Какво е " REIGNITE " на Български - превод на Български

• даде тласък
• да поднови
• възобнови
• разпалват
• отново да възпламени

Примери за използване на Reignite на Английски и техните преводи на Български

Reignited Trilogy Toys for Bob.
Разработчикът“ Reignited Trilogy”“ Toys for Bob.

Pep Guardiola reignited my love for the game.
Пеп Гуардиола възобнови любовта ми към играта.

That could have been the trigger that reignited his obsession.
Това би могло да бъде спусъка че запалва отново своята мания.

It might reignite violence in Northern Ireland.
То може да разпали отново насилието в Северна Ирландия.

Putin warns US withdrawal from INF could reignite arms race.
Владимир Путин предупреди, че ликвидирането на ДРСМО може да възобнови надпреварата във въоръжаването.

This ingredient can reignite the extent of libido and end in stronger erections.
Тази съставка може да даде тласък на нивото на либидото и да доведе до по-силни ерекции.

Just recently Barbara Kollmeyer penned a piece for MarketWatch on how the“Trump Rally” could reignite for stocks.
Съвсем наскоро Barbara Kollmeyeг писа за MarketWatch за това как"Тръмп ралито" може да даде тласък на акциите.

Their bittersweet reunion reignites the love they never forgot.
Сладко-горчивата им среща възпламенява отново любовта, която никога не са забравили.

Sixty years after the Treaty of Rome was signed, the spirit of the European Union's founding fathers needs to be reignited.
Шейсет години след подписването на Римския договор духът на основателите на Европейския съюз трябва да бъде разпален наново.

What is more, the flood of refugees may reignite simmering tensions in the region.
Нещо повече, напливът от бежанци може отново да възпламени тлеещите напрежения в региона.

The shockwave reignites unburnt fuel, triggering a secondary shockwave at the tip.
Ударната вълна възпламенява отново неизгорялото гориво, предизвиквайки вторична ударна вълна на върха.

The film follows the mighty Thor(Chris Hemsworth), a powerful but arrogant warrior whose reckless actions reignite an ancient war.
Филмът проследява божествения Тор(Крис Хемсуърт) могъщ, но арогантен воин, чиито безразсъдни действия разпалват древна война.

An evil is about to be unleashed that will reignite the war between the forces of the supernatural and humankind.
Зло е на път да се отприщи, което ще даде тласък на войната между силите на свръхестественото и човечеството още веднъж.

It could reignite at any moment under a prime minister, Binyamin Netanyahu, who is determined to finish the job.
Той може да пламне отново в произволен момент при управлението на премиера Бенямин Нетаняху, който е решен да довърши започнатото.

At the centre of the story is The Mighty Thor(Chris Hemsworth), a powerful but arrogant warrior whose reckless actions reignite an ancient war.
Филмът проследява божествения Тор(Крис Хемсуърт) могъщ, но арогантен воин, чиито безразсъдни действия разпалват древна война.

This reignites his old rivalry with the successful Daniel LaRusso, who has been working to maintain the balance in his life without mentor Mr….
Това възобновява старото му съперничество с Даниъл ЛаРусо, който се опитва да запази баланса в живота си без….

In a time long past, an evil is about to be unleashed that will reignite the war between the forces of the supernatural and humankind once more.
Във време, отдавна отминало, зло е на път да се отприщи, което ще даде тласък на войната между силите на свръхестественото и човечеството още веднъж.

The move reignites the debate about the long-term future of Banksy's works and who owns the lucrative pieces.
Този ход възобновява дебата за дългосрочното бъдеще на творчеството на Банкси и на тези, които притежават доходоносните произведения на изкуството.

In the case of symmetric shocks brought about by a lack of internal demand, monetary policy alone cannot reignite growth, particularly in a context of zero lower bound.
При симетричните сътресения, предизвикани от липса на вътрешно търсене, паричната политика сама по себе си не може да даде тласък на растежа, особено в контекст на нулева долна граница.

This reignites his old rivalry with the successful Daniel LaRusso, who has been working to maintain the balance in his life without mentor Mr. Miyagi.
Това възобновява старото му съперничество с Даниъл ЛаРусо, който се опитва да запази баланса в живота си без ментора г-н Мияги.

But that could also be cause for the Kremlin to instigate or reignite a conflict, as at times, Putin has been reliant upon militarism to maintain domestic support.
Но това също може да бъде причина Кремъл да подбуди или да поднови конфликт, тъй като понякога Путин разчита на милитаризма, за да поддържа вътрешната подкрепа.

The Reignited Trilogy is the best collection that not only adapts a popular series to the current visual standards, but also proves how good the original titles were.
Reignited Trilogy“ е най-добрият вид колекция, която не само носи любимата ви серия в съответствие с настоящите визуални стандарти, но също така доказва колко добре са създадени оригиналните заглавия.

The EU's trade surplus with the United States reached a record level in 2018, data showed on Friday, increasing the risk that US President Donald Trump's anger could reignite a trade war.
Търговският излишък на ЕС със Съединените щати достигна рекордно ниво през 2018 г., сочат данни, което увеличава риска че от гняв американският президент Доналд Тръмп може да възобнови търговската война.

The discovery could reignite the debate over whether Jesus was married, whether Mary Magdalene was his wife and whether he had a female disciple.
Откритието може да разпали отново спора дали Исус е бил женен, дали Мария Магдалена е била негова съпруга и дали е имал жена последовател.

Left unresolved, the combination of weak banks, lack of access to private capital, and large bad debt burdens impedes the scope for recovery and could reignite systemic risks.".
МВФ добавя:„Ако това не бъде решено, комбинацията от слаба печалба, липсата на достъп до частен капитал и голямата тежест от дълговото бреме възпрепятства възстановяването и може да даде тласък на системните рискове“.

Over the course of the weekend, old romances reignite, new romances develop, and everyone ends up sneaking off behind everyone else's backs.
В течение на уикенда старите романси се възобновяват, развиват се нови романси и всеки се промъква зад гърба на всички останали.

The occupation of the disputed Abyei region by Sudanese government forces on 21 May and the violence which continued yesterday, as well in Kadugli, show us that the civil war between north and south can reignite at any time.
Окупирането на оспорвания регион на Абией от судански правителствени войски на 21 май и насилието, което продължи вчера, както и в Кадугли, ни показват, че гражданската война между Север и Юг може да пламне отново по всяко време.

European Central Bank reignited its 2.6 trillion euro bond-buying program to try and stimulate inflation and growth.
Банката възобнови програмата си за закупуване на облигации на стойност от 2, 6 трилиона евро като реакция на появилите се признаци за забавяне на икономическия ръст и инфлацията.

Merkel's fourth and probably final government has already come close to collapsing twice, and the weak SPD performance in Hesse will almost certainly reignite a debate in the party about whether it should pull out of the coalition.
Четвъртото и вероятно последно правителство на канцлера вече на два пъти беше близо до разпадане, а слабото представяне на ГСДП на изборите в Хесен почти сигурно ще възобнови дебата в партията дали трябва да се оттегли от коалицията.

Featuring the same smouldering attitude, Spyro Reignited Trilogy recreates the series' three biggest adventures- Spyro the Dragon, Spyro 2: Ripto's Rage!
Spyro Reignited Trilogy пресъздава поредицата от три мащабни приключения- Spyro the Dragon, Spyro 2: Ripto's Rage! и Spyro: Year of the Dragon!