Какво е " РЕФОРМИ В УКРАЙНА " на Английски - превод на Английски

• reforms in ukraine

Примери за използване на Реформи в украйна на Български и техните преводи на Английски

Смесена картина за икономическите реформи в Украйна.
A mixed picture on economic reforms in Ukraine.

Yatsenyuk обясни защо не реформи в Украйна няма да работи.
Yatsenyuk explained why no reforms in Ukraine will not work.

Медицинските реформи в Украйна са предназначени за няколко години, но гражданите могат да усетят първите промени през следващата година.
Medical reforms in Ukraine are designed for several years, but citizens can feel the first changes in the next year.

Подчертава жизненоважното значение на продължаването на икономическите, социалните и политическите реформи в Украйна за процеса на европейска интеграция на страната;
Stresses the great importance of Ukraine's European integration process for the pursuance of economic, social and political reforms in Ukraine;

Че той има„вредно въздействие върху енергийната сигурност на ЕС, развитието на газовия пазар на Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна”.
It asserts that the project has a harmful effect on the European Union's energy security, the development of the gas market of the Central and Eastern Europe and energy reforms in Ukraine.

Процесът за постигане на примирие трябва да бъде синхронизиран с прилагането на политическите реформи в Украйна, предвидени в Минското споразумение.
It is necessary to synchronize the process of achieving a ceasefire with the implementation of political reforms in Ukraine, envisaged by the Minsk Agreements.

В него се твърди, че проектът има„вредно въздействие върху енергийната сигурност на ЕС, развитието на газовия пазар в Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна“.
It argues that the project would have detrimental impacts on the European Union's energy security, the development of the gas market of Central and Eastern Europe and energy reforms in Ukraine.

Процесът за постигане на примирие трябва да бъде синхронизиран с прилагането на политическите реформи в Украйна, предвидени в Минското споразумение.
The process of achieving ceasefire needs to be synchronized with the implementation of political reforms in Ukraine, envisaged in the Minsk agreements.

В него се твърди, че проектът има„вредно въздействие върху енергийната сигурност на ЕС, развитието на газовия пазар в Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна“.
It is alleged that the gas main will have"a harmful effect on the energy security of the European Union, the development of the gas market in Central and Eastern Europe, and energy reforms in Ukraine.".

Споразумението за асоцииране вече увеличи двустранната търговия, донесе напредък за предприемачите, способства за започването на различни реформи в Украйна и откри нови възможности за гражданите.
The Association Agreement has already increased trade between us, has brought increased prosperity for entrepreneurs, has helped to initiate and consolidate a number of reforms in Ukraine, and has brought new opportunities to European Union and Ukrainian citizens alike.

Че САЩ ще продължават да възпрепятстват реализирането на потока,«заради неговите пагубни последици за енергийната безопасност на ЕС, развитието на газовия пазар в Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна».
The act specifically states that the US will“continue to oppose the Nord Stream 2 pipeline given its detrimental impacts on the European Union's energy security, gas market development in Central and Eastern Europe, and energy reforms in Ukraine.”.

Международният съвет по реформите при президента на Украйна е консултативен орган, чиято основна задача е разработване на предложения и препоръки за въвеждането и прилагането на реформи в Украйна въз основа на най-добрите международни практики.
The decree published on Friday says that the council will be a consultative agency under the Ukrainian president tasked to provide proposals and recommendations on reforms in Ukraine on the basis of the best international experience.

Ние разчитаме на възможността да продължим своя открит и прозрачен диалог с Киев и в Брюксел относно вътрешните реформи в Украйна и за по-тясната интеграция на страната с ЕС, както с украинските органи, така и с опозицията.
We are relying on being able to continue our open and transparent dialogue in Kiev and in Brussels about internal reforms in Ukraine and about the country's closer integration with the EU, both with the Ukrainian authorities and with the opposition.

САЩ продължават да се противопоставят на строителството на газопровода«Северен поток-2», поради«вредното въздействие на енергийната сигурност на ЕС, газовото развитие на пазара в Централна и Източна Европа и енергийните реформи в Украйна».
The act specifically states that the US will“continue to oppose the Nord Stream 2 pipeline given its detrimental impacts on the European Union's energy security, gas market development in Central and Eastern Europe, and energy reforms in Ukraine.”.

Международният съвет по реформите при президента на Украйна е консултативен орган, чиято основна задача е разработване на предложения и препоръки за въвеждането и прилагането на реформи в Украйна въз основа на най-добрите международни практики.
The Advisory International Council of Reforms is a consultative body the main task of which is to elaborate proposals and recommendations on the implementation of reforms in Ukraine taking into account the best international experience.

Като има предвид, че наследството от миналото, а именно правната несигурност и големият брой отчасти противоречиви закони, съпротивата от страна на олигарсите и други запазени интереси, корупцията, непотизмът, слабите държавни институции и липсата на ясни процеси и координиращи институции при прилагането на СА, възпрепятстват институционалните реформи в Украйна;
Whereas the legacies of the past, namely legal uncertainty and a vast number of partially contradictory laws, resistance from oligarchic and other vested interests, corruption, nepotism, weak public institutions, and a lack of clear processes and coordinating institutions in implementing the AA, are hampering institutional reforms in Ukraine;

Международният съвет по реформите при президента на Украйна е консултативен орган, чиято основна задача е разработване на предложения и препоръки за въвеждането и прилагането на реформи в Украйна въз основа на най-добрите международни практики.
REGULATIONS of the International Advisory Council reform International Advisory Board Reform(hereinafter- the Council) is a consultative body under the President of Ukraine, whose main task is to provide suggestions and recommendations for the implementation of reforms in Ukraine based on the best international practices.

На 27 юни в Копенхаген ще се проведе конференция за реформите в Украйна.
On 27 June, in Copenhagen, there will be a conference on reforms in Ukraine.

Обсъден е бил и процесът по въвеждането на реформите в Украйна.
The parties also discussed the implementation of reforms in Ukraine.

Обсъден е бил и процесът по въвеждането на реформите в Украйна.
They have discussed the implementation of reforms in Ukraine.

Важен фактор в осъществяването на реформите в Украйна е преструктурирането на икономиката.
The important factor for reform in Ukraine is restructuring the economy.

ЕС притеснен за съдебната реформа в Украйна.
The EU is concerned about audit reform in Ukraine.

ЕС притеснен за съдебната реформа в Украйна.
Council of Europe is concerned about restarting judicial reform in Ukraine.

Европейският съюз трябва да защити процеса на икономическа реформа в Украйна.
EU must be bolder in driving reform in Ukraine.

Сключването на успешно споразумение за асоцииране би насърчило модернизацията и реформите в Украйна и би й помогнало да се доближи до стандартите на ЕС.
The conclusion of a successful association agreement would encourage modernisation and reforms in Ukraine and help it to come closer to EU standards.

Авторът подчертава, че Европа и САЩ финансират не реформите в Украйна, а новите корупционни схеми.
The author emphasizes that Europe and the United States do not finance reforms in Ukraine, but all new corruption schemes.

Провалът на реформите в Украйна през последните десетилетия е доказала, че революционния плам не винаги носи честни правителства и просперитет.
The failure of reform in Ukraine over the past two and a half decades has proven that revolutionary fervor does not bring honest government or prosperity.

Целта беше да се учреди украинска образователна институция, която да улесни икономическата реформа в Украйна чрез предоставяне на образователни услуги в областта на управлението на бизнеса.
The goal was to establish a Ukrainian educational institution which would facilitate economic reform in Ukraine through provision of educational services in the field of business management.

Да се проведе конституционна реформа в Украйна, която да встъпи в сила в края на 2015-та година".
Constitutional reform in Ukraine with a new constitution to be in place by the end of 2015.

Подчертава значението на поемането на ангажимент от международната общност за подкрепа на икономическата и политическата стабилизация и реформа в Украйна;
Stresses the importance of a commitment by the international community to support economic and political stabilisation and reform in Ukraine;

Как да използвам "реформи в украйна" в изречение

На 21 октомври Саакашвили предложи на митинг план за реформи в Украйна в рамките на 70 дни. Той каза, че главна цел на митингуващите е „борбата с олигарсите, главният от които е Порошенко”. /ТАСС