Какво е " REGULAR CIGARETTES " на Български - превод на Български

• обикновените цигари
• традиционните цигари
• обикновени цигари

Примери за използване на Regular cigarettes на Английски и техните преводи на Български

How are E-cigarettes“cleaner” than regular cigarettes?
Защо Е-цигарите са по-чисти от обикновените цигари?

As with regular cigarettes, it is illegal in the UK for under-18s to buy e-cigarettes.
Както при обикновените цигари, във Великобритания е незаконно да се продават електронни цигари на непълнолетни.

Hookah is dangerous no less than regular cigarettes.
Наргилето е опасно не по-малко от обикновените цигари.

Also found in regular cigarettes, chromium appears to be present in e-cigarette emissions, and chronic inhalation of it has been shown to induce asthma, decrease lung function and cause cancer of the respiratory system.
Освен, че се намира в традиционните цигари, изглежда хромът присъства и в изпаренията, отделяни от електронните цигари и е установено, че хроничното му вдишване предизвиква астма, намалява белодробната функция и може да доведе до рак на дихателната система.

They are believed to be less harmful than regular cigarettes.
Смята се, че те са по-малко вредни от обикновените цигари.

Some persons may choose to use e-cigarettes in place of regular cigarettes. Others may choose to use them when convenient or if smoking is not allowed.
Някои хора магат да изберат Е-цигарите като заместител на обикновените цигари, други ще ги използват само на места, където пушенето не е позволено.

Some have the same amount of nicotine as regular cigarettes.
Но те все още имат същото количество никотин като обикновените цигари.

Teenagers who use electronic cigarettes are six times more likely to try regular cigarettes within two years than those who have never tried electronic cigarettes, according to new research published Monday.
По-големите тийнейджъри, които опитват електронни цигари, е шест пъти по-вероятно да опитат обикновени цигари в рамките на две години в сравнение с тийнейджърите, които никога не са пушили електронни, разкрива изследване, публикувано в понеделник.

One cartomizer offers the equivalent of 30 regular cigarettes.
X пълнител за електронна цигара(картомайзер) еквивалент на 30 обикновени цигари.

Older teens who try electronic cigarettes have six times the odds of trying regular cigarettes within two years than those who never puffed on the devices, a study published on Monday found.
По-големите тийнейджъри, които опитват електронни цигари, е шест пъти по-вероятно да опитат обикновени цигари в рамките на две години в сравнение с тийнейджърите, които никога не са пушили електронни, разкрива изследване, публикувано в понеделник.

MYTH- Vaping has nothing to do with smoking regular cigarettes.
Традиционните класически пушенето няма нищо общо с пушенето на обикновени цигари.

E-cigarettes may be as addictive as regular cigarettes, a new study suggests.
Електронните цигари могат да бъдат също толкова опасни, колкото обикновените цигари, според ново проучване.

This is why teens and adults today like to smoke E-cigarettes than regular cigarettes.
Ето защо тийнейджърите и възрастните днес обичат да пушат Е-цигари, отколкото обикновените цигари.

If you're asking whether e-cigarettes are safer than regular cigarettes, most experts certainly lean on the side of“yes”.
Така че ако питате дали електронните са по-безопасни от обикновени цигари, повечето експерти ще потвърдят след кратко колебание.

But these products still have the same amount of nicotine as regular cigarettes.
Но те все още имат същото количество никотин като обикновените цигари.

So, if you're asking whether e-cigarettes are safer than regular cigarettes, most experts would, after briefly hesitating.
Така че ако питате дали електронните са по-безопасни от обикновени цигари, повечето експерти ще потвърдят след кратко колебание.

By electronic cigarette you can refuse, reduce or simply replace regular cigarettes.
Чрез електронна цигара може да откажете, намалите или просто да заместите обикновените цигари.

The key findings were generally interpreted to mean FSC cigarettes are no more toxic than regular cigarettes, and an FSC law would have no significant impact on tax revenue.
Основните констатации на Харвардското изследване пък са тълкувани в посока на това, че новото поколение цигари не са по-токсични от обикновените цигари, както и че законът за прокарването им няма да има значително влияние върху данъчните приходи на страната.

I hope that this study shows consumers that e-cigarettes are not a healthful alternative to regular cigarettes.
Това проучване ясно показва, че електронните цигари не са безопасна алтернатива на традиционните цигари.

The FDA will propose subjecting e-cigarette companies to rules that already cover the makers of regular cigarettes, such as providing the government with lists of product ingredients.
FDA ще предложи за компаниите, които предлагат електронни цигари да бъдат въведени регулации каквито вече се прилагат спрямо производителите на обикновени цигари- като например производителите да представят на правителството списък със съставките на продуктите си.

So it's very unlikely that e-cigs are any less threatening to your dental implant success than regular cigarettes.
Така че е много малко вероятно, електронните цигари да са по-малко заплашителни за успеха на вашия зъбен имплант от обикновените цигари.

Most likely your sputum is coughing because of stopping the use of regular cigarettes- your lungs are cleared.
Най-вероятно храчките кашлят поради спиране на употребата на обикновени цигари- дробовете ви се изчистват.

One of the five different statements companies must now advertise to the public is,“A federal court has ruled that the defendant tobacco companies deliberately deceived the American public by falsely selling and advertising low tar and light cigarettes as less harmful than regular cigarettes.”.
Една от тях започва така:„Федерален съд реши, че тютюневите компании съзнателно са заблуждавали американската общественост, като невярно са продавали и рекламирали„леки“ цигари и такива с ниско съдържание на катран като по-маловредни от обикновените цигари.“.

About 36% of e-cigarette users cut in half the number of regular cigarettes they smoked.
Около 36 процента от потребителите на електронна цигара намали броя на традиционните цигари наполовина.

According to research conducted by Japanese scientists, e-cigarettes contain 10 times the level of cancer-causing carcinogens than regular cigarettes.
Японски учени са установили, че електронните цигари съдържат до 10 пъти повече канцерогени, отколкото обикновените цигари.

What our study shows is that it's feasible,” and that people won't smoke more regular cigarettes to compensate, he said.
Това, което изследването показва, е че целта е изпълнима“, казва той- хората повече няма да пушат обикновени цигари, за да компенсират недостига на никотин, добавя той.

E-cigarettes are perceived to be safer, as they do not contain tobacco and contain fewer harmful chemicals than regular cigarettes.
Електронните цигари се възприемат като по-безопасни, тъй като не съдържат тютюн и съдържат по-малко вредни химикали в сравнение с обикновените цигари.

The American Academy of Pediatrics recommended in 2015 that the devices be regulated as tobacco products due to concerns they would lead teens to regular cigarettes and also expose their developing brains to nicotine.
През 2015 г. Американската педиатрична академия е препоръчала електронните устройства да бъдат законово регулирани като тютюневи продукти заради притесненията, че биха могли да доведат тийнейджърите до употребата на обикновени цигари, както и че излагат техните все още развиващи се мозъци на никотин.

Public Health England(PHE) said patients should be allowed to vape in private rooms and purchase e-cigarette devices in hospital shops to help stop them smoking regular cigarettes.
Обществено здраве Англия(PHE) каза, че на пациентите трябва да се разреши да се хранят в частни помещения и да купуват устройства за електронна цигара в болнични магазини, за да им помогнат да спрат да пушат обикновени цигари.

The Royal College of Physicians(RCP), the most respected medical institution in the United Kingdom, concluded e-cigarettes are 95 percent safer than regular cigarettes and are likely to be hugely beneficial to public health.
Кралската лекарска колегия(КЛК),(The Royal College of Physicians(RCP)), която е и най-уважаваната медицинска институция в Обединеното Кралство, стигна до заключението, че електронните цигари са с 95% по-безопасни отколкото обикновените цигари и биха имали огромен принос за подобряване здравето на обществото.