Какво е " REGARDING THE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• относно дейността
• относно дейностите

Примери за използване на Regarding the activities на Английски и техните преводи на Български

I have one concern regarding the activities of all ministers.
Разбира се, имам резерви към дейността на някои от министрите.

Regarding the activities of the team of the Mayor the indicator with the lowest appraisement is integrity.
По отношение работата на кметският екип показателят с най-ниска стойност остава почтеността.

Consider further action regarding the activities of sports agents.
Да се обмислят допълнителни действия по отношение на дейността на спортните агенти.

Upon request to be provided by the corporate bodies of the Association with all information regarding the activities thereof.
При поискване да получава от ръководните органи пълна информация относно цялата дейност на Сдружението.

ABCE assumes the whole responsibility regarding the activities in“Ivan Vazov” Bulgarian School.
АБКО поема цялата отговорност във връзка с дейностите на Българско училище“Иван Вазов”.

For a description of what CRAs do in the corporate context, see IOSCO Report on the Activities of Credit Rating Agencies and IOSCO Statement of Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies.
За описание на това какво АКР правят в корпоративен контекст, виж IOSCO Report on the Activities of Credit Rating Agencies и IOSCO Statement of Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies.

Makes the decisions on all issues regarding the activities of the Board of Trustees;
Взема решения по всички въпроси, отнасящи се до предмета на дейността на училищното настоятелство;

Under the present constitutional order, the Prosecutor General exercises supervision of legality and provides methodological guidance of the activities of all prosecutors and investigators by issuing written instructions and directions regarding the activities of the Prosecutor's Office.
При настоящия конституционен порядък главният прокурор осъществява надзор за законност и методическо ръководство върху дейността на всички прокурори и следователи, като издава писмени инструкции и указания относно дейността на прокуратурата.

I consent to the sending of promotional material regarding the activities of the Dialysis Mucaria Cente.
Че приемам да получавам рекламни материали, свързани с дейностите на Центъра по диализа Мукария.

The legal framework regarding the activities of public companies and information disclosure is constantly followed up and the new provisions are complied with.
Непрекъснато се следи нормативната уредба по отношение дейността на публичните дружества и разкриването на информация и се спазват новите изисквания.

This is due to the great importance attached to these documents regarding the activities of economic entities.
Това се обяснява с голямото значение, което се придава на тези документи относно дейността на икономическите субекти.

FICOSOTA FOOD provides information regarding the activities undertaken in relation to a request to exercise you rights within a period of one month.
Фикосота Фууд предоставя информация относно действията, предприети във връзка с искане за упражняване на правата Ви, в срок от един месец.

Procedural mechanism for reviewing complaints and recommendations from citizens regarding the activities of municipal councilors 3.30.
Съществува установен ред за разглеждане на оплаквания и предложения, постъпили от граждани относно работата на общинските съветници 3.3.

(b) strategic decisions regarding the activities of the EU DSO entity as well as policy guidelines for the Board of Directors are adopted by the General Assembly;
Стратегическите решения по отношение на дейностите на ООРСЕС, както и политическите насоки за съвета на директорите се приемат от общото събрание;

Become part of our professional group in Linkedin to receive up to date information regarding the activities of HILL International Bulgaria.
За кандидати Станете част от нашата професионална група в Linkedin, за да получавате актуална информация относно дейността на HILL International Bulgaria.

Space will be given to a collection of contents regarding the activities of our group during the event, taken from the social media pages of our Brands and of Expo.
Ще бъде отделено място на колекция от материали относно дейностите на нашата група по време на събитието, взети от страниците в социалните медии на нашите марки и на самото Expo.

(4) The Constitutional Court employees shall not make statements to the mass media regarding the activities of the Constitutional Court.
(4) Служителите в Конституционния съд не могат да правят изявления пред средствата за масова информация относно дейността на Конституционния съд.

Web beacons allow us to obtain statistical data regarding the activities and characteristics that most interest our customers in order to provide more personalized content.
Интернет маяците ни позволяват да разработим статистическа информация относно дейностите и функциите, които представляват най-голям интерес за нашите потребители за целите на предоставянето на по-персонализирано съдържание.

The Doctoral School of Military Sciences focuses on the questions of military science regarding the activities of the defence sphere.
Докторската гимназия по военни науки се фокусира върху въпросите на военната наука по отношение на дейностите в сферата на отбраната.

SWM is used to establish stake-weighted voting rights on issues regarding the activities and regulations of the Swarm Foundation, a non-profit organisation which administers the SWM token.
SWM се използва за установяване на преценявани права за гласуване по въпроси, свързани с дейностите и регулациите на Фондация Swarm, нестопанска организация, която администрира маркера на SWM.

The Doctoral School of Military Sciences was established in 1996 and focuses on the questions of military science regarding the activities within the defence sphere.
Докторската гимназия по военни науки се фокусира върху въпросите на военната наука по отношение на дейностите в сферата на отбраната.

We are still unable to get answers to some questions regarding the activities of Ukrainian air forces in that region, at that place and at that time.
Ние досега не можем да получим отговор на някои въпроси, свързани с дейността на бойната авиация на Украйна в този регион, в това място и в това време.

Regarding the activities referred to in paragraph 7, the EFTA States shall contribute financially to the budget lines 09 03 04 and 09 01 04 03(trans-European telecommunications networks), as well as to the subsequent corresponding budget lines, in accordance with Article 82(1)(a) of the Agreement.".
Относно дейностите, предвидени в параграф 7, държавите от EFTA оказват финансово съдействие на бюджетни линии 09 03 04 и 09 01 04 03(трансевропейски телекомуникационни мрежи), както и на последващите съответни бюджетни линии, в съответствие с Член 82(1)(a) от споразумението.' Официален вестник, № L 200, 30.7.2002, стp. 1.

The Head of Mission shall report fully to, and be supervised by, the Commission regarding the activities undertaken in the framework of his contract.
Ръководителят на мисията прави пълен отчет пред Комисията, която осъществява надзор над дейностите, предприети в рамките на договора му.

The Act also lays down rules regarding the activities of a religious denomination, imposes requirements as regards its clergy and gives the Directorate of Religious Denominations certain supervisory functions.
Законът също така съдържа правила относно дейността на вероизповеданията, налага изисквания по отношение на техните духовенства и предоставя на Дирекцията на изповеданията широки надзорни правомощия.

The purpose of the amendments is to improve the transparency, the legal certainty and initiative regarding the activities of this type of organizations.
Целта на измененията, е да се да постигне по-висока степен на прозрачност, правна сигурност и инициативност, що се отнася до дейността на този тип граждански организации.

The Act also laid down rules regarding the activities of a religious denomination, imposed requirements as regards its clergy and gave the Directorate of Religious Denominations wide supervisory functions.
Законът също така съдържа разпоредби относно дейността на религиозното изповедание, относно изискванията към духовенството му и предоставя на Дирекцията по вероизповеданията широки надзорни функции.

The Municipality keeps maximum standards of transparency regarding the activities of Mayor's team and the administration of public procurement.
Общината поддържа максимални стандарти на прозрачност по отношение както дейността на кметския екип, така и в администрирането на обществени поръчки.

Shall participate in the preparation by state power bodies of normative legal acts regarding the activities of natural persons and legal entities, which concern the interests of protection and guarding of the State Border;
Участва в подготовката от страна на публичните органи на нормативни правни актове, свързани с дейността на физически и юридически лица, които засягат интересите на отбраната и защитата на държавната граница;

The members and specialists of the Association shall exchange information with their colleagues regarding the activity of the Association as a whole and in view of enhancing their professional knowledge.
Членовете и специалистите следва да обменят информация с колегите си относно дейността на Сдружението като цяло и с оглед повишаване на професионалната си информираност.