в настоящия параграф, включва буфер за допълнителни загуби с подходяща обосновка.

In addition, Member States may provide declarations signed at the appropriate level based on the information referred to in this paragraph.
Освен това държавите членки предоставят на Европейския парламент и на Комисията декларации, подписани на подходящото равнище и основани на информацията, посочена в настоящия параграф.

The original of the certificate referred to in this paragraph shall accompany the goods to the premises of the first consignee;
Оригиналът на сертификата, посочен в настоящия параграф, придружава стоките до помещенията на първия получател;

(f) Payment on account of principal, income, interest or other charges in respect of loans or investments made out of any of the funds referred to in this paragraph.
Плащания на главница, доходи, лихви или други такси по отношение на заеми или инвестиции, извършени чрез теглене на средства от посочените в настоящия параграф фондове.

Such support shall ensure that the identity of the persons referred to in this paragraph remains confidential and may, in particular, take the form of.
Посочената подкрепа гарантира, че самоличността на лицата, посочени в настоящия параграф остава поверителна и, може да се състои, по-конкретно, от.

The requests referred to in this paragraph shall not impede ongoing supervisory measures by the competent authority to which the request is addressed.
Исканията, посочени в настоящия параграф, не възпрепятстват текущите надзорни мерки, прилагани от страна на компетентния орган, към когото е отправено искането.

Power is conferred to the Commission to adopt regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
На Комисията се предоставят правомощия да приема регулаторни технически стандарти, посочени в настоящия параграф в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

Where the information referred to in this paragraph is provided to the consumer within the withdrawal period, it shall begin to run from the date of its submission.
Когато информацията по тази алинея е предоставена на потребителя в рамките на срока за отказ, същият започва да тече от датата на предоставянето й.

Where there are immediate risks to human health, safety or the environment, such as emergency situations, the Agency may disclose the information referred to in this paragraph.
Когато е необходимо спешно действие за защита здравето на човека, безопасността или околната среда, като в аварийни ситуации Агенцията може да оповести информацията, посочена в настоящия параграф.

Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for individuals.
Приемането на минималните правила, посочени в настоящия параграф, не възпрепятства държавитечленки да запазят или да въведат по-високо ниво на закрила на лицата.

Each Member shall adop law and regulations or other measure to provide minimum standards for the quantity and quality of food and drinking water and for the catering standards that apply to meal provided the seafarer on ships that fly its flag, and educational activities of the undertak shall promote awareness and implementation of the standards referred to in this paragraph.
Всяка държава-членка приема законодателство или други мерки за установяване на минимални норми по отношение количеството и качеството на храната и питейната вода, както и норми за сервиране, които се прилагат по отношение на сервираната на моряците храна на кораби, плаващи под нейно знаме, и чрез образователни мероприятия осигурява познаването и прилагането на нормите, упоменати в тази алинея.

When the Committees referred to in this paragraph decide to appoint a co-rapporteur, the transfer shall be divided between the rapporteur and the co-rapporteur.
Когато комитетите, посочени в настоящия параграф, решат да назначат сътрудник на докладчика, превежданите средства се разделят между докладчика и сътрудника на докладчика.

Each Member shall adopt laws and regulations or other measures to provide minimum standards for the quantity and quality of food and drinking water and for the catering standards that apply to meals provided to seafarers on ships that fly its flag, and shall undertake educational activities to promote awareness and implementation of the standards referred to in this paragraph.
Всяка държава-членка приема законодателство или други мерки за установяване на минимални норми по отношение количеството и качеството на храната и питейната вода, както и норми за сервиране, които се прилагат по отношение на сервираната на моряците храна на кораби, плаващи под нейно знаме, и чрез образователни мероприятия осигурява познаването и прилагането на нормите, упоменати в тази алинея.

For the purposes of the deduction of participations referred to in this paragraph, participation shall mean a participation within the meaning of Article 1(f) of Directive 98/78/EC.
За целите на приспадането на посочените в настоящия параграф участия понятието„участие“ има значението, което му е придадено съгласно член 1, буква е от Директива 98/78/EО.