Какво е " REGULAR BUDGET " на Български - превод на Български

• редовния бюджет
• редовен бюджет

Примери за използване на Regular budget на Английски и техните преводи на Български

The Regular Budget of the United Nations.
Редовния бюджет на на обединените наци.

The resources comes from the regular budget.
Средствата са взети от редовния бюджет на ЕС.

The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member.
Общото събрание одобрява редовния бюджет и определя оценката за всеки член.

These are funded out of the UN's regular budget.
Средствата са взети от редовния бюджет на ЕС.

As part of that revision, the regular budget ceiling was reduced from 25% to 22%.
Като част от това преразглеждане таванът на редовния бюджет бе намален от 25% на 22%.

The US has repeatedly complained about paying 22% of the UN's regular budget.
САЩ многократно са се оплаквали, че плащат 22% от редовния бюджет на ООН.

The US funds 22% of the UN's regular budget and 28% of UN peacekeeping.
САЩ финансира 22% от редовния бюджет на ООН и 28% от бюджета за миротворчески операции.

Thus, there is a“ceiling” rate, setting the maximum amount any member is assessed for the regular budget.
По този начин има таван, определящ максималната сума, която всеки член е оценен за редовния бюджет.

The US funds 22% of the UN's regular budget and 28% of UN peacekeeping.
Към момента САЩ осигуряват 22% от редовния бюджет на организацията и 28% от средствата за мироопазване.

Thus, there is a"ceiling" rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget.
По този начин има таван, определящ максималната сума, която всеки член е оценен за редовния бюджет.

The US funds 22 per cent of the UN's regular budget and 28 per cent of UN peacekeeping.
САЩ финансира 22% от редовния бюджет на ООН и 28% от бюджета за миротворчески операции.

This is the first time that the EU is co-financing the construction of large energy infrastructure from its regular budget.
Сега ЕС за първи път съфинансира изграждането на мащабна енергийна инфраструктура от своя редовен бюджет.

The only exception is a limited subsidy from the regular budget of the UN, which is used exclusively for administrative costs.
Единственото изключение е много ограничена субсидия от Редовния бюджет на Организацията на обединените нации, която се използва изключително за административни разходи.

Both Democrats and Republicans said such urgent requests faced less scrutiny than the regular budget.
И демократите, и републиканците заявиха, че такива извънредни искания няма да бъдат така внимателно разгледани, както редовния бюджет.

There is also a very limited subsidy from the regular budget of the United Nations, which is used exclusively for administrative costs.
Единственото изключение е много ограничена субсидия от Редовния бюджет на Организацията на обединените нации, която се използва изключително за административни разходи.

In December 2000, the UN revised the assessment rate scale for the regular budget and for peacekeeping.
През декември 2000 г. ООН преразгледа скала за оценка на редовния бюджет и за поддържане на мира.

The expenses of the Commission shall be met from the regular budget of the United Nations, subject to the approval of the General Assembly of the United Nations.
Разходите на Комисията се покриват от редовния бюджет на Организацията на обединените нации след одобрение от Общото събрание на Обединените нации.

The AU member states agreed to increase funding of the African Peace fund to 12% of the AUŐs regular budget by 2014.
Държавите членки на АС са се споразумели до 2014 г. да увеличат финансирането за Африканския фонд за мир на 12% от редовния бюджет на АС.

Special UN programmes not included in the regular budget(such as UNICEF and UNDP) are financed by voluntary contributions from member governments.
Специалните програми на ООН, които не са включени в редовния бюджет(като УНИЦЕФ и ПРООН), се финансират от доброволни вноски от правителствата на държавите-членки.

However, in 2016 the amount paid over corresponded to 7% of the regular budget(i.e. less than Ű6 million)13.
През 2016 г. обаче изплатената сума е съответствала на 7% от редовния бюджет(т.е. по-малко от 6 млн. евро)13.

The size of a possible buildup under Hillary Clinton is less clear, but she has also pledged to work toward lifting the caps on the Pentagon's regular budget.
При Клинтън мащабите не бяха толкова очевидни, но и тя обещаваше да работи за увеличаване на редовния бюджет на Пентагона.

Special UN programmes not included in the regular budget(such as UNICEF, the WFP and UNDP) are financed by voluntary contributions from other member governments.
Специалните програми на ООН, които не са включени в редовния бюджет(като УНИЦЕФ и ПРООН), се финансират от доброволни вноски от правителствата на държавите-членки.

The size of aClinton buildup is less clear, but she has also pledged to work toward lifting the caps on the Pentagon's regular budget.
При Клинтън мащабите не бяха толкова очевидни, но и тя обещаваше да работи за увеличаване на редовния бюджет на Пентагона.

The US is the largest contributor- responsible for 22 percent of the more than $3.3bn regular budget for 2019, which pays for work including political, humanitarian, disarmament, economic and social affairs and communications.
САЩ са държавата, която внася най-много пари в ООН- те са осигурили 22 процента от възлизащия на над 3, 3 млн. долара редовен бюджет за 2019 г., от който се плаща за политически, хуманитарни, икономически дейности, разоръжаване, социални въпроси и комуникации.

Over a period of two years the budget will include the cost of planning, executing, supporting, and reporting on the project plan and PSA activities, inclusive of costs to cover IAEA human resources to ensure that, in accordance with the mandate of the IAEA LEU Bank project, no regular budget funds are used.
За период от две години бюджетът ще включва разходите за планиране, изпълнение, подпомагане и докладване за дейностите по плана на проекта и ПКД, включително разходите за човешки ресурси на МААЕ, за да се гарантира, че- в съответствие с мандата на проекта за банка на МААЕ за нискообогатен уран- не се използват средства от редовния бюджет.

The United States is the largest contributor to the United Nations- it provides 22 percent of the$ 201 billion regular budget for 2019, which pays for political, humanitarian, economic, disarmament, social affairs and communication.
САЩ са държавата, която внася най-много пари в ООН- те са осигурили 22% от възлизащия на над 3, 3 милиарда долара редовен бюджет за 2019 г., от който се плаща за политически, хуманитарни, икономически дейности, разоръжаване, социални въпроси и комуникации.

Beyond 2016, the financing of OAPs will fall within the statutory tasks of Europol and hence within the regular budget(provided the new regulation is adopted).
За периода след 2016 г. финансирането на ОПД ще попадне в нор мативно установените задачи на Европол, а оттам и в рамките на редовния бюджет(ако бъде приет новият регламент).

The United States is the largest contributor- responsible for 22 per cent of the more than $3.3 billion regular budget for 2019, which pays for work including political, humanitarian, disarmament, economic and social affairs and communications.
САЩ са държавата, която внася най-много пари в ООН- те са осигурили 22% от възлизащия на над 3, 3 милиарда долара редовен бюджет за 2019 г., от който се плаща за политически, хуманитарни, икономически дейности, разоръжаване, социални въпроси и комуникации.

These improvements reflect a clear reality: The EU and its Member States are the biggest financial contributors to the UN system, with EU funds amounting to 38% of the UN regular budget, more than two fifths of UN peacekeeping operations and close to half of the contributions to the UN funds and programmes.
Тези подобрения отразяват очевидната реалност: ЕС и държавите-членки са най-мащабните финансови спомоществователи на системата на ООН, чието финансиране възлиза на 38% от редовния бюджет на ООН, на повече от две пети от мироопазващите операции на ООН и близо половината от приноса към фондовете и програмите на ООН.