Какво е " REGULATION ENTERED INTO FORCE " на Български - превод на Български

• влизането в сила на регламента
• регламентът влезе в сила
• регламент влиза в сила

Примери за използване на Regulation entered into force на Английски и техните преводи на Български

The regulation entered into force in 2013.
Този Регламент влезе в сила през 2013г.

Furthermore, this ban would have come into effect immediately after the regulation entered into force.
Освен това забраната щеше да бъде въведена в действие веднага след влизането в сила на регламента.

The new Regulation entered into force from 1 April.
Новата регулация влиза в сила от 1 април.

The framework financial regulation for the bodies(42) referred to in Article 208 of the new Financial Regulation entered into force on 8 December 2013.
Рамковият финансов регламент за органите(42), посочени в член 208 от новия Финансов регламент, влиза в сила на 8 декември 2013 г.

CLP regulation entered into force 20 January 2009.
Регламентът CLP влезе в сила на 20 януари 2009.

However, the framework financial regulation for the bodies31 referred to in Article 208 of the new Financial Regulation entered into force on 8 December 2013.
Въпреки това рамковият финансов регламент за органите31, посочени в член 208 от новия Финансов регламент, влиза в сила на 8 декември 2013 г.

The SE Regulation entered into force on 8 October 2004.
Настоящият регламент влиза в сила на 8 октомври 2004 г.

ECHA is saying that the use of chemicals in Europe has become considerably safer since the REACH regulation entered into force.
REACH: Химикалите в Европа са по-безопасни отпреди Използването на химикали в Европа е станало значително по-безопасно след влизането в сила на регламента за REACH, се казва в доклад.

Regulation entered into force on 17 February 2005.
Настоящият регламент влиза в сила на 17 февруари 2005 година.

The amended EU Blocking Regulation entered into force on August 8.
Блокиращият регламент на ЕС влиза в сила от 7 август.

Since the Regulation entered into force, complaints have been pouring in about the application of this Regulation-'unclear' and'unreasonable' are words often heard.
Откакто регламентът влезе в сила, валят оплаквания относно прилагането му-"неясен" и"неприемлив" са често чувани думи.

The new Framework Financial Regulation entered into force on 8 December 2013.
Новият рамков финансов регламент влезе в сила на 8 декември 2013 г.

The Regulation entered into force in the territory of States which subsequently acceded to the Union only on the date of their accession.
При все това на територията на държавите, които са се присъединили впоследствие към Съюза, Регламентът влиза в сила едва от датата на посоченото присъединяване(4).

The use of chemicals in Europe has become considerably safer since the REACH regulation entered into force, according to a European Commission report published today.
Използването на химикали в Европа е станало значително по-безопасно след влизането в сила на регламента за REACH, се казва в доклад, публикуван от Европейската комисия днес.

This regulation entered into force on 20 January 2009.
Настоящият регламент влиза в сила на 20 януари 2009 година.

The use of chemicals in Europe has become considerably safer since the REACH regulation entered into force, according to a European Commission report published recently.
Химикалите в Европа са по-безопасни отпреди Използването на химикали в Европа е станало значително по-безопасно след влизането в сила на регламента за REACH, се казва в доклад, публикуван от Европейската комисия днес.

The CLP Regulation entered into force on 20 January 2009.
Регламентът CLP влезе в сила на 20 януари 2009.

The EFSI portfolio should have an overall higher risk profile than the portfolio of investments supported by the EIB under its normal investment policies before the EFSI Regulation entered into force.
Като цяло портфейлът на ЕФСИ трябва да бъде с по-висок рисков профил в сравнение с портфейла на инвестициите, получили подкрепа от ЕИБ в съответствие с нейните обичайни инвестиционни политики преди влизането в сила на Регламента за ЕФСИ.

The latter regulation entered into force on 13 April 2009.
Последният регламент влезе в сила от 13 април 2009 г.

The new Financial Regulation applicable to the general budget of the Union32 was adopted on 25 October 2012 and took effect on 1 January 201333. The framework financial regulation for the bodies34 referred to in Article 208 of the new Financial Regulation entered into force on 8 December 2013.
Новият Финансов регламент, приложим за общия бюджет на ЕС32, е приет на 25 октомври 2012 г. и влиза в сила от 1 януари 2013 г.33 Рамковият финансов регламент за органите34, посочени в член 208 от новия Финансов регламент, влиза в сила на 8 декември 2013 г.

The new CLP Regulation entered into force 20 January 2009.
Регламентът CLP влезе в сила на 20 януари 2009.

The Regulation entered into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and applies from 1 January 2020.
Регламентът влиза в сила в деня след публикуването му в официалния вестник на Европейския съюз и ще се прилага от 1 януари 2020 г.

The CLP Regulation entered into force on the 20th January, 2009.
Регламентът CLP влезе в сила на 20 януари 2009.

The EBCG Regulation entered into force in October 2016.
Регламентът за европейската гранична и брегова охрана влезе в сила през октомври 2016 г.

Since January 2010- when the Regulation entered into force- 25 countries have been yellow-carded and of these three are still red-carded(see list here).
От януари 2010 г. насам, когато Регламентът влезе в сила, 25 страни са били предупредени с жълт картон и от тях 3 страни все още имат червен картон(вж. списъка тук).

Four years after the Eurosur regulation entered into force, only half of the Member States were sharing all obligatory and voluntary information on the Eurosur platform.
Четири години след влизането в сила на Регламента за Eurosur едва половината от държавите членки споделят цялата задължителна или доброволна информация на платформата 38.

Shortly after the Regulation entered into force mid-2016, the Commission has engaged with Member States' authorities, data protection authorities and stakeholders to prepare the application of the Regulation and provide support and advice.
Малко след като регламентът влезе в сила в средата на 2016 г., Комисията започна работа с органите на държавите членки, органите за защита на данните и заинтересованите страни, за да подготви прилагането на регламента и да предостави подкрепа и съвети.

Since the Structural Reform Support Programme Regulation entered into force, there has been a very high take-up of the programme by Member States, with requests for support significantly exceeding the amount of funding available for its annual cycles.
От влизането в сила на Регламента за Програмата за подкрепа на структурните реформи е налице засилен интерес към нея от страна на държавите членки, като исканията за подкрепа значително надвишават сумата на предвиденото финансиране за годишните цикли.

For foods placed on the market before the Regulation enters into force, the option must be provided of continuing to sell them until stocks are exhausted.
За храните, пуснати на пазара преди влизането в сила на регламента, трябва да се осигури възможност да продължат да бъдат продавани до изчерпване на наличните количества.

Once the regulation enters into force, therefore, the authority will have powers concerning the registration and direct supervision of credit rating agencies.
Следователно, след като регламентът влезе в сила, компетентният орган ще има правомощия относно регистрацията и прекия надзор на агенциите за кредитен рейтинг.