Какво е " REFUSED TO SURRENDER " на Български - превод на Български

• отказва да се предаде
• отказал да се предаде
• отказват да се предадат
• отказа да се предаде
• непожелали да се предадат

Примери за използване на Refused to surrender на Английски и техните преводи на Български

Japan still refused to surrender.
Но Япония пак отказва да се предаде.

Anna refused to surrender before the Sri Lankan forces.''And raised the demand for a separate Tamil state.'.
Анна отказа да се предаде на силите в Шри Ланка и надигна тамилската общност.

But he himself refused to surrender.
Но самият той отказал да се предаде.

Liang refused to surrender. So we, from Qin, destroyed it.
Лян отказа да се предаде, и ние от Цин го унищожихме.

However, Japan still refused to surrender.
Но Япония пак отказва да се предаде.

Germany refused to surrender, so its cities were flattened by air-strikes.
Германия отказва да се предаде, затова градовете ѝ са опустошени от бомбардировки.

The partisans again refused to surrender.
Въстаниците отново отказват да се предадат.

The shooter refused to surrender to police who had surrounded the site and who shot him dead, the statement said.
Стрелецът отказа да се предаде на полицията, която беше обградила обекта и която го застреля", се казва в изявлението.

The government, however, refused to surrender.
Губернаторът обаче отказва да се предаде.

The warriors refused to surrender and the soldiers opened fire.
Безоро отказал да се предаде доброволно и войниците открили огън.

The commanding officers refused to surrender.
Но командните офицери отказваха да се предадат.

When?usayn refused to surrender, he and his escort were slain, and?usayn's head was sent to Yazid in Damascus(now in Syria).
Когато Хусейн отказва да се предаде, той и съпровождащите го биват убити, а главата на Хусейн е изпратена на Язид в Дамаск дн.

People still refused to surrender.
Хората все още отказваха да се предадат.

It is home to almost 3 million people, including hardened fighters who refused to surrender elsewhere.
В него живеят близо 3 милиона души, включително закоравелите бойци, които отказват да се предадат другаде.

Enslaved Blacks who ran away and refused to surrender could be killed without penalty.
Бягащият роб, който отказва да се предаде, може да бъде убит без наказание.

We were manning battle stations in response to the Nietchean ambush. We fund him. When he refused to surrender we opened fire.
Заехме бойна готовност, заради Ничшианска засада и тогава намерихме него, отказа да се предаде и отрихме огън.

Some Japanese divisions refused to surrender, and combat continued for the next few days.
Някои дивизии отказват да се предадат и сраженията продължават през следващите няколко дни.

I heard General Joe Shelby and some men refused to surrender.
Чух, че генерал Джо Шелби и неговите хора са отказали да се предадат.

When the surrounded forces refused to surrender, they were again hit with artillery and air attacks.
Когато обградените войски отказват да се предадат, Жуков ги помита с артилерийски и въздушни атаки.

When Ali Pasha reached Silistra, the Bulgarians refused to surrender the town.
Когато Али паша достига твърдината, българите отказват да предадат града доброволно.

When the surrounded forces refused to surrender, Zhukov wiped them out with artillery and air attacks.
Когато обградените войски отказват да се предадат, Жуков ги помита с артилерийски и въздушни атаки.

The famous ship was drawn by its own crew, that refused to surrender to Japanese.
Екипажът на кораба„Кореец“ го взривява, като също отказва да се предаде на японците.

Furious, he refused to surrender and launched an immediate attack on German forces at Orleans which, predictably, failed.
Разгневен, той отказва да се предаде и нарежда моментална атака на германските позиции в Орлеан, която, каквито са и всички очаквания, се проваля.

Still, Billy and his gang refused to surrender.
Той и брат му все още отказват да се предадат.

Police arrived on the scene shortly after the attack and fired a warning shot into the air to subdue the perpetrator, who refused to surrender.
Полицията пристигнала малко след началото на атаката и стреляла предупредително във въздуха, за да усмири извършителя, който обаче отказал да се предаде.

Only Shu'fat held on and refused to surrender.
Само Шуафат се държал и отказал да се предаде.

Dozens of militants who refused to surrender had made their last stand in the city's stadium, which had become notorious as a prison and dungeons for the group.
В Ракка десетки екстремисти, непожелали да се предадат, са оказвали последната си съпротива от градския стадион, който преди това групировката е ползвала като затвор.

When police arrived at the scene, the gunman refused to surrender and turned the gun on himself.
Когато полицията пристигнала, младежът отказал да се предаде и насочил оръжието към себе си.

Police arrived and fired a warning shot into the air to subdue the perpetrator, who refused to surrender.
Полицията пристигнала малко след нападението и стреляла предупредително във въздуха, за да усмири извършителя, който отказал да се предаде.

The pair became unlikely friends, but Onoda still refused to surrender without orders from a superior officer.
Двамата стават приятели, но Онода отказва да се предаде, казвайки, че все още чака заповеди от висшестоящ офицер.