Какво е " REFUTATIONS " на Български - превод на Български

• опровержения
• refutations
• опроверженията

Примери за използване на Refutations на Английски и техните преводи на Български

Proofs and Refutations.
Доказателства и Refutations.

The claims based on the analyses of shadows, however, are open to endless refutations.
Твърденията, основани на анализите на сенките, обаче са отворени за безкрайни опровержения.

It involves giving reasons, offering refutations, and answering objections.
Тя включва даване на основания, опровержения, и отговаряне на възражения.

Despite the refutations of the report made by the seal hunters and the Ministry of Fisheries, its contents had not been effectively and objectively refuted….
Въпреки опроверженията на доклада, направени от ловците на тюлени и от Министерството на риболова, съдържанието му не е ефективно и обективно опровергано….

The Topics and Sophistical Refutations.
И Софистически опровержения.

Both are actually excellent refutations of the heliocentric spinning ball model.
И двете са действително отлични опровержения на хелиоцентричната модел на топката.

Hersh[9] says that Proofs and Refutations is:-.
Hersh казва, че доказателствата и Refutations е.

Both are actually excellent refutations of the heliocentric spinning ball model.
И двата експеримента в действителност са отлични опровержения на модела на хелиоцентричното въртящо се кълбо.

(3c) The third process of reasoning is served by that part of logic that is called sophistics, which Aristotle considers in the book of Elenchuses(= Sophistical Refutations).
На третият рационален процес служи онази част на логиката, която се нарича софистика, за която Аристотел пише в книга„За софистическите опровержения”.

Of course, there will always be new confirmations and refutations- this can not be avoided.
Разбира се, винаги ще има нови потвърждения и опровержения- това не може да бъде избегнато.

Lakatos published Proofs and Refutations in 1963-64 in four parts in the British Journal for Philosophy of Science.
Lakatos, публикувани Доказателства и Refutations в 1963-64 в четири части, в Британския вестник за философия на науката.

In the second case, all the behavior is built on the"evidence" and"refutations" of my predominance over others.
Във втория случай, цялото поведение се основава на"доказателствата" и"опроверженията" на моето преобладаване над другите.

The thesis of'Proofs and Refutations' is that the development of mathematics does not consist(as conventional philosophy of mathematics tells us it does) in the steady accumulation of eternal truths.
Тезата за"Доказателства и Refutations" е, че развитието на математиката не се състоят(както обикновените философия на математиката не ни казва тя не) в стационарно натрупване на вечния истини.

So, through long arguments, arguments, arguments and refutations, my friend came to the following conclusions.
Така, чрез дълги аргументи, аргументи, аргументи и опровержения, моят приятел стигна до следните заключения.

To generate its arguments and refutations, the Debater Project uses articles from newspapers and magazines from its own database, and also takes into account the nuances of the arguments of the human opponent.
За да генерира своите аргументи и опровержения, Project Debater използва статии от вестници и списания от собствената си база данни и също така взема под внимание нюансите на аргументите на противника.

Their thoughts seemed fruitful to him when he was either reading or devising refutations of other teachings, especially that of the materialists;
Мислите му се виждаха плодотворни, когато той или четеше, или сам измисляше опровержения срещу другите учения, особено срещу материалистическото;

This phenomenon disorients the observers, producing all sorts of misguided and fabulous interpretations, some under the form of“conspiracy theories,” others as self-proclaimed“realistic” and“scientific” refutations of those theories.
Този феномен дезориентира наблюдателите, произвеждайки всевъзможни неуместни и фантасмагорични тълкувания, някои под формата на“конспиративни теории”, други на самообявили се“реалистични” и“научни” опровержения на тези теории.

Each time, Webb's team refuted the refutations, while working to find sources of systematic error for themselves.
Всеки път екипът на Уеб опровергава тези опровержения, докато работи за намиране на източници на системна грешка.

However, in 1976, two years after his death, the work did appear as a book: J Worrall and E G Zahar(eds.), I Lakatos: Proofs and Refutations: The Logic of Mathematical Discovery.
Въпреки това, през 1976 г., две години след смъртта му, работата не се появяват като книга: J Worrall и EG Захар(ред.), I Lakatos: Доказателства и Refutations: логиката на математическото откритие.

If Russia"is not presented with evidence or official refutations, we will consider that these anti-Russian smears are part of an information war against Russia," Antonov said.
Ако не бъдат представени доказателства и не постъпят официални опровержения, ще смятаме, че тези антируски съобщения са част от информационна война против Русия", добави той.

What Marx accomplished was to produce such a comprehensive, dramatic, and fascinating vision that it could withstand innumerable empirical contradictions, logical refutations, and moral revulsions at its effects.
Постижението на Маркс е, че разработва толкова всеобхватна, драматична и завладяваща концепция, че тя успява да издържи безбройните емпирични противоречия, логическите опровержения и моралното възмущение от нейните последствия.

The tries looks interesting- four different black promotions as refutations(AUW) and change of two white continuations in the last try in combination with black AUW in the solution.
Четирите опита са интересни- четири различни черни произвеждания като опровержения(Алумвандлунг) и промени на белите продължения в четвъртия опит в съчетание с Алумвандлунг в решението.

Perhaps because of this he was sometimes carried too far, not noticing the inward one-sidedness of his thinking because of its outward order; so much so that, in the last years of his life, he himself had to write refutations of some of his earlier statements.".
Затова навярно, той отивал понякога твърде далеч, без да може да забележи вътрешната едностранчивост зад външния ред- толкова далеч, че през последните години на живота си сам той трябвало да напише опровержение на някои от по-раншните си твърдения.

This book is among the first and earliest refutations of the Wahhabi sect in print, consisting in over forty-five concise chapters spanning 120 pages that aim to show the divergence of the Wahhabi school, not only from the Consensus and usûl of Ahl al-Sunna wal-Jama'a and the fiqh of the Hanbali Madhhab, but also from their putative Imams, Ibn Taymiyya and Ibn al-Qayyim on most or all the issues reviewed.”.
Тази книга е най-ранното печатно опровержение на сектата на ўаххабитите, състояща се от над 45 кратки глави и 120 страници, които показват фундаменталното отклонение на школата на ўаххабитите не само от общото мнение и основите на Ехлю-с-сунна ўел джемаа и от фикха на ханбелитския мезхеб, но също и от предполагаемите им имами Ибн Теймиййе и Ибн ел-Каййим по повечето или по всички въпроси.

This is a continuation of the"optical" experiments and of the series of evidence and refutations of conformity in the meanings of the word"to see".
Това е много удачно продължение на“оптичните” експерименти и поредицата от доказателства и опровержения на съответствията в значенията на думата“виждам”.

It goes from the basics, the analysis of simple terms in the Categories, the analysis of propositions and their elementary relations in On Interpretation, to the study of more complex forms, namely, syllogisms(in the Analytics) and dialectics(in the Topics and Sophistical Refutations).
Списъкът е подреден от изследователите на Аристотел, като започва от основите, анализа на простите термини в„Категории“ и анализа на предпоставките и техните елементарни отношения в„За тълкуването“ и се стига до разглеждането на по-сложни форми, като съжденията(в двете„Аналитики“) и диалектиката(в„Топика“ и„Софистически опровержения“).

You also made some other statements as well, for which cause we feel constrained to write the following for your fuller instruction, since the evidence and refutations we tendered during our conversation destroyed your peace and made you angry.
Също тъй направи и някои други изказвания, поради което ние се чувствуваме принудени да напишем настоящето за твое по-пълно наставление, след като доказателствата и опроверженията, които ти предложихме по време на нашия разговор, нарушиха твоя душевен мир и те хвърлиха в гняв.

Economist Thomas Sowell wrote in 1985: What Marx accomplished was to produce such a comprehensive, dramatic, and fascinating vision that it could withstand innumerable empirical contradictions, logical refutations, and moral revulsions at its effects.
През 1985 г. икономистът Томас Соуел пише: Постижението на Маркс е, че разработва толкова всеобхватна, драматична и завладяваща концепция, че тя успява да издържи безбройните емпирични противоречия, логическите опровержения и моралното възмущение от нейните последствия.

One would suppose that the impotence of so hoary an argument to abate in the slightest degree the amount of general scepticism in the world might have led some rationalists themselves to doubt whether these instantaneous logical refutations are such fatal ways, after all, of killing off live mental attitudes.
Би могло да се предположи, че безсилието на толкова остарял аргумент да намали и най-слабо степента на общия скептицизъм в света, би могло да доведе някои рационалисти дотам сами да се усъмнят, дали тези образцови логически опровержения са такива решителни начини за отстраняване на живите мисловни нагласи.

It is called Detection and Refutation of the False Gnosis.
Изобличение и опровержение на лъжливото знание.