Какво е " REGULARLY RECEIVE " на Български - превод на Български

• редовно получават
• получавате редовни
• редовно получаваме

Примери за използване на Regularly receive на Английски и техните преводи на Български

Regularly receives updates of the vocabulary base.
Редовно получава актуализации на базата от речници.

The library of elements regularly receives updates and replenishes.
Библиотеката от елементи редовно получава актуализации и попълва.

We regularly receive government requests to restrict or remove content.
Ние редовно получаваме искания от правителства да ограничаваме или премахваме на съдържание.

Quickly detect and eliminate any virus, regularly receives updated virus databases.
Бързо открива и премахва всеки вирус, редовно получава актуализирани вирусни бази данни.

He regularly receives awards at the International Mountain Film Festival in Bansko.
Той редовно получава награди на Международния фестивал на планинарския филм в Банско.

As a customer of SPPW you will regularly receive product recommendations from us by e-mail.
Като клиент на Technobg ще получавате редовни препоръки за продукта от нас по електронна поща.

We regularly receive government requests to restrict or remove content from our properties.
Ние редовно получаваме искания от правителства да ограничаваме или премахваме на съдържание.

As an online customer, you will regularly receive product recommendations from us by email.
Като клиент на нашия онлайн магазин ще получавате редовни препоръки за продукти от нас по електронна поща.

We regularly receive the personal data processed by us within the framework of and in the course of our business relationship with our customers.
Ние редовно получаваме обработваните от нас лични данни в рамките на и в хода на нашите бизнес отношения с нашите клиенти.

As a customer of our online offer, you will regularly receive product recommendations from us by email.
Като клиент на нашия онлайн магазин ще получавате редовни препоръки за продукти от нас по електронна поща.

Nova Television regularly receives signals from viewers and its reporters and editors then check the truthfulness of various claims which appeared in the media.
Екипът на телевизията редовно получават сигнали от зрители и проверява истинността на едно или друго твърдение, появило се в медиите.

Compared to other big names of smart phones with Android, ASUS devices regularly receive updates to the latest versions of the operating system.
В сравнение с други големи имена на смартфони с андроид, ASUS устройствата редовно получават актуализации на най-новите версии на операционната система.

Our scholars regularly receive awards and win competitions for research grants.
Нашите учени редовно получават награди и спечели конкурси за субсидиите за научни изследвания.

(Bloomberg)-- Denmark is proposing steps to protect bankers amid evidence they regularly receive threats for exposing clients involved in suspicious dealings.
Дания предлага мерки за защита на банкери заради очевидни доказателства, че те редовно получават заплахи задето издават клиенти, замесени в подозрителни транзакции.

The Commission regularly receives complaints from citizens about how national law is implemented.
Комисията редовно получава жалби от граждани във връзка с прилагането на националното право.

Moreover, part of the vital fatty acids contained in dietary fats, our body can not synthesize itself, and therefore should regularly receive along with food.
Освен това, част от жизнените мастни киселини, съдържащи се в хранителните мазнини, нашето тяло не може да се синтезира и следователно трябва редовно да получава заедно с храната.

On the other hand, it regularly receives very good opinions from many users.
От друга страна, тя редовно получава много добри мнения от много потребители.

In order to ensure the vital activity and functionality of all internal organs and systems, the human body must regularly receive a mass of various substances, vitamins, macro- and microelements.
За да се осигури жизнената дейност и функционалността на всички вътрешни органи и системи, човешкото тяло трябва редовно да получава маса от различни вещества, витамини, макро- и микроелементи.

As a customer you will regularly receive product recommendations from us via email.
Като клиент на Technobg ще получавате редовни препоръки за продукта от нас по електронна поща.

(9a) In order to be able to fully exploit the functionalities of SIS, Member States should ensure that end-users and the staff of the SIRENE Bureaux regularly receive training, including on data security and protection.
(9a) За да могат да използват изцяло функционалните характеристики на ШИС, държавите членки следва да гарантират, че крайните потребители и персоналът на бюрата SIRENE получават редовно обучение, включително по въпросите на сигурността и защитата на данните.

Tesla vehicles regularly receives over-the-air software updates that add new features and functionality.
Модели на Tesla редовно получават актуализации на софтуера си безжично, които добавят нова функционалност към автомобила.

Basic income is a form of social security in which all citizens or residents of a country regularly receive an unconditional sum of money, either from the government or some other public institution.
Безусловният базов доход(ББД) е форма на социално осигуряване, при която всички жители или граждани на определена държава получават редовно гарантирана сума пари от държавните институции, без значение дали имат други доходи.

The members of the Association regularly receive inside information with news about current and upcoming events from the Bulgarian and international tourist market and reports on the activities of the local government in the field of Tourism.
Членовете на АБТТА получават редовно вътрешена информация с новини за текущи и предстоящи събития от българския и международен туристически пазар и отчети за дейността на работните групи на Асоциацията.

A universal basic income is a form of social security in which all citizens or residents of a country regularly receive an unconditional sum of money from the government in addition to any income received from elsewhere.
Универсална основен доход е форма на социална сигурност, в която всички граждани или жители на държава, редовно получават безусловно сума пари от правителството, в допълнение към други доходи, получени от други места.

For example, Google regularly receives requests from governments and courts around the world to hand over user data.
Подобно на други технологични и комуникационни компании, Google редовно получава искания от правителства и съдилища по света за разкриване на потребителски данни.

In order to be able to fully benefit from the functionalities of SIS, Member States should ensure that end-users and the staff of the SIRENE Bureaux regularly receive training, including on data security, data protection and data quality.
(9a) За да могат да използват изцяло функционалните характеристики на ШИС, държавите членки следва да гарантират, че крайните потребители и персоналът на бюрата SIRENE получават редовно обучение, включително по въпросите на сигурността и защитата на данните.

Less than one third of Bulgarian children regularly receive school assignments requiring evaluation and synthesis of information on the Internet, and about a quarter have never had such an opportunity.
По-малко от една трета от българските деца редовно получават училищни задания, изискващи оценка и синтез на информация в интернет, а около една четвърт никога не са имали подобна възможност.

Like other technology and communications companies, Google regularly receives requests from governments and courts around the world to disclose user data.
Подобно на други технологични и комуникационни компании, Google редовно получава искания от правителства и съдилища по света за разкриване на потребителски данни.

Participate in groups of paid surveys is both easy and fun, and you will regularly receive awards and gift certificates for the various surveys or participation in online surveys, many products are distributed to consumers after a random released monthly online, millions of gifts are offered every month.
Участие в групи от платени проучвания е лесно и забавно, и ще получават редовно награди и сертификати за подаръци за различни изследвания или участие в онлайн проучвания, много продукти се разпространяват на потребителите след случайна публикуват месечно онлайн, милиони подаръци вещи се предлагат всеки месец.

Due to the excellent legal service, KWR's jurists and lawyers regularly receive international recognition from leading international journals, specialized in legal markets' research.
Съдебна практика Отличия Заради отличното правно обслужване, юристите и адвокатите на KWR редовно получават международно признание от водещите международни издания, специализирани в изследването на правните пазари.