Какво е " REFORM AND OPENING-UP " на Български - превод на Български

• реформата и отварянето
• реформите и отварянето
• реформи и отваряне

Примери за използване на Reform and opening-up на Английски и техните преводи на Български

It has become the forerunner of reform and opening-up.
СледващаНие сме плод на реформите и отварянето.

Without reform and opening-up, none of this would have happened.
Без реформата и отварянето, това бе невъзможно.".

These are the benefits of the reform and opening-up policy.
СледващаНие сме плод на реформите и отварянето.

The Reform and Opening-up policy evolved and consolidated to become the foundation of“Socialism with Chinese Characteristics.”.
Именно оттогава политиката на"реформи и отваряне" все по-често бива определяна като"социализъм с китайска специфика".

In 1978, China's reform and opening-up began.
През 1978 г. Китай постави начало на реформата и отварянето.

We celebrated the 40th anniversary of China's reform and opening-up.
Днес отбелязваме 40-годишнината от реформите и отварянето на Китай.

The last four decades of reform and opening-up in China has been an epic journey for the Chinese people.
Последните четири десетилетия на реформи и отваряне към света бяха епично пътуване за китайския народ.

Celebrate 40years of China's reform and opening-up.
Години от старта на реформите и отварянето на Китай.

Forty years of reform and opening-up has made it possible for our people to lead decent, even comfortable lives,” he told the reporters.
Години на реформи и отваряне даде възможност народът да живее добър, дори удобен живот”, каза Си пред репортери в Пекин.

Global perspective on reform and opening-up held.
Основният опит от политиката на реформи и отваряне към света.

The report said that as important participants, witnesses and beneficiaries, multinationals have played positive roles in China's 40-plus years of reform and opening-up.
В доклада се казва, че като важни участници, свидетели и бенефициенти, мултинационалните компании са изиграли положителна роля през 40-те години реформи и отваряне на Китай.

In 1978, China adopted the reform and opening-up policy.
През 1978 г. Китай постави начало на реформата и отварянето.

After 40 years of reform and opening-up, China has made tremendous achievement in economic and social development.
В Китай през последните четири десетилетия на реформи и отваряне се постигнаха огромни постижения в икономическото и социално развитие.

In 1978, China started the reform and opening-up process.
През 1978 г. Китай постави начало на реформата и отварянето.

The same year as Gaspard's visit, Pierre Cardin also became the first foreign brand to hold a fashion show in the Chinese mainland after the country's adoption of its reform and opening-up policy in 1978.
Същата година Пиер Карден се превръща в първата чуждестранна марка, която прави модно шоу в Китай, след въвеждането на политиката за реформи и отваряне на страната.

In 1978, China launched its reform and opening-up policy.
През 1978 г. Китай постави начало на реформата и отварянето.

State-run Xinhua news agency quoted Commerce Minister Gao Hucheng as saying that the creating FTZ was a crucial decision made in the new era of China's reform and opening-up.
Държавната информационна агенция"Синхуа" цитира министъра на търговията Гао Хучън, според когото създаването на свободната зона е ключово решение за следващата вълна на реформи и отваряне към в света в Китай.

It was almost 40 years ago that the China Reform and opening-up policy was put forward.
Тогава са изминали първите десет години от въвеждането на политиката на реформи и отваряне на Китай.

Ahead of the 40th anniversary of the reform and opening-up this year, China's move set an example for a world plagued by protectionism and showed the willingness to share its success with rest of the world.
Преди 40-годишнината от реформата и отварянето през тази година движението на Китай даде пример за свят, поразен от протекционизма, и показа готовността да сподели своя успех с останалия свят.

In 1978, China embarked on the journey of reform and opening-up.
През 1978 г. Китай постави начало на реформата и отварянето.

But in 1978, China launched a policy of reform and opening-up toward the rest of world, and has made remarkable achievements since then.
През 1978 г. Китай стартира историческия процес на реформите и отварянето към света, реализирайки огромни постижения в развитието.

Gala marks the 40th anniversary of China's reform and opening-up policy.
Реч на Си Дзинпин по повод 40-годишнината от реформите и отварянето на Китай.

China's strategy of deepening reform and opening-up requires it to lower the market threshold and protect intellectual property rights.
Стратегията на Китай за задълбочаване на реформата и отварянето й изисква тя да намали пазарния праг и да защити правата върху интелектуалната собственост.

He is both a witness to and a participant in China's reform and opening-up process.
Може да твърдим, че той е свидетел и участник в реформата и отварянето.

As this year marks the 40th anniversary of China's reform and opening-up, nearly 5,000 books and publications will be showcasing the country's achievements, the organizer said.
Тъй като тази година се отбелязват 40 години от началото на китайските реформи и отваряне, близо 5000 книги и публикации ще покажат постиженията на страната, казаха организаторите.

The Chinese economy remained steady while making progress, with new steps taken in reform and opening-up, he said.
Китайската икономика остава стабилна, отбелязвайки напредък, с нови стъпки в реформата и отварянето, каза той.

China added about 375m jobs from the start of the reform and opening-up in 1978 to 2017, according to the National Bureau of Statistics(NBS).
В Китай са били открити 375 милиона нови работни места от старта на реформите и отварянето, т.е. между 1978 г. и 2017 г., заявиха от Националното статистическо бюро(НСБ).

China has made tremendous achievements in the medical and health sector and has improved the health of one-fifth of the world's population since the adoption of its reform and opening-up policy in 1978.
Постиженията на страната в медицината и здравеопазването са огромни и здравето на една пета от населението на света се е подобрило след приемането на политиката за реформи и отваряне през 1978 г. Над 95% от китайското население вече ползва основна медицинска застраховка.

BEIJING- China added around 375 million jobs from the start of the reform and opening-up in 1978 to 2017, according to the National Bureau of Statistics(NBS).
В Китай са били открити 375 милиона нови работни места от старта на реформите и отварянето, т.е. между 1978 г. и 2017 г., заявиха от Националното статистическо бюро(НСБ).

The plan says the new area will be granted greater administration power for self-development, self-reform and self-innovation, and regularly promote its experience to spearhead a new round of reform and opening-up of the Yangtze River Delta.
В плана е посочено изрично, че на новият район„Линган“ ще разполага с по-голяма административна власт за развитие, реформиране и иновации и редовно ще споделя опита си, за да съдейства за нов кръг от реформи и отваряне на района в делтата на река Яндзъ.