Какво е " REGULARLY REVIEWING " на Български - превод на Български

• редовно преразглеждане
• редовния преглед
• редовното преглеждане
• редовен преглед

Примери за използване на Regularly reviewing на Английски и техните преводи на Български

You are responsible for regularly reviewing policies.
Вие сте отговорни за редовния преглед на политиката.

Regularly reviewing your marketing activity is always a beneficial exercise, ensuring your business is being represented in the best way possible.
Редовното преглеждане на маркетинг дейността е винаги от полза, за да сте наясно, че вашият бизнес е представен по най-добрия възможен начин.

You are responsible for regularly reviewing the policy.
Вие сте отговорни за редовния преглед на политиката.

The Parliament is also discussing proposals to cap the statutory retirement age at 65 and establish a mechanism for regularly reviewing the pensionable age.
В парламента се обсъждат също предложения за таван на законоустановената пенсионна възраст от 65 години и за създаването на механизъм за редовно преразглеждане на пенсионната възраст.

You are responsible for regularly reviewing these Conditions.
Вие носите отговорност за редовното преразглеждане на тези условия.

You should also be aware of minor changes as well, by regularly reviewing.
Вие също трябва да чрез редовен преглед, за да се обърне внимание на дори малки промени.

Users are responsible for regularly reviewing these terms of use.
Потребителят е отговорен за редовно преразглеждане на тези Условия за ползване.

Regularly reviewing units and curriculum against design standards enhances curricular quality and effectiveness, and provides engaging and professional discussions.
Редовното преразглеждане на раздели и учебните програми срещу дизайна на стандарти подобрява учебните програми, качество и ефективността им, и осигурява ангажиращи и професионални дискусии.

Customer is responsible for regularly reviewing these Rules and Regulations.
Клиентите са отговорни за редовното преглеждане на тези правила и задължения.

Regularly reviewing this page ensures that you are always aware of what information we collect, how Teva uses it and under what circumstances, if any, we will share it with other parties.
Редовното преглеждане на тази страница ви гарантира, че винаги ще сте наясно каква информация събираме, как Teva я използва и при какви обстоятелства(ако настъпят такива) ще я споделяме с други страни.

Customers should monitor their account for incidents of fraud and identity theft, including regularly reviewing their account statements and monitoring free credit reports.
Препоръчваме също така на клиентите да следят сметките си за случаи на измама и кражба на самоличност, включително редовен преглед на извлечения от сметките им и безплатно наблюдение на кредитните отчети.

You are responsible for regularly reviewing this Policy so that you are aware of any changes to it and you will be bound by the new policy upon your continued use of the App.
Вие носите отговорност за редовното преглеждане на тези Условия, за да сте запознати с всички промени в тях и ще бъдете обвързани от новата политика при продължаване на използването на приложението.

We also recommend that you monitor your account for incidents of fraud and identity theft, including regularly reviewing your account statements and monitoring credit reports.
Препоръчваме също така на клиентите да следят сметките си за случаи на измама и кражба на самоличност, включително редовен преглед на извлечения от сметките им и безплатно наблюдение на кредитните отчети.

By regularly reviewing your product's composition, origin, nutritional values and taste, you can drastically extend its lifecycle and increase your return on investment in R&D.
Чрез редовен преглед на състава, произхода, хранителните стойности и вкуса на вашия продукт вие може драстично да удължите неговия жизнен цикъл и да увеличите възвръщаемостта от инвестициите си в изследователска и развойна дейност.

Based on the information in these annual reports, the Commission assisted by the Member States ensures appropriate supervision of the recognised third countries by regularly reviewing their recognition.
Въз основа на тези годишни доклади и със съдействието на държавите-членки Комисията гарантира подходящ надзор на признатите трети страни чрез редовно преразглеждане на тяхното признаване.

We always look for ways to improve as a company and that means regularly reviewing policies and benefits to ensure we are competitive and can attract and keep the best employees,” the company said in the statement.
Ние винаги търсим начини за развитие като компания, а това означава редовно преразглеждане на политиките и обезщетенията за да се гарантира, че ние сме конкурентоспособни и да привличаме и задържаме най-добрите служители", пише в отчета на Netflix.

Based on the information referred to under paragraph 4, the Commission shall ensure appropriate supervision of the recognised control authorities and control bodies by regularly reviewing their recognition.
Въз основа на докладите за оценка и със съдействието на държавите-членки Комисията гарантира подходящ надзор на признатите надзорни и контролни органи чрез редовно преразглеждане на тяхното признаване.

We always look for ways to improve as a company and that means regularly reviewing policies and benefits to ensure we are competitive and can attract and keep the best employees,” a Netflix spokeswoman told WIRED in an email.
Ние винаги търсим начини за развитие като компания, а това означава редовно преразглеждане на политиките и обезщетенията за да се гарантира, че ние сме конкурентоспособни и да привличаме и задържаме най-добрите служители", пише в отчета на Netflix.

Based on the assessment reports, the Commission assisted by the Member States shall ensure appropriate supervision of the recognised control authorities and control bodies by regularly reviewing their recognition.
Въз основа на докладите за оценка и със съдействието на държавите-членки Комисията гарантира подходящ надзор на признатите надзорни и контролни органи чрез редовно преразглеждане на тяхното признаване.

Commission in regularly reviewing the situation in third countries which are included in the common EU list of safe countries of origin established by Regulation(EU) No XXX/XXX, including those that have been suspended by the Commission and those that have been removed from that list.
Агенцията подпомага Комисията при редовния преглед на ситуацията в третите държави, включени в общия списък на ЕС на сигурните страни на произход, установен с Регламент(ЕС) № XXX/XXX, в това число тези, които са били временно отстранени от Комисията, и тези, които са били заличени от списъка.

Based on those assessment reports, the Commission, assisted by the Member States, shall ensure appropriate supervision of recognised inspection bodies and inspection authorities by regularly reviewing their recognition.
Въз основа на докладите за оценка и със съдействието на държавите-членки Комисията гарантира подходящ надзор на признатите надзорни и контролни органи чрез редовно преразглеждане на тяхното признаване.

Where a Member State public body issues a qualified entity licence to an organisation or association, that public body shall be responsible for regularly reviewing the status and conduct of that organisation or association to ensure that it is complying with the requirements of this Article.
Когато публичен орган на държава членка издава лиценз на квалифицирана организация на организация или сдружение, този публичен орган носи отговорност за редовния преглед на статута и поведението на тази организация или сдружение, за да се гарантира, че те изпълняват изискванията на настоящия член.

Our Information Security team is responsible for, among many other things, monitoring our systems for potential intrusions, responding to potential incidents, supporting property-level information security, regularly reviewing and updating the security controls we use to protect data, and providing training on information security programs.
Екипът за„Глобална информационна сигурност“ на Hilton отговаря за, наред с други задължения, наблюдението на системите ни за потенциални прониквания, реакцията при потенциален инцидент, поддържане сигурността на информацията на ниво собственост, редовно преразглеждане и актуализиране на контролите за сигурност, които Hilton използва за защита на данните и осигуряване на обучение по Програмата за информационна сигурност на Hilton.

Hilton's Global Information Security team is responsible for, among many other things, monitoring our systems for potential intrusions, responding to potential incidents, supporting property-level information security, regularly reviewing and updating the security controls Hilton uses to protect data, and providing training on Hilton's information security program.
Екипът за„Глобална информационна сигурност“ на Hilton отговаря за, наред с други задължения, наблюдението на системите ни за потенциални прониквания, реакцията при потенциален инцидент, поддържане сигурността на информацията на ниво собственост, редовно преразглеждане и актуализиране на контролите за сигурност, които Hilton използва за защита на данните и осигуряване на обучение по Програмата за информационна сигурност на Hilton.

(2) The investment broker shall determine the study budget and shall regularly review the budget.
(2) Инвестиционният посредник определя бюджет за проучване и извършва редовен преглед на бюджета.

The codes are regularly reviewed and the most recent one is from 2007.
Не се преразглеждат редовно и последната актуализация е от 2007г.

We recommend that you regularly review the Privacy Policy when you visit the Service.
Препоръчваме Ви редовно да преглеждате Политиката за поверителност, когато посещавате Услугата.

We regularly review our compliance with this Privacy Notice.
Ние редовно преразглеждаме нашето съответствие с това съобщение за поверителност.

We also regularly review changes in online trends and practices, industry norms, and regulations.
Освен това редовно преглеждаме промените в онлайн тенденциите и практиките, отрасловите норми и разпоредбите.

Such a requirement should be regularly reviewed by the Member States.
Това изискване следва да подлежи на редовен преглед от държавите членки.