Какво е " REGULATORY OBSTACLES " на Български - превод на Български

• регулаторни пречки
• регулаторните пречки
• нормативни пречки

Примери за използване на Regulatory obstacles на Английски и техните преводи на Български

Understand regulatory obstacles.
Премахване на регулаторните пречки.

The Commission will launch a pilot approach for"innovation deals" to identify and address potential regulatory obstacles for innovators.
Комисията ще постави началото на пилотен подход за„сделки за иновации“ с цел набелязване и преодоляване на потенциални регулаторни пречки за новаторите.

Preventing the regulatory obstacles.
Премахване на регулаторните пречки.

The head of the non-profit organization behind the digital currency Libra said the company is committed to launching it and removing regulatory obstacles.
Ръководителят на неправителствената организация, която стои зад дигиталната валута на Facebook, заяви, че компанията ще я стартира и ще изчисти регулаторните пречки.

Reduce legal and regulatory obstacles affecting businesses when seeking to expand abroad.
Намаляване на правните и регулаторните пречки пред предприятията, когато искат да разширят дейността си в чужбина.

However, there are currently regulatory obstacles.
Все още обаче има нормативни пречки.

(TEPCO) cleared the regulatory obstacles ahead of getting permission to launch two reactors in Japan.
(TEPCO), изчисти регулаторните пречки пред себе си, получавайки позволение за пускането на два реактора в Япония.

Pilot project for"innovation deals" to address possible regulatory obstacles for innovators.
Пилотен проект за„сделки за иновации“ с цел премахване на възможните регулаторни пречки пред новаторите.

(2) Reduce legal and regulatory obstacles affecting businesses when providing financial services abroad.
Намаляване на правните и регулаторни пречки, засягащи фирмите при предоставянето на финансови услуги в чужбина;

A thriving Mobile TV market will not develop unless regulatory obstacles are first identified and removed.
Няма да се развие процъфтяващ пазар за мобилна телевизия, ако първо не бъдат откроени и премахнати регулаторните пречки.

(e) enable self-generation, energy storage, demand side measures and energy efficiency by removing regulatory obstacles;
Предоставяне на възможност за собственото производство, съхраняването на енергия и мерки от страна на търсенето и енергийната ефективност чрез премахване на регулаторните пречки;

However, European exporters faced tariff barriers and regulatory obstacles when trying to take their products into the country.
Европейските износители обаче се натъкваха на митнически бариери и регулаторни пречки, когато се опитваха да внасят продуктите си в страната.

(10) Regulatory obstacles in the internal market have been removed for many industrial products through prevention mechanisms, the adoption of common rules and standards, and, where no such Union rules exist, through the principle of mutual recognition.
(10) За много промишлени продукти регулаторните пречки на вътрешния пазар са премахнати чрез механизми за превенция и приемането на общи правила, а в случаите, когато такива правила на Съюза не съществуват- чрез принципа на взаимното признаване.

The EU Single Market refers to one territory without any borders, or regulatory obstacles to the movement of goods and services.
Единният пазар се отнася до ЕС като към една територия без вътрешни граници или други регулаторни пречки за свободното движение на стоки и услуги.

All administrative and regulatory obstacles should be removed too- in relation to rail and other transport modes.
Всички административни и регулаторни пречки също трябва да бъдат отстранени- както по отношение на железопътния транспорт, така и по отношение на другите видове транспорт.

The EGTC regulation is an achievement, but it is not sufficient to overcome all legal and regulatory obstacles in cross-border cooperation.
Регламентът за ЕГТС е постижение, но то не е достатъчно за преодоляване на всички правни и регулаторни пречки при трансграничното сътрудничество.

Regardless of financial, administrative and regulatory obstacles that stand in our way we will stay true to the mission and our traditions and will continue to direct the energy and the innovative spirit of our members for the increase of the public wealth.
Независимо от финансовите, административни и регулаторни пречки, които застават на пътя ни, ще останем верни на мисията и традициите си, ще продължим да насочваме енергията и новаторския дух на своите членове за увеличаване на общественото богатство.

This refers to the EU as one territory without any internal borders or other regulatory obstacles to the free movement of goods and services.
Единният пазар се отнася до ЕС като към една територия без вътрешни граници или други регулаторни пречки за свободното движение на стоки и услуги.

This aims to remove the current physical, administrative and regulatory obstacles and alleviate the'border effect' between territories and regions, permitting them to address their shared challenges together, whether these be territorial, global, economic or societal.
С това се цели да се премахнат съществуващите физически, административни и регулаторни пречки и да се смекчи"граничното въздействие" между териториите и регионите, което им позволява да се справят заедно с общите предизвикателства, независимо от това дали са териториални, общи, икономически или социални.

The pilot approach for"innovation deals" to identify and address potential regulatory obstacles for innovators will be described.
Комисията ще постави началото на пилотен подход за„сделки за иновации“ с цел набелязване и преодоляване на потенциални регулаторни пречки за новаторите.

It also explores a pilot approach to help innovators facing regulatory obstacles, by setting up agreements with stakeholders and public authorities('innovation deals').
В нея се разглежда също така пилотен подход за подпомагане на новаторите, изправени пред регулаторни пречки(например неясни правни разпоредби), чрез сключването на споразумения със заинтересованите страни и публични органи(„сделки за иновации“).

During the period under review, the State Agency for National Security did not propose any legislative changes concerning the banking and financial stability, i.e. the State Agency for National Security did not consider that there were legal and regulatory obstacles to the performance of its duties.
В разглеждания период ръководството на ДАНС не е предлагало никакви законодателни промени, отнасящи се за банковата и финансова стабилност, тоест не е смятало, че има законови и нормативни пречки за изпълнението на своите задължения, се казва още в доклада на комисията за КТБ.

Calls on the Commission, to this end, to remove the remaining regulatory obstacles and propose the establishment of a SET-FOAK Equity Fund;
За целта призовава Комисията да премахне оставащите регулаторни пречки и да предложи създаването на фонд за дялово участие за първи по рода си проекти в рамките на Стратегическия план за енергийните технологии;

The creation of the“single market” treats European Union nations as“one territory without any internal borders or other regulatory obstacles to the free movement of goods and service”.
Единният пазар се отнася до ЕС като към една територия без вътрешни граници или други регулаторни пречки за свободното движение на стоки и услуги.

Insists that the completion of the internal gas market and the elimination of regulatory obstacles would greatly improve the liquidity of gas markets;
Подчертава, че завършването на вътрешния пазар на газ и премахването на регулаторните пречки силно ще подобри ликвидността на пазарите на газ;

United Technologies(UTX- Get Report) confirmed it talked with Honeywell(HON) about a merger but determined that regulatory obstacles were too high to make a deal feasible.
United Technologies потвърдиха, че са обсъждали сливане с Honeywell HON, но регулаторните пречки са били твърде високи, което е попречило за осъществяване на сделка.

However, this potential cross-border trade is failing to materialise in the face of practical and regulatory obstacles that effect both consumers and businesses.
Този потенциал обаче не се реализира поради практически и регулаторни пречки, които оказват влияние както на потребителите, така и на дружествата.

The proposal provides for the harmonisation and labelling of products containing hazardous substances, and also simplifies, updates and supersedes current rules so as to eliminate certain regulatory obstacles for the benefit of workers and of small and medium-sized enterprises alike.
Предложението предвижда хармонизирането и етикетирането на продукти, съдържащи опасни вещества, а също така опростява, осъвременява и заменя настоящите правила с цел да премахне определени регулаторни пречки в полза както на работниците, така и на малките и средните предприятия.