Какво е " REFUSE TO GIVE UP " на Български - превод на Български

• отказват да се откажат
• отказват да се предадат
• няма да предадете

Примери за използване на Refuse to give up на Английски и техните преводи на Български

And you refuse to give up on New Orleans.
Вие няма да предадете Ню Орлеанс.

It's for people who refuse to give up.
Тя е за хората, които просто отказват да се предадат.

You refuse to give up on your teammates.
Вие няма да предадете вашите съотборници.

The locals, however, refuse to give up on it.
Местните обаче отказват да се откажат от него.

Ultimately, success in business and in life comes to those who just refuse to give up.
В живота и бизнеса успяват само хората, които не се отказват.

But some older adults stubbornly refuse to give up the keys, no matter what.
Но някои възрастни хора упорито отказват да се откажат от ключовете.

The Sunnis who started fighting the Americans six years ago have lost, yet refuse to give up.
Сунитите, които започнаха да воюват срещу американците преди шест години, все още отказват да се предадат.

The final battle begins, the revolutionaries refuse to give up, and all are killed(“The Final Battle”).
Започва последната битка, револю-ционерите отказват да се предадат и всички загиват("The Final Battle").

Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.
Някои отказват да се предадат и се държат до горчивия край, докато други не издържат повече и се сгромолясват в пристъп на драматична страст.

These are people who simply refuse to give up.
Тя е за хората, които просто отказват да се предадат.

The creations originating from Fez, for example, are characterized by an old originality that is mixed with the silver or gold wire that the women of the city refuse to give up.
Творенията, произлизащи от Фес например, се характеризират с отдавнашна оригиналност, която се смесва със сребърна или златна тел, и от която жените от града не се отказват.

They are just the people who refuse to give up.
Тя е за хората, които просто отказват да се предадат.

Christians in Egypt face a barrage of discrimination and intimidation yet they refuse to give up their faith.
Християните в Египет са изправени пред бариера на дискриминация и заплахи, но те отказват да се откажат от вярата си.

Most couples go through this, only some give up and find new partners, while others refuse to give up and try to revive their former love.
Повечето двойки преминават през това, само някои се отказват и намират нови партньори, докато други отказват да се откажат и се опитват да съживят предишната си любов.

Remember that a“perfect marriage” is just two imperfect people who refuse to give up on each!
Никога не забравяй, че един“перфектен брак” се състои от двама несъвършени хора, които отказват да се откажат един от друг!

She refuses to give up her dreams, no matter what happens.
Тя никога не се отказва от мечтите си, каквото и да става.

The SOHO team refused to give up.
Екипът не СОХО отказал да се предаде.

Sharon; my love, who refused to give up or give in.
Шарън, моята любов, която отказа да се предаде или да отстъпи.

Yet, Erdogan refuses to give up the prize.
Въпреки всичко Ердоган не се отказва от наградата.

Claudette Colvin refused to give up her seat nine months before Rosa.
Клодет Колвин, отказала да стане от мястото си в автобуса девет месеца преди Роза Паркс.

Marlissa refused to give up.
Марисилия обаче отказа да се предаде.

That great man refused to give up.
Този голям човек, отказа да се предаде.

This is the story of Claudette Colvin, who refused to give up her seat on a Montgomery bus nine months before Rosa Parks.
Клодет Колвин, отказала да стане от мястото си в автобуса девет месеца преди Роза Паркс.

Claudette Colvin refused to give up her bus seat to a white person nine months before Rosa Parks did.
Клодет Колвин, отказала да стане от мястото си в автобуса девет месеца преди Роза Паркс.

Claudette Calvin also refused to give up her seat on a bus nine months before Rosa Parks.
Клодет Колвин, отказала да стане от мястото си в автобуса девет месеца преди Роза Паркс.

Colvin refused to give up her seat on a bus nine months before Parks did.
Клодет Колвин, отказала да стане от мястото си в автобуса девет месеца преди Роза Паркс.

But even after being deposed and exiled, he refused to give up, escaping from his prison and launching a bold attempt at restoring his empire before being defeated for the second and final time.
Но дори и след като е свален от длъжност и заточен, той отказал да се предаде, избягвайки от затвора и правейки смел опит да възстанови империята си преди да бъде победен за втори и последен път.

Refusing to give up, he decides to start fresh and court Paige as if they have just met, with the hope that since they fell in love once, they can do it again.
Отказвайки да се предаде, той решава да започне начисто и да ухажва Пейдж сякаш двамата току-що са се запознали, с надеждата че след като веднъж са се влюбили, магията може да се повтори.

Refusing to give up, Leo decides to court Paige as if they have just met, with the hope that since they fell in love once, they can do it again.
Отказвайки да се предаде, той решава да започне начисто и да ухажва Пейдж сякаш двамата току-що са се запознали, с надеждата че след като веднъж са се влюбили, магията може да се повтори.