Какво е " REFORMS IN UKRAINE " на Български - превод на Български

• реформи в украйна
• реформите в украйна
• реформите в българия

Примери за използване на Reforms in ukraine на Английски и техните преводи на Български

Topic: Reforms in Ukraine.
Tag: реформите в България.

A mixed picture on economic reforms in Ukraine.
Смесена картина за икономическите реформи в Украйна.

Medical reforms in Ukraine are designed for several years, but citizens can feel the first changes in the next year.
Медицинските реформи в Украйна са предназначени за няколко години, но гражданите могат да усетят първите промени през следващата година.

EU support for reforms in Ukraine.
Европейската комисия оказва подкрепа за реформите в България.

Stresses the great importance of Ukraine's European integration process for the pursuance of economic, social and political reforms in Ukraine;
Подчертава жизненоважното значение на продължаването на икономическите, социалните и политическите реформи в Украйна за процеса на европейска интеграция на страната;

Yatsenyuk explained why no reforms in Ukraine will not work.
Yatsenyuk обясни защо не реформи в Украйна няма да работи.

It asserts that the project has a harmful effect on the European Union's energy security, the development of the gas market of the Central and Eastern Europe and energy reforms in Ukraine.
Че той има„вредно въздействие върху енергийната сигурност на ЕС, развитието на газовия пазар на Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна”.

The author emphasizes that Europe and the United States do not finance reforms in Ukraine, but all new corruption schemes.
Авторът подчертава, че Европа и САЩ финансират не реформите в Украйна, а новите корупционни схеми.

It argues that the project would have detrimental impacts on the European Union's energy security, the development of the gas market of Central and Eastern Europe and energy reforms in Ukraine.
В него се твърди, че проектът има„вредно въздействие върху енергийната сигурност на ЕС, развитието на газовия пазар в Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна“.

The conclusion of a successful association agreement would encourage modernisation and reforms in Ukraine and help it to come closer to EU standards.
Сключването на успешно споразумение за асоцииране би насърчило модернизацията и реформите в Украйна и би й помогнало да се доближи до стандартите на ЕС.

It is alleged that the gas main will have"a harmful effect on the energy security of the European Union, the development of the gas market in Central and Eastern Europe, and energy reforms in Ukraine.".
В него се твърди, че проектът има„вредно въздействие върху енергийната сигурност на ЕС, развитието на газовия пазар в Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна“.

We are relying on being able to continue our open and transparent dialogue in Kiev and in Brussels about internal reforms in Ukraine and about the country's closer integration with the EU, both with the Ukrainian authorities and with the opposition.
Ние разчитаме на възможността да продължим своя открит и прозрачен диалог с Киев и в Брюксел относно вътрешните реформи в Украйна и за по-тясната интеграция на страната с ЕС, както с украинските органи, така и с опозицията.

The act specifically states that the US will“continue to oppose the Nord Stream 2 pipeline given its detrimental impacts on the European Union's energy security, gas market development in Central and Eastern Europe, and energy reforms in Ukraine.”.
Че САЩ ще продължават да възпрепятстват реализирането на потока,«заради неговите пагубни последици за енергийната безопасност на ЕС, развитието на газовия пазар в Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна».

We received strong support from the U.S., support of sovereignty, territorial integrity and independence of our state, as well as support in the continuation of reforms in Ukraine,” Petro Poroshenko said in the meeting with media representatives in Washington.
Ние получихме твърдата подкрепа от страна на САЩ- подкрепа по отношение суверенитета, териториалната цялост и независимостта на нашата държава и твърдата подкрепа за продължаването на реформите в Украйна», цитира думите на Порошенко телеканал 112 Украина».

The act specifically states that the US will“continue to oppose the Nord Stream 2 pipeline given its detrimental impacts on the European Union's energy security, gas market development in Central and Eastern Europe, and energy reforms in Ukraine.”.
САЩ продължават да се противопоставят на строителството на газопровода«Северен поток-2», поради«вредното въздействие на енергийната сигурност на ЕС, газовото развитие на пазара в Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна».

The deal envisages not only a ceasefire and a withdrawal of weapons, amnesty and restoration of economic ties, but also deep constitutional reforms in Ukraine to decentralize power, granting special status to certain areas of the Donetsk and Lugansk regions in the country's east.
Те предполагат не само прекратяване на огъня, изтегляне на оръжията, амнистия, възобновяване на икономическите връзки, но и дълбока конституционна реформа в Украйна, която би трябвало да доведе до децентрализация на властта, като се вземе предвид специалният статус на определени региони на Донецка и Луганска области.

REGULATIONS of the International Advisory Council reform International Advisory Board Reform(hereinafter- the Council) is a consultative body under the President of Ukraine, whose main task is to provide suggestions and recommendations for the implementation of reforms in Ukraine based on the best international practices.
Международният съвет по реформите при президента на Украйна е консултативен орган, чиято основна задача е разработване на предложения и препоръки за въвеждането и прилагането на реформи в Украйна въз основа на най-добрите международни практики.

If the President succeeds in both reinforcing his own power base and achieving an economic recovery by carrying out central reforms in Ukraine, which is, of course, one of the poorest countries of this continent, he will perhaps keep himself on his presidential throne for longer and I believe that that would be something that, plainly and simply, the European Union would have to take note of.
Ако президентът успее да укрепи собствената си власт и да постигне икономическо възстановяване чрез извършването на централни реформи в Украйна, която, знаем, е една от най-бедните държави на континента, той вероятно ще си запази президентския пост за по-дълъг период и според мен това е нещо, на което Европейският съюз просто трябва да обърне внимание.

They have discussed the implementation of reforms in Ukraine.
Обсъден е бил и процесът по въвеждането на реформите в Украйна.

Whereas the legacies of the past, namely legal uncertainty and a vast number of partially contradictory laws, resistance from oligarchic and other vested interests, corruption, nepotism, weak public institutions, and a lack of clear processes and coordinating institutions in implementing the AA, are hampering institutional reforms in Ukraine;
Като има предвид, че наследството от миналото, а именно правната несигурност и големият брой отчасти противоречиви закони, съпротивата от страна на олигарсите и други запазени интереси, корупцията, непотизмът, слабите държавни институции и липсата на ясни процеси и координиращи институции при прилагането на СА, възпрепятстват институционалните реформи в Украйна;

The Association Agreement has already increased trade between us, has brought increased prosperity for entrepreneurs, has helped to initiate and consolidate a number of reforms in Ukraine, and has brought new opportunities to European Union and Ukrainian citizens alike.
Споразумението за асоцииране вече увеличи двустранната търговия, донесе напредък за предприемачите, способства за започването на различни реформи в Украйна и откри нови възможности за гражданите.

The parties also discussed the implementation of reforms in Ukraine.
Обсъден е бил и процесът по въвеждането на реформите в Украйна.

On 27 June, in Copenhagen, there will be a conference on reforms in Ukraine.
На 27 юни в Копенхаген ще се проведе конференция за реформите в Украйна.

It is necessary to synchronize the process of achieving a ceasefire with the implementation of political reforms in Ukraine, envisaged by the Minsk Agreements.
Процесът за постигане на примирие трябва да бъде синхронизиран с прилагането на политическите реформи в Украйна, предвидени в Минското споразумение.

The process of achieving ceasefire needs to be synchronized with the implementation of political reforms in Ukraine, envisaged in the Minsk agreements.
Процесът за постигане на примирие трябва да бъде синхронизиран с прилагането на политическите реформи в Украйна, предвидени в Минското споразумение.

The decree published on Friday says that the council will be a consultative agency under the Ukrainian president tasked to provide proposals and recommendations on reforms in Ukraine on the basis of the best international experience.
Международният съвет по реформите при президента на Украйна е консултативен орган, чиято основна задача е разработване на предложения и препоръки за въвеждането и прилагането на реформи в Украйна въз основа на най-добрите международни практики.

The 46-year-old will head the Advisory International Council of Reforms, tasked with coming up with proposals and recommendations for implementing reforms in Ukraine based on leading international practices.
Международният съвет по реформите при президента на Украйна е консултативен орган, чиято основна задача е разработване на предложения и препоръки за въвеждането и прилагането на реформи в Украйна въз основа на най-добрите международни практики.

The Advisory International Council of Reforms is a consultative body the main task of which is to elaborate proposals and recommendations on the implementation of reforms in Ukraine taking into account the best international experience.
Международният съвет по реформите при президента на Украйна е консултативен орган, чиято основна задача е разработване на предложения и препоръки за въвеждането и прилагането на реформи в Украйна въз основа на най-добрите международни практики.

Kyiv is also proposing that there be a large international donors conference involving the European Union, the United States, Poland, the IMF, other countries, and international financial organizations on the extension of aid for modernization and reforms in Ukraine, as well as achieving an association agreement between the country and the EU.
По неговите думи Киев също така предлага организиране на голяма международна донорска конференция с участието на ЕС, САЩ, Полша, Международния валутен фонд и други страни и международни финансови организации за отпускане на помощ за модернизация и за извършване на реформи в Украйна, както и за реализиране на споразуменията за асоцииране с Евросъюза.